Стивен Кинг

  • Креатор на темата Креатор на темата dimj
  • Време на започнување Време на започнување
Ги имам веќе првите 2 дела од овој серијал. Ме интересира дали се излезени останатите делови и каде можат да се најдат?
 
Ја има оваа "The Stand" преведено на македонски? И ако да, како и е насловот и кај може да се најде?
 
Мислам дека ја нема на македонски.Од македонски ги има Мобилен телефон,Сјаење,The Green Mile и Doctor Sleep колку што знам.Инаку ја има на српски во Топер преведена како Упориште само расцепкана во три дела (во три книги поточно) и секоја по цена 500-600 ден.-малце скапичко :confused:
 
AceCaleb напиша:
Ќе ме познаеш по аватарот и потписот ;)

It се спремам долго време да ја читам, бидејќи филмот го имам гледано пред повеќе од 10 години и ми е еден од омилените хорори, обавезно ќе ја земам и книгата, само сакам да го поседувам првиот изваден принт од 1986та со тврди корици.
Претходната година го комплетирав серијалот Dark Tower (аватарот и потписот), 7 книги се, а после тоа излезе и една меѓу-книга да ја наречам, поврзана со настани од средината на овој серијал, фактички 8ма книга од серијалот е тоа. Мене лично ми се допаѓа серијалов, па нека не те чуди ако гледаш за некоја година и филмска екранизација од истиот.
Планирав уште многу наслови од типов да земам но во меѓувреме имам доста други книги за читање па нив кога ќе ги комплетирам ќе се обновам со уште нешто од Стивен Кинг.
Типот знае да раскаже и да осмисли приказна, не за џабе е таму кадешто е :)
Кликни за повеќе...

На право место сум, прашање:

дали серијалот го има преведено на македонски јазик ?
и ако да, од каде ?

Фала ти.
 
Jack Torrance напиша:
А од која издавачка куќа е?
Кликни за повеќе...
Јас ја немам, ама не ми се допадна. Од библиотека ја земав уште кога се преведе. Може да ја има на за џабе пари само на старо. Прашај покрај кеј што продаваат.
 
По "Мобилен", "Зелената милја" и "Сјаење", "Доктор Сон" ми остана на пола и сега ја читам "Кери", односно ја завршувам. Да бидам искрен не сум нешто импресиониран од книгата, колку што бев од филмот. Стариот, секако.

Инаку, Кинг, не требаше да влезе во политичките води и да стане мегафон на Демократската партија, а сега гласноговорник на целата таа пропаганда против Русија.

И ќе се осмелам да кажам дека филмовите, кои се правени по неговите книги, се далеку подобри од книгите (со исклучок на "Мобилен", филмот беше полош од книгата).
 
Само што го изгледав Mr. Harrigan's phone, филм базиран на краток расказ на Кинг од книгата "Колку покрваво" (If it bleeds), која е преведена на македонски јазик во издание на Арс Ламина.

Иако има релативно ниска оценка, филмот, мене ми се допадна. Првите 40 минути се класична драма, потоа доаѓа мистеријата која е проткаена со хорор нишка.

Книгата не ми е читана, после филмов, се надевам дека, до крајот на годината, ќе ја купам и прочитам.
 
Dumbledore напиша:
Само што го изгледав Mr. Harrigan's phone, филм базиран на краток расказ на Кинг од книгата "Колку покрваво" (If it bleeds), која е преведена на македонски јазик во издание на Арс Ламина.

Иако има релативно ниска оценка, филмот, мене ми се допадна. Првите 40 минути се класична драма, потоа доаѓа мистеријата која е проткаена со хорор нишка.

Книгата не ми е читана, после филмов, се надевам дека, до крајот на годината, ќе ја купам и прочитам.
Кликни за повеќе...

Ова е типичен пример за нешто кое во пишана форма функционира беспрекорно, но на филм ја губи целата магија.
 
You must log in or register to reply here.

Kajgana Shop

Back
На врв Bottom