во Вулгата стои единаесет, а таа е постара......
кој наредил менувања од 12 во 11 или од 11 во 12?
Види стварно:
et quia visus est Cephae, et post hoc undecim:
Aма па затоа во Nova Vulgata директно од архивата на Ватикан повторно го преправиле во дванаесет

et quia visus est Cephae et post haec Duodecim;
http://www.vatican.va/archive/bible...nova-vulgata_nt_epist-i-corinthios_lt.html#15
Последно уредено: