Кога веќе станува збор за презимиња, ќе се надоврзам со мојот проблем: Во бугарскиот документ што го набавив од Бугарскиот архив, прадедо ми е запишан Стојан, роден 1895, со татко Трајан Петков. Во македонски документ прадедо ми го пишува Стојан Петковски, роден 1891. Дедо ми се презива Трајановски, а во умреницата му пишува дека татко му (прадедо ми) се вика Стојан Трајановски, што е тотална грешка, веројатно некој матичар во минатото го запишал така презимето оти сметал дека се подразбира дека е исто со тоа на синот! Дали може да се побара во матично да се смени тој податок?
прапрадедо: Трајан Петков, со син Стојан, 1895
прадедо: Стојан Петковски, 1891
дедо: Петар Трајановски, татко Стојан Трајановски
татко: Татко Трајановски, татко Петар Трајановски
јас: Honkonk Трајановски, татко Татко Трајановски