The Hunger Games (Игрите на гладните)

[ZeenaK9]

Од толку многу што бев со очекувања за филмот, на крај добив само едно
Само што го изгледав и искрено очекував мноооогу повеќе!!!
Мислам дека доколку некој ја нема прочитано книгата, а го гледа филмот ќе се чувствува изгубен... не знаејќи што се случува. Јас дека ги имам прочитано сите 3 книги и знаев што е и како е, а во спротивно мислам дека ќе се чудев. Некако не е изразено убаво, нема многу емоции, нема многу зборење, нема... Да, го нема тоа што може да се долови преку книга, но и преку филм, а посебно преку овој очекував многу повеќе од понуденото...

Комплетно исто се осеќав, комплетно! Само не можев да сватам, дал ако ја немав прочитано книгата, можеби ќе можев да ги приметам емоциите на Кетнис (што нели е главен водич и примарна цел на книгата), но ете не сум била само јас... значи -филмот е бул шит!

 

[Емкаа]

Филмов го чекам цела година. Не го имам гледано, искрено би сакала да го гледам во некоја кино сала пошо нели, чувството е различно и стварно ја доловува магијата. Ама како тргнала работава, некако тешко дека кај нас ќе го прикажуваат. Најдов торент ама сликата не е добра, па не би сакала да си го расипам задоволството со катастрофална слика. Ако некој начека квалитетен торент, нека ме контактира ве молам.
Иначе преводов на македонски ми е многу глуп, Игри на Гладните....пошемски е на англиски.

 

[DadoTom]

Филмов го чекам цела година. Не го имам гледано, искрено би сакала да го гледам во некоја кино сала пошо нели, чувството е различно и стварно ја доловува магијата. Ама како тргнала работава, некако тешко дека кај нас ќе го прикажуваат. Најдов торент ама сликата не е добра, па не би сакала да си го расипам задоволството со катастрофална слика. Ако некој начека квалитетен торент, нека ме контактира ве молам.
Иначе преводов на македонски ми е многу глуп, Игри на Гладните....пошемски е на англиски.

И јас не издржав па го гледав со слаба снимка. Филмот и книгите немаат врска, па така ако не си ја прочитал книгата воопшто не можеш да го доживееш и да го разбереш филмот. Едноставно очекував повеќе од филмот!

 

[Слушаш Ли]

Комплетно исто се осеќав, комплетно! Само не можев да сватам, дал ако ја немав прочитано книгата, можеби ќе можев да ги приметам емоциите на Кетнис (што нели е главен водич и примарна цел на книгата), но ете не сум била само јас... значи -филмот е бул шит!

Па јас мислам дека и без прочитана книга горе долу би било истото, бидејќи некако многу работи се одвиваа колку да се прикажани, некако на брзина... А и некако беа не доискажани и не целосни...
Верувам дека повеќето ќе се чувствуваат така после гледањето на овој филм

 

[NightGirl]

И јас ги имам прочитано книгите, за филмот чекам подобра снимка.
Замислата за книгиве ми е некако веќе видена, башка цело време додека ја читав осеќав дека ми фали нешто, не можев некако целосно да се поврзам со настаните и ликовите. Не е лоша книгата, ама не можам да кажам дека ми влезе во листата на омилените или ме остави со отворена уста.

 

[Body Electric]

И јас ги имам прочитано книгите, за филмот чекам подобра снимка.
Замислата за книгиве ми е некако веќе видена, башка цело време додека ја читав осеќав дека ми фали нешто, не можев некако целосно да се поврзам со настаните и ликовите. Не е лоша книгата, ама не можам да кажам дека ми влезе во листата на омилените или ме остави со отворена уста.

Дојди да те бакнам за ова шо го кажа! Самиот да сакав така да го кажам, немаше да можам. Целосно, потполно и апсолутно се согласувам со секое зборче што го кажа

 

[Слушаш Ли]

http://kajgana.com/se-prodava-seloto-od-filmot-hunger-games

ако има заинтересирани

 

[Snape]

Секоја пофалба за преводот, немам зборови... Игрите на гладните?! ццццц Инаку книгата е супер! Ја имам читано на Англиски (затоа што македонските преводи не можам да ги трпам... Како им дозволуваат само да преведуваат?! Сите во буквална смисла преводи на македонски јазик се катастрофални!)...

 

[Srcee]

Добро, како би превеле вие?
--- надополнето: 16 април 2012 во 19:07 ---

Секоја пофалба за преводот, немам зборови... Игрите на гладните?! ццццц Инаку книгата е супер! Ја имам читано на Англиски (затоа што македонските преводи не можам да ги трпам... Како им дозволуваат само да преведуваат?! Сите во буквална смисла преводи на македонски јазик се катастрофални!)...

Дечко?

 

[Hurin]

прочитав денеска 3 глави(50 страници) и импесиониран сум од книгава, воведот и како се развиваат карактериве ми се допаѓа многу, иако малку развојот е веќе виден

 

[Pillow Queen]

Моментот кога на задната страна од книгата има цитат од Стефани Мајер... Well fuck you Stephenie Meyer ми се одмили книгава

 

[Hurin]

Моментот кога на задната страна од книгата има цитат од Стефани Мајер... Well fuck you Stephenie Meyer ми се одмили книгава

ама затоа стивен кинг пишал неможам да и се изначитам

 

[Body Electric]

Не ми значеа многу мислењата на Стефани Мајер и Стивен Кинг затоа што мислам дека и двајцата се преценети писатели.

 

[Pillow Queen]

Не ми значеа многу мислењата на Стефани Мајер и Стивен Кинг затоа што мислам дека и двајцата се преценети писатели.

Стефани е да ја фанеш за врат и од ѕид да ја маваш, ама не е темата за неа само морав револтот да го искажам

 

[Hurin]

Книгите кои се во издаваштво на Сакам книги, можеш да ги купиш во Топер, може ги има и по другите книжари, али за Топер сум сигурна.
За цената не знам точно, мислам дека со мека корица се 400 ден, а со тврда 450. Ова е цена за една книга. Преведени се сите три дела

а каде е топер иначе ???
кај рекордс таму ?
освен таму во СК ја има некаде на друго место ??