Mislam deka ako ti e zakazanoto intervju vo Sofija propusteno, a veke gi imas prevedeni i legalizirani dokumentite vo Sofija,a vo meguvreme zakazeno intervju vo Skopje togas dokumentite prevedeni i legalizirani od Sofija vazat i vo ambasada sekoja varijanta poinaku ne se priznava mora prevod od ovlasten preveduvac od ambasada
Тие што ги преведуваат ги носат на нотар.
Ok, a dali legalizacija = zaverka na notar? Malce sum zbuneta vo vrska so sto e ova legalizacija, dali e nesto dopolnitelno ili vo bugarija zaverkata od notar ja vikaat legalizacija.
Легализирај си ги во амбасада и прати ги по пошта во Софија(еве Пале напиша за Брзапратка) и не бери гајле.Тоа е исто.Зошто инаку би нуделе таква услуга(легализација) од амбасада ако нема да ги признаваат во бугарска институција.
Ti izgleda imas otpojke pari, poslusaj ednas ako si gi prevela od ovlasten preveduvac od ambasada gi legaliziras vo ambasada i e priznaeno vo Bugarija toa bez gajle,a ako gi prevedis vo Bugarija vrsis notarizacija na bugarski notar.
Hmmm ok... znaci ne znam veke na sto da veram, od ambasada vikaat deka dokumenti od tuka ne bile validni tamu, a eve vie od forumot vikate deka se validni.
Znaci ovoj celiot proces za bugarsko drzavjanstvo izgleda e stvarno lotarija. Na nekoj mu uvazuvaat eden vid na dokumenti, na drug ne 
Нека ги наведе сите деца во општината и одма нека извади Удостоверение за
Крај на ноември? Едно крати, друго должи. Ццц...
Да не ти било интервјуто ноември 2017та?
078268245 Kamelija, ovlasten preveduvac
Da, da, 2017, koregirav
