Чудни македонски зборови

[Кариес]

Г’дкање, Г’ткање, Гадкање = скокоткање

 

[Кариес]

Ептен = суперлатив, многу
Шерет = Ѓаволест, итер човек
Шака = смеа, шега, зафрканција
Везден = цел ден, преку цел ден...
Пембе = вид розова боја, “шеќерлија“ боја

 

[Щипянецъ]

Ептен = суперлатив, многу
Шерет = Ѓаволест, итер човек
Шака = смеа, шега, зафрканција
Везден = цел ден, преку цел ден...
Пембе = вид розова боја, “шеќерлија“ боја

Ептен, Шерет и Пембе се турцизми
Везден е словенски збор
Шака е варианта на шега

 

[Коловрт]

Двер - врата. Обично се користи во множина, пр. царски двери.

 

[ManUtdChampions]

гунтртрт - шкорпија

Чул некој нешто слично?

Ние во Валандово на шкорпија викаме кундатрк

 

[Црноризец Храбар]

Капиџик - мала споредна врата, вратиче

Шуќур, куртул, аман - доста, готово, означување бунт, пречка.

Парампарче, тур. Paramparcam - тотално оштетување, уништување

Доста со турцизмиве

Онади и Онаквое користени во велешко највеке и најчесто - конкретно значење немаат првото се користи за некакво дејство или работа а второто за опис и приказ најчесто на изглед.

 

[Ska Maniac]

Ептен, Шерет и Пембе се турцизми
Везден е словенски збор
Шака е варианта на шега

Шака и денес во Турција се користи за шега , така да од словенско потекло сигурно не е зборов.[DOUBLEPOST=1475772944][/DOUBLEPOST]

Двер - врата. Обично се користи во множина, пр. царски двери.

Коренотна истиов збор во старословенскиот јазик припаѓал на двојната множина.

 

[Кариес]

Шака и денес во Турција се користи за шега , така да од словенско потекло сигурно не е зборов.[DOUBLEPOST=1475772944][/DOUBLEPOST]
Коренотна истиов збор во старословенскиот јазик припаѓал на двојната множина.

А зошто да не го зеле зборот Турците од “Словените“?

 

[Коловрт]

А зошто да не го зеле зборот Турците од “Словените“?

Затоа што го има во арапски, شاق (šāqa), што ја прави обратната насока поневеројатна.

 

[AL.]

Шака е турски збор без дилема...не тресете глупости или бар бидете сигурни пред да констатирате нешто.

 

[Ѓорѓи Н.]

Ние во Валандово на шкорпија викаме кундатрк

Некаде во западна Македонија се вика чкрапја или (поретко) шкрапја.

 

[Црноризец Храбар]

Некаде во западна Македонија се вика чкрапја или (поретко) шкрапја.

Некаде и Чкрапла.[DOUBLEPOST=1475836870][/DOUBLEPOST]А Терсене што значеше ? Кл'ч е интересен збор (Kilic), значи на тур. настрана или превртено незнам точно.

 

[Ѓорѓи Н.]

терсене е несоодветно, неприкладно, незгодно.

 

[Щипянецъ]

Некаде и Чкрапла.[DOUBLEPOST=1475836870][/DOUBLEPOST]А Терсене што значеше ? Кл'ч е интересен збор (Kilic), значи на тур. настрана или превртено незнам точно.

терсене - наобратно, наопаку; човек кој не е добар; не ми е добро (турцизам)
Кл'ч (буг: кал'ч) - исто така турцизам (накриво)

 

[Кариес]

К’лч = е нешто исКОЛЧено (исК’ЛЧено), извадено од КОЛК - од зглобот. После тоа истото се пренесува и на други ситуации кога се мисли на нешто изместено од лежиштето.