Let 3
The Nipple Erector
- Член од
- 13 јули 2008
- Мислења
- 30.896
- Поени од реакции
- 31.280
Прочитај првиот пост за да знаеш за што се работи и да видиш дали имаш одговор или твое мислење за тоа
Кој ја цензурира Библијата?
- Креатор на темата Let 3
- Време на започнување
Ако ги читаме св.Отци од периодот на Вулгатата пр. бл. Августин..., ќе видиме дека нема никаков спор околу безгрешното зачнување на Исус Христос.
Актуелниот превод не е направен со претпоставка за извртување, напротив за појаснување во контекст на тогашните еврејски закони дека е подобро, појасно да стои Јосив(кој како заручник на Марија е Исусов татко), отколку татко.
Let 3
The Nipple Erector
- Член од
- 13 јули 2008
- Мислења
- 30.896
- Поени од реакции
- 31.280
Оригинал во Свето Писмо стои татко му и мајка му. Поске некое време тоа татко е заменето со Јосиф. Дали само зборчето е заменето (останува истата особа) или е заменета целата смисла на реченицата па место еден лик (Бог) се става друг - Јосиф??
Еве две грчки верзии:
BGT Luke 2:33 καὶ ἦν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ.
BYZ Luke 2:33 Καὶ ἦν Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ.
Јероним очигледно Вулгата ја преведува со именката од првата верзија околу 380г.(како што ти објаснив во овој период нема реакција, спор околу Исусовото потекло).
само зборчето е заменето (останува истата особа)? Да!
Let 3
The Nipple Erector
- Член од
- 13 јули 2008
- Мислења
- 30.896
- Поени од реакции
- 31.280
Значи Јосиф и таткото на Исус се една иста особа, јосиф е таткото на исус
Фала на одговорот
Сигурно разбра?
Let 3
The Nipple Erector
- Член од
- 13 јули 2008
- Мислења
- 30.896
- Поени од реакции
- 31.280
Значи нема цензура.
Let 3
The Nipple Erector
- Член од
- 13 јули 2008
- Мислења
- 30.896
- Поени од реакции
- 31.280
Нема, заклучивме да према Светото писмо Јосиф е таткото на Исус, смислата на реченицата не е променета - одиме понатаму
Очигледно го најде син му на Стојан.
Let 3
The Nipple Erector
- Член од
- 13 јули 2008
- Мислења
- 30.896
- Поени од реакции
- 31.280
Има само два одговори на мојата темаОчигледно го најде син му на Стојан.
1. “Јосиф“ и “татко Му“ се една иста личност - и светото писмо не е менувано не е изменето (цензурирано)
2. “Јосиф“ и “Татко Му“ се два различни лика и светото писмо е менувано и изменето (цензурирано)
Бирај
Јасно, христијанскиот не ти е битен.
Let 3
The Nipple Erector
- Член од
- 13 јули 2008
- Мислења
- 30.896
- Поени од реакции
- 31.280
То нешто надвор од светите писма??
една од наједноставни реченици, опишува само една ситуација, нема зборање нема алегории параболи деклинации коњугациии, опишуваат како татко Му и мајма Му или Јосиф и мајка Му нешто правеле. Нема филозофирање, во првите писма стоеше татко Му а после го сменаа во Јосиф. Или се работи за ист лик татко Му - Јосиф или ги замениле и ликовите па еднаш бил татко Му а друг пат Јосиф.....
Откај си сигурен дека разумот е разумен?