ОК ќе пробам да ја преведам и оваа песна.
C’E SOLO L’INTER
Cantare: Graziano Romani
E’ vero, ci sono cose piu’ importanti di calciatori e di cantanti
Ma dimmi cosa c’è di meglio
Di una continua sofferenza per arrivare alla vittoria
Ma poi non rompermi i coglioni
Per me c’è solo l’Inter.
A me che sono innamorato
Non venite a raccontare quello che l’Inter deve fare
Perchè per noi niente è mai normale
N è sconfitta nè vittoria
Che tanto è sempre la stessa storia
Un’ora e mezza senza fiato
Perchè c’è solo l’Inter.
C’è solo l’Inter, per me, solo l’Inter
C’è solo l’Inter, per me…
No, non puoi cambiare la bandiera
Ela maglia nerazzurra dei campioni del passato
Che poi è la stessa di quelli del presente
Io da loro voglio orgoglio per la squadra di Milano
Perchè c’è solo l’Inter.
…E mi torna ancora in mente l’avvocato Prisco
Lui diceva che la serie A è nel nostro dna
Io non rubo il campionato ed in serie B non son mai stato…
C’è solo l’Inter, per me, solo l’Inter
C’è solo l’Inter, per me, per me…
C’è solo l’Inter, c’è solo l’Inter, c’è solo l’Inter, per me…
C’è solo l’Inter per me.
***
превод на Македонски
ПОСТОИ САМО ИНТЕР
Вистина е, дека има и поважни работи од фудбалерите и певачите
Но кажими, што може да биде подобро
од бесконечните страдања , за да би се дошло до победа
но после немој да ме зафркавате
Замене постои само Интер.
Мене, вљубен,
немојте да ми кажувате што треба Интер да прави
Затоа што занами никогаш не е нормално
Ни пораз ни победа
И така секогаш ист е разговорот
Сат и пол без воздух
Затоа што постои само Интер.
Постои само Интер, за мене, само Интер
Постои само Интер, за мене...
Не неможеш да го променеш знамето
ниту црно-плавиот дрес на старите шампиони
И така е ист како денеска
Од нив барам почит за екипата од Милано
Затоа што постои само Интер.
...Во мислите секогаш ми е avvocato Prisco
Тој говореше дека Серија А е во нашата DNA
Јас некрадам првенства, а во серија Б никогаш не сум бил...
Постои само Интер, за мене, само Интер
Постои само Интер, за мене...
Постои само Интер, за мене, само Интер
Постои само Интер, за мене...
еве и за оваа песна превод