Да да знам моја грешка ми заличе на Трезеге дека ја има изместено фацата малце али помина пола саат и измени немаше више
Се прават грешки..Прочитајте го интервјуто на Винченцо Јакинта
тука
А за другите еве ќе го преведам на Македонски...
«I read in the newspapers about me possibly leaving to for Rome or Naples and I have to say that annoyed me a little. Truth is I met the Club before leaving for my holidays in Calabria and they said they're happy with me and on my part I'm happy to stay here, because Juve have given me a lot and I can feel the fans' affection for me»
„Јас прочитав во весниците за можното заминување во Рома или Наполи и јас морам да признаам дека ме разлутија по малку..Вистината е дека јас се сретнав со Управата пред да заминам на одмор во Калабрија и тие ми рекоа дека се среќни со мене и со мојот учинок и сум среќен што ќе останам тука, зошто Јувентус ми даде многу, и јас ги осеќам љубовта на фановите“
Vincenzo Iaquinta strongly denies the rumours in the press that linked him to several transfer Vincenzo Iaquinta strongly denies the rumours in the press that linked him to several transfer negotiations. .
Јакинта ги демантира шпекулациите во пресот дека е поврзан со неколку трансфер преговори...
We're playing three competitions and we needed another forward. Amauri's signing makes us even stronger up front and we were already the best in that department last season. I'll try and do everything I can to play as much as possible. I'm motivated; I want to show what I'm worth. Playing with three up front? We haven't spoken with the Manager about formations, but last year we played with three up front in both games against Roma and it went well
„Ние играме во три натпреварувања, и нам ни беше потребен уште еден напаѓач.Потпишувањето на Амаури не прави уште посилни напред, со оглед и на тоа што во изминатата сезона ние бевме најсилни на таа позиција.Ќе се обидам да сторам се што можам, и се во моите можности.Јас сум мотивиран.Сакам да покажам дека вредам.Играње со тројца напаѓачи?Немаме зборувано со Раниери за формациите, но ние лани кога игравме со тројца напаѓачи, во двата дуели со Рома, поминавме одлично..“
Запрашан за средниот ред, Јакинта изјавува:
For us forwards, it's always best to have a skilful midfielder, who can play the ball vertically. It must be said we already have one at Juventus: Tiago is that kind of player and I hope that if he stays he can show his worth. If Tiago played as I've always seen him play in training, we wouldn't need anyone else. He didn't play much last year, but he was coming from a foreign League, he had to adjust to ours. And then there's Zanetti, who can make some great long passes for the strikers, we saw it very well with Del Piero… I read a lot of midfielders' names; I hope we get a really strong player, so that we'll be competitive with any team. Xabi Alonso is a great player and I like Stankovic too, but reading what our fans think of him in the papers, it seems unlikely…».
„За нас напаѓачите, најлесно е кога имаме вешт играч од средниот ред, кој може да ја движи топката вертикално.Мора да се напомене дека ние веќе имаме еден во Јувентус: Тиаго, е таков играч, и се надевам дека ако остани дека ќе ја покаже неговата вредност.
Ако Тиаго игра како што игра секогаш на тренинзите, нам не ни треба никој друг.Тој не играше многу минатата сезона, но тој дојде од сосема странска Лига, тој мора да се прилагодува на нас.И тука е и Занети, кој може да праќа долги топки до напаѓачите,со Дел Пиеро се сложуваат многу добро..Читам за многу играчи од средината..Се надевам дека ќе земеме вистински силен играч, кој че биде конкурентен со секој тим.Чаби Алонсо е одличен фудбалер, исто така ми се допаѓа и Станкович, но читам што нашите фанови мислат за него по веснициве, тоа ми изгледа како безизгледен трансфер“
За Недвед, Јакинта вели:
«Nedved is always motivated; his determination impressed me as soon as I met him last year. At 36 he still wants to push the rest of the team on in training... I don't think he'll hang up his boots next year, in fact I'll probably end up retiring before he does...»
„Недвед е секогаш мотивиран: Неговата решителност ме импресионира уште од кога го запознав минатата година..На 36 годишна возраст тој уште сака да ги притиска останатите играчи да тренираат повеќе..Мислам дека тој нема да ги обеси копачките наредната година,поверојатно е дека јас попрв ќе се пензионирам од него
..“
Јакинта мисли дека Недвед нема да се пензионира наредната сезона, дури вели дека тој попрво ќе се пензионира, отколку Недвед:pos2:...
Респект!
