Перверзниот Гоогле транслејт

[AleksandarT]

преведувањето е катастрофа , ама важно го има македонскиот јазик ставено

 

[Amnaesiac]

преведувањето е катастрофа , ама важно го има македонскиот јазик ставено

преведувањето е катастрофа и на други јазици. се работи за неможноста да се замени еден хуман преведувач со машински, сепак како што викаш важно е што македонскиот фигурира со останатите

 

[haCk0r]

преведувањето е катастрофа и на други јазици. се работи за неможноста да се замени еден хуман преведувач со машински, сепак како што викаш важно е што македонскиот фигурира со останатите

Грешка си српскиот и хрвацкиот се по точни провери ке видиш не се баш 100 % ама од македонскиот се понапред

 

[Bacillus gagous]

Грешка си српскиот и хрвацкиот се по точни провери ке видиш не се баш 100 % ама од македонскиот се понапред

Да и кај нас сега да се фати народ сериозни предлози за преведување да дава наместо да пишува нелогични предлози за превод кои после само ќе ги користи за смеење и ние ќе имаме подобар преведувач

 

[Amnaesiac]

Да и кај нас сега да се фати народ сериозни предлози за преведување да дава наместо да пишува нелогични предлози за превод кои после само ќе ги користи за смеење и ние ќе имаме подобар преведувач

сакаш да кажеш да се ангажираме повеќе и посериозно?

впрочем темава воопшто не е за чда

 

[Near]

A за кај е?????

 

[Ilumious]

Ако веќе толку ви се стиска на копчето Contribute a better translation и имате мерак да допринесете за подобар превод, гледајте зборот да е на официјален македонски јазик, проверете во речник/правопис ако не сте сигурни и да не е некоја заебанција колку да се смееме по мсн и на теми.

 

[acermk]

Ама македонскиот јазик е доста нов и мислам дека сеуште ќе се развива...

 

[AtoM-AnT]

Ако напишете на Гул транслејт: Се запали пиле Трено одајчето ќе го добиете следниот превод: Ignited pile Trento odajcheto а преводот би требал да гласи вака: The room is on fire chicken Treno
Читај овде што превод ми даде

 

[cige]

what do you want to do on my
што сакаш да го стори на мојата

 

[Big Bull]

ова е јако :pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2:
и ова

 

[~DaRko]

Дарко Панчев ---- Darko Supermarket :pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2::pos2: ме пресмеа :pos2::pos2::pos2::pos2::pos2:

ми се пие------ my drinks :pos2::pos2::pos2::pos2:

 

[cige]

гугл е тапа преведувач
Google's translator liner

 

[dh00|]

што сакаш бе вол? - damn you like a bull?
интересно бе:gigglesmile:

 

[Ѓорче Бој]

fuck off - начука:muahaha::muahaha: