Си купив книга
- Креатор на темата Setsuko
- Време на започнување
ЈуријАркадиевич
Модератор
- Член од
- 12 јули 2018
- Мислења
- 2.808
- Поени од реакции
- 9.236
Македонски ретко кој да чита, ги мрзи книга да отворат, ти на полски, чешки кој јазик е овај.
ЈуријАркадиевич
Модератор
Полски, полски. Чешки учев пред десетина години и повеќе, ама на многу базично ниво ми е
- Член од
- 23 мај 2013
- Мислења
- 2.606
- Поени од реакции
- 6.537
Се имам впечатокот дека чешкиот јазик е некако најтежок од западнословенските јазици, а и можеби и од сите словенски јазици? Ти како говорник на полскиот, како е твоето мислење?
ЈуријАркадиевич
Модератор
Не би рекол баш. Кога го учев чешкиот, не ми беше тоа примарно и не посветив доволно внимание. Имав малку проблем со изговорот, со тие продолжени самогласки и слично, за полскиот мое мислење е дека е тежок да се направи основа, а штом ја совладаш основата после е полесно да се надградуваш, обратно од шпански/италијански каде што е полесно да се стигне до б1, б2 ама е потешко да се надмине тој праг. Слично мислам и со чешкиот (како полскиот).
Дали истото важи и за Словачки (SK) јазик, имам впечаток дека е исти со Чешкиот, како некој дијалект.
ЈуријАркадиевич
Модератор
Кога зборував со лекторката по македонски јазик во Брно, таа ми кажа дека словачкиот е најлесен за сите говорници на словенски јазици. Мислам дека фонетскиот систем е многу поедноставен од чешкиот.
- Член од
- 10 октомври 2011
- Мислења
- 6.565
- Поени од реакции
- 11.049
интересна дешавка со словачкиот.
Се качивме со другар во автобус од аеродромот во Братислава до центарот и пробавме со кредитни картици да платиме билет, ама не покажува никаква порака дека е наплатено на апаратчињава и го прашавме возачот на англиски дали кога е наплатено стига известување на апаративе и ликот ладно одговара на словачки: Ње могу, шоферујем.
Едвај се воздржав да не се изнасмејам од што смешно ми звучеше она шоферујем
wot
aloof
- Член од
- 20 мај 2008
- Мислења
- 20.344
- Поени од реакции
- 35.843
Јас живеев и учев средно во Чешка еден период и некои часеви ми беа на чешки, а татко ми го збори. Или збореше, деновиве доволно за да се разбере. Мене ми звучи потежок во споредба со полскиот, бидејќи полски научив многу брзо многу зборови и контекст како студент низ студентските домови по еразмуси со девојки од Полска. Но можеби тоа е така бидејќи јазик најлесно се учи со јазик, до грло, хаха. Денес на работа имам колеги од Полска, и кога зборат на нивен јазик плус поради работните сленгови и кратенки, многу ги разбирам а не сум имал никакво формално запознавање со јазикот. Но, чешки се осудив изустам нешто, на полски знам само да ги попцујам иако доста можам да сфатам. Смешно како за неколку месеци дружење научив јазик повеќе од јазикот на државата во која се преселив и живеам 3-4 години. Едно фала не кажувам на нивниот, а најверојатно ниту знам и да сакам.
ЈуријАркадиевич
Модератор
Diky moc, kamarade!
Полски делува габаритно на почетокот, дивтонзи, две х, ж ч, ш, л и така натаму. На пример, chrząszcz каде од 9 букви изговараш 5, ама се совладуваат тие правила.