За само неколку часа Русите успеале да ги претркаат Американците во приземјување на летало на Месечината, покажуваат досега непознати снимки откриени во - британските архиви.
Во јули 1969-та телескопите на опсерваторијата во Чешајр го следеле американските Игл Лендер, кој ги носел астронаутите кон Месечината.
Но чекајќи ги Американците, тие го забележале советското летало Луна 15 кое се обидувало да собере примероци од почвата и камењата на месечината и да се врати на Земјата пред американската мисија.
Снимките од радио телескопот, кои биле скриени во британските архиви, покажуваат дека руското летало кружело околу Месечината и се срушило на нејзината површина во 15 часот и 50 минути на 21-ви јули, само неколку часа пред полетувањето на Американците.
Во позадина на снимките може да се чујат и британските астрономи како разговараат со астронаутите од Аполо 11.
Британците забележале и промена на орбитата на Луна 15, со цел тоа да се приземји што е можно поблиску до местото за приземјување на американската мисија. На снимките можат да се чујат и луѓето од контролата како извикуваат "ќе се приземји" и "премногу брзо се спушта."
Снимките се објавени од Универзитетот во Манчестер, како дел од прославата за 40-годишнината од приземјувањето на Месечината.
Извор: On.net
-------------------------------------------------------------------------
Russian spacecraft landed on moon hours before Americans
A previously unheard recording of a Russian spacecraft attempting to beat NASA's Apollo 11 in 1969's race to the moon has been released.
The recordings from Jodrell's Lovell radio telescope, which were hidden in archives until researchers found them, show the Russian craft orbited the Moon and crash-landed onto its surface at 15:50 on July 21 just a few hours before the Americans lifted
In July 1969, the telescopes at the Jodrell Bank Observatory, in Cheshire, were tracking the Americans' Eagle Lander carrying astronauts towards the moon's surface.
Sir Bernard Lovell, the astronomer, was among the team listening to transmissions coming from the area of space and began tracking the unmanned Soviet spacecraft Luna 15, which was trying to collect samples of lunar soil and rock and then return to Earth before the US mission.
The recordings from Jodrell's Lovell radio telescope, which were hidden in archives until researchers found them, show the Russian craft orbited the Moon and crash-landed onto its surface at 15:50 on July 21 – just a few hours before the Americans lifted off.
In the newly released recordings, which were made over three days, Sir Bernard, the founder of Jodrell Bank, can be heard narrating events with conversation from the Apollo 11 astronauts in the background.
Sir Bernard notes a change in the orbit of Luna 15 to take it closer to the US landing site and later reports a rumour from a "well-informed source in Moscow" that the craft is about to land.
People in Jodrell's control room can then be heard shouting "it's landing" and "it's going down much too fast" as they track Luna 15's final moments before it crashes.
A voice is later heard saying: "I say, this has really been drama of the highest order."
The recordings have been released by The University of Manchester's Jodrell Bank Centre for Astrophysics to celebrate the 40th anniversary of the Moon landings.
telegraph.co.uk
Во јули 1969-та телескопите на опсерваторијата во Чешајр го следеле американските Игл Лендер, кој ги носел астронаутите кон Месечината.
Но чекајќи ги Американците, тие го забележале советското летало Луна 15 кое се обидувало да собере примероци од почвата и камењата на месечината и да се врати на Земјата пред американската мисија.
Снимките од радио телескопот, кои биле скриени во британските архиви, покажуваат дека руското летало кружело околу Месечината и се срушило на нејзината површина во 15 часот и 50 минути на 21-ви јули, само неколку часа пред полетувањето на Американците.
Во позадина на снимките може да се чујат и британските астрономи како разговараат со астронаутите од Аполо 11.
Британците забележале и промена на орбитата на Луна 15, со цел тоа да се приземји што е можно поблиску до местото за приземјување на американската мисија. На снимките можат да се чујат и луѓето од контролата како извикуваат "ќе се приземји" и "премногу брзо се спушта."
Снимките се објавени од Универзитетот во Манчестер, како дел од прославата за 40-годишнината од приземјувањето на Месечината.
Извор: On.net
-------------------------------------------------------------------------
Russian spacecraft landed on moon hours before Americans
A previously unheard recording of a Russian spacecraft attempting to beat NASA's Apollo 11 in 1969's race to the moon has been released.
The recordings from Jodrell's Lovell radio telescope, which were hidden in archives until researchers found them, show the Russian craft orbited the Moon and crash-landed onto its surface at 15:50 on July 21 just a few hours before the Americans lifted
In July 1969, the telescopes at the Jodrell Bank Observatory, in Cheshire, were tracking the Americans' Eagle Lander carrying astronauts towards the moon's surface.
Sir Bernard Lovell, the astronomer, was among the team listening to transmissions coming from the area of space and began tracking the unmanned Soviet spacecraft Luna 15, which was trying to collect samples of lunar soil and rock and then return to Earth before the US mission.
The recordings from Jodrell's Lovell radio telescope, which were hidden in archives until researchers found them, show the Russian craft orbited the Moon and crash-landed onto its surface at 15:50 on July 21 – just a few hours before the Americans lifted off.
In the newly released recordings, which were made over three days, Sir Bernard, the founder of Jodrell Bank, can be heard narrating events with conversation from the Apollo 11 astronauts in the background.
Sir Bernard notes a change in the orbit of Luna 15 to take it closer to the US landing site and later reports a rumour from a "well-informed source in Moscow" that the craft is about to land.
People in Jodrell's control room can then be heard shouting "it's landing" and "it's going down much too fast" as they track Luna 15's final moments before it crashes.
A voice is later heard saying: "I say, this has really been drama of the highest order."
The recordings have been released by The University of Manchester's Jodrell Bank Centre for Astrophysics to celebrate the 40th anniversary of the Moon landings.
telegraph.co.uk
не бе грешка си македонците први се качиле на месечината само никој не ни верува
)
:baeh:
