Eспресо или Експресо?

Erikson напиша:
Само констатирав дека темава е тотално небитна. Слободен чоек сум си давам свое мислење.
Кликни за повеќе...
Аа па ние на битните теми џам свиткавме.
Арчиме време
 
мкд владе напиша:
Ti si druze skaran so logikata, logikata za tebe e nepoznat poim, misterija :(

Прегледај го приврзокот 485403

Прегледај го приврзокот 485404
Кликни за повеќе...
Ако користиш македонски за превод (како што треба), тогаш не е експресен туку брз

Глуп еден ес прессо значи на преса или истиснато

res_047c8d71743eb335a4750b0482448260.jpeg

Поради ова е ес-прессо

Врска нема зборот со експресс
Можеш да идеш да им го дудлаш на французите, они се мајстори за измислување на глупости

Италијанците го користат зборот за воз како позајмица од францускиот и англискиот.

Брз на италијански е велоче со нагласок на две самогласки

Леле колку си глуп не ми се верува :lolzz:
Автоматски споено мислење:

fennel напиша:
Како сакаш, мое е да се сомневам и да правам компарации и анализи на јазичните форми, па и воопшто за животот.
Може е мој недостаток тој сомнеж, многу полесно ќе беше да ја прифатев општоприфатената форма. Што има тука некој Фенел да се сомнева над формата на примена, на називот на некое си италијанско кафе во Македонија. Речено е еспресо и толку. Те потсеќа ова на нешто?
Кликни за повеќе...
Ама за глупости расправаме

Како доаѓа истиснато/пресирано да биде преведено на брзо/експресно?

Еве батали ги странските термини, на нашки да се разбереме
 
Последно уредено:
датум напиша:
Ама за глупости расправаме

Како доаѓа истиснато/пресирано да биде преведено на брзо/експресно?

Еве батали ги странските термини, на нашки да се разбереме
Кликни за повеќе...
Пишав на хрватски како би било.
Инаку има разлика меѓу брз и експресен воз, ако не си знаел. А од кај и да знаеш, во твое време во Мк и немаше веќе возови :toe:
И знаеш што ми е интересно, поделени сме во две групи т.е. јас и Владе и вие од друга страна.
Приметив дека терминт го сфаќате до типот: јас сум Господ твој и не треба да имаш други богови(парафразирам). Толку, тука нема дискусија и разбирање. Или веруваш во тоа или не, трето нема.
Не дозволувате варијации, прилагодувања кон говорни, правописни и граматички правила.
Најјакиот аргумент ви е, еспресо е бе смотани, само сељаци викаат еКспресо. И ти сакаш да се разбереме. Нема. Така си губиме време, пошто Атлетико на Чолка не може гол да даде против Малага ;)
 
Последно уредено:
fennel напиша:
Пишав на хрватски како би било.
Инаку има разлика меѓу брз и експресен воз, ако не си знаел. А од кај и да знаеш, во твое време во Мк и немаше веќе возови :toe:
И знаеш што ми е интересно, поделени сме во две групи т.е. јас и Владе и вие од друга страна.
Приметив дека терминт го сфаќате до типот: јас сум Господ твој и не треба да имаш други богови(парафразирам). Толку, тука нема дискусија и разбирање. Или веруваш во тоа или не, трето нема.
Не дозволувате варијации, прилагодувања кон говорни, правописни и граматички правила.
Најјакиот аргумент ви е, еспресо е бе смотани, само сељаци викаат еКспресо. И ти сакаш да се разбереме. Нема. Така си губиме време, пошто Атлетико на Чолка не може гол да даде против Малага ;)
Кликни за повеќе...
So ocekuvas od kelner i kelneraka be pa i tebe so te gledam cuden. Ne gledas deka ograniceni ko balkun se .
Baska iskompleksirani do koska :toe:
Автоматски споено мислење:

wot напиша:
Постот на @Генерал во таа тема е eдноставно повеќе од сѐ што ти си напишал последните 15 години.

no cap :D
Кликни за повеќе...
@Генерал za mene e poim, ne pak za tebe. Za tebe e nedostizna intelektualna velicina. Ti si vo rang na zurla, samo podosaden, da ne recam otok :toe:
 
Последно уредено:
fennel напиша:
Пишав на хрватски како би било.
Инаку има разлика меѓу брз и експресен воз, ако не си знаел. А од кај и да знаеш, во твое време во Мк и немаше веќе возови :toe:
И знаеш што ми е интересно, поделени сме во две групи т.е. јас и Владе и вие од друга страна.
Приметив дека терминт го сфаќате до типот: јас сум Господ твој и не треба да имаш други богови(парафразирам). Толку, тука нема дискусија и разбирање. Или веруваш во тоа или не, трето нема.
Не дозволувате варијации, прилагодувања кон говорни, правописни и граматички правила.
Најјакиот аргумент ви е, еспресо е бе смотани, само сељаци викаат еКспресо. И ти сакаш да се разбереме. Нема. Така си губиме време, пошто Атлетико на Чолка не може гол да даде против Малага ;)
Кликни за повеќе...
Мислиси
 
датум напиша:
Ако користиш македонски за превод (како што треба), тогаш не е експресен туку брз

Глуп еден ес прессо значи на преса или истиснато

Прегледај го приврзокот 485417

Поради ова е ес-прессо

Врска нема зборот со експресс
Можеш да идеш да им го дудлаш на французите, они се мајстори за измислување на глупости

Италијанците го користат зборот за воз како позајмица од францускиот и англискиот.

Брз на италијански е велоче со нагласок на две самогласки

Леле колку си глуп не ми се верува :lolzz:
Автоматски споено мислење:


Ама за глупости расправаме

Како доаѓа истиснато/пресирано да биде преведено на брзо/експресно?

Еве батали ги странските термини, на нашки да се разбереме
Кликни за повеќе...
Druze ogranicen si ko balkun , ona bukvalno ogranicen ko balkun :facepalm:
 
Владе еспресо е, не е експресо.
Признај си, иако и тој тфое си има некакфу логику.Ке си умреш од инат еј, бибиси ке пишуе за тебе.Раритет.

Ако не признаеш што е вистината, ние ке пристапиме кон сакање побрзо да дојде 2047.
 
парва напиша:
Владе еспресо е, не е експресо.
Признај си, иако и тој тфое си има некакфу логику.Ке си умреш од инат еј, бибиси ке пишуе за тебе.Раритет.

Ако не признаеш што е вистината, ние ке пристапиме кон сакање побрзо да дојде 2047.
Кликни за повеќе...
Obrazlozi be Parva, i tvojata verzija da ja procitame. Dosega se iznacitavme gluposti, uste edna kaj bila kaj ne.
Ova kelnersko sankerskoto lobi epten jako da ti bilo tuka.
Автоматски споено мислење:

парва напиша:
Ако не признаеш што е вистината, ние ке пристапиме кон сакање побрзо да дојде 2047.
Кликни за повеќе...
Slobodno da si pristapite kon sakanje. Aj ovie poboznite ke mu se molat na sevisniot. Ti be pile ateisticko na koj ke mu pristapis za da ti ispolni zelbi :D
 
Последно уредено:
You must log in or register to reply here.
Back
На врв Bottom