Суфизам

[Soul-of-Space]

Vo tvojot post primetiv deka si navreden od moja strana. Ako si navreden so nesto,jas od sesrce,navistina od sesrce ti se izvinuvam.
Ova e Forum i nie debatirame. Vikas deka Sufizmot e prekoruvan od strana na Islamot,povtorno kako da sakas Sufizmot da go prepises na nesto van nego. Od koj Islam e prekoruvan ? Od nekoi Muslimani deka e prekoruvan,veke lici na nesto ama od Islamot,pa toa e sirok poim prijatele. Samo turcija kolkava e a komotno moze da se narece deka e Sufiska zemja. Sekade niz Islamskiot svet ima Sufii. Deka vo Sufizmot ima osven Islamski i dreugi Elementi,bujrum pisuvaj,tuka sum da razgovarame za niv.

Celvo vreme mi go vrtis Muabetot okolu Mensur Haladz... jas ti kazav kako eden drug Sufija go tumaci seto toa. Jas te razbiram i tebe bidejki samo od edna strana si se zapoznal a ne ja znaes drugata strana.
Ti kazav deka i samiot Haladz rekol deka ne im se luti na onie koi ja donele presudata da se pogubi.Bidejki i Haladz go poznava i zapoznat e so Serijatot i sam znae i se slozuva so toa deka zasluzil da bide ubien. Dzuneid isto taka bese Sufija ili,potocno kazano,Dzuneid bese UCITEL NA HALADZ. A znaes koj mu presudi na Haladz ? Tokmu Dzuneid-negoviot ucitel. Posle osudata Dzuneid veli: Nadvoresno gledano,zasluzi vaka a vnatresno,toa Allah naj dobro go znae. Jas za Haladz mozam redovi i redovi da ti pisuvam.... Vo Islamot ima umerenost... ne da se gleda samo na formalnosta nitu pak da se zanesuva samo na duhovnosta. Kako sto kazav... Orevot bez jatka ne vredi no i jatkata bez luspa crvi ke ja izedat.

Mene voopsto ne me pali samo toa sto vo Sufizmot se spomnuva Muhammed a.s i Allah dz.s i Ashabite i Evliite.... toa go napisav samo da potsetam koj se i sto se Sufiite. Sto preporacuvaat Sufiite za da se stigne do toj stepen.
Sufizmot e Dusata na Islamot,do nekade si i vo pravo koga velis deka toa e praviot Islam,no ne se slozuvam celosno.... ti ne si zapoznat so Serijatot. Za dusha bez telo znaeme deka e mrtva. I telo bez dusa isto taka... edno bez drugo ne odi... a sekako,poveke treba da rabotime za unapreduvanje na Dusata bidejki taa se vrakja kaj Gospodarot na Svetovite.

Ne e samo Haladz so takva "nerazbirliva" izjava,no taa e nerazbirliva,samo za nerazumnite i muslimani i hristijani. Pod ednakvo i ednite i drugite bukvalno gi svatile,kako sto ja svatile i Izjavata na Isus "Ennel Hakk" jas sum vidtinata. Koga Bejazid Bistami rekol: "Blazesi mi mene,kolku sum vozvisen" Semsuddin Tibrizi go prasal na Dzelaluddin Rumi: "sto mislis za toa sto go izjavi Bistami "kolku sum Vozvisen" a Muhammed a.s toa za sebe ne go rekol,koj e od ovie dvajca povozvisen ? " Dzelaluddin Rumi odgovara deka,sekako,povozvisen e Muhammed s.a.w.s bidejki Bistami so negovata izjava samo ja iskazuva svojata malenkost koja nalikuva na edna casa obicna,koja se polne so nekolku kapki dodeka Muhammed s.a.w.s e morsko korito,koe sto poveke dobiva od vozviseniot i od izvorot negov,tolku poveke ozednuva i nemoze taka da se napolni..... "

Mnogu raboti se izvadeni od kontext. Istoto i so vas se slucuva. Koga Ibn Arabi na grupa ucenjaci im rekol: "Vasiot bog e pod moive noze" isto taka mu se presudilo so temnica.No pred toa im kazal deka koga Sultan selim ke dojde vo Sham,ke vidite koj sum jas. Koga Sultan Selim dosol vo Sam,pod ona mesto,kade sto ibn arabi ja dal izjavata,otkril ogromna kolicina zlatnici. No za Islamot site ovie raboti se poucni... a toa sto ima i nerazumni muslimani,toa e druga tema i sekade go ima. Pogledni si sto se slucuva so protestantite i ortodoksite.... zaradi nekoi losi navivaci ne treba sportot da go osuduvas.

Jas sum toj sto gi poddrzuva Sufiite i gi ceni kako golemi luge i bliski do Vozviseniot Bog... vaka gi gledaat razumnite Muslimani (ne deka jas sum razumen... zboruvam za Ulemata-Ucenjacite vo Islamot). I Sufizmot e nauka za Duhovnosta vo Islamot.

 

[.:makedonec:.]

Суфизам односно тасавуф (арапски تصوف, тасавуф, персијски عرفان, ерфан) е мистички аспект на исламот, начин на живот усмерен према остварување на Божјето единство и присуство преку љубов, искусено самоспознавање, аскетизам и екстатичко единство со саканиот Творец.

Термин суфи и суфизам (тасавуф) потекнува од белиот волнен огртач (суф) кој го носеле муслиманските аскети.
Во учењето на суфизам Суфи се оние кои го достигналето врвот на учењето. А пак „учителите“ кои не го достигнале врвот но имаат длабоки познавања и го шират суфизмот се викаат Дервиши.

Дервишки танц​

Суфиите сметаат дека суфизмот започнал со Мухамед, поради чистотата негова и блискиот однос со Бог, неговото самоспознавање и мистичното кревање кроз небесата. Доказите се наоѓаат во делата на Пророците и во неговите изреки (хадис) и во Куранот кој се покажал како нивен непресушен извор. Во традицијата на Мухамедовата заедница постоеле посебни побожни непоколебливи верници чиј завет бил да ја чуваат чистотата на верата која се менувала од влијанието на светот.

Познати Суфии:
Хасан ал-Басри (починал 728г) бил еден од првите муслимански аксети, ги критикувал материјалистичките намери на сите освојувачи.
Рабија ал-Адевија (починала 801г) била муслиманска суфи светица, ја подигнала аскетската традиција до нова димензија преку страствен љубовен мистицизам, нејзината љубов према Бог била апсолутна и ексклузивна во однос на се друго, недопуштајќи ни место за страв од пекол, ни желба за рај ни пак омраза према сатаната.
итн итн ...
Ибн Араби (1165-1240) се смета за најголем исламски мистик, суфист. Роден во Андалузија (Шпанија). Ибн Арабијева доктрина била „човечко единство" (вахдаш ал-вуџуд), проповедал еднаквост на сите религии. Со што навистина постои е Бог, неговата креација (ние) му е потребна да се спознае сам себе, ние сме огледало на Бог, ние сме атрибути на Бог. Другата Ибн Арабијева теорија била Совршено Човечко Битие (ал-инсан ал-камил), врв на Божјата креација. Тоа битие има многу димензии: може да биде космолошка хипостаза која делува како камен-темелник на создавањето; може да биде духовен столб; може да биде срж на Пророците - од Адам до Мухамед. Човечкото битие е микрокосмос универзален макрокосмос; таа врска може да биде искористена за конечно преобразување на мистичноста. Како сам врв на создавањето, човечкото битие е сјај на Божјето огледало, најизострена слика на Божественото, создаденото изгледа исто стварно како и неговиот создавач.


Практицираат молитвени бројаници, контролирано дишење, музика со „окретен“ танц, молитва, медитација.
Молитва на суфијската учителка од осми век на Рабија ал-Адевија била:
„О Боже ако те обожавам поради страв од пеколот, тогаш нека изгорам во него, ако те обожавам ради надежта за рајот, тогаш не ми го давај, но ако те обожавам поради Самиот Ти, тогаш не ја тргај од мене твојата вечна убавина“.

Една од причините поради која ја отворам темава е и ова подолу (цитатот каде дава поврзаност со Кабала, Гностицизам) како и болдот погоре, и поврзаноста со Индиска филозофија:

Првпат слушам за ова ама вехабизмот нели е по опасен од ова ?

 

[~>}VOJVODATA~~LAVOT{<~]

Првпат слушам за ова ама вехабизмот нели е по опасен од ова ?

Вехабизмот и суфизмот се како ретардираниот роднина и неговиот генијален братучед.

 

[.:makedonec:.]

Вехабизмот и суфизмот се како ретардираниот роднина и неговиот генијален братучед.

лоооооол викаш стварно аааа не сум знаел хмммм ?

 

[Ipsissimus]

лоооооол викаш стварно аааа не сум знаел хмммм ?

Вахабизмот е радикален, конзервативен и буквалистички ориентиран, нешто слично како креационизмот само далеку порадикален и поопасен. Суфизмот од друга страна е гностички, нешто слично како кабалата.

 

[Soul-of-Space]

Вахабизмот е радикален, конзервативен и буквалистички ориентиран, нешто слично како креационизмот само далеку порадикален и поопасен. Суфизмот од друга страна е гностички, нешто слично како кабалата.

Vo sekoja religija postoelo Duhovnost (vnatresnost) i Serijat (nadvoresnost). Vo Hristijanstvoto bile monasite te. monastvoto. Vo Judizmot e Kabalata a vo Islamot e Sufizmot. Sekogas so novata religija prethodnoto otpagalo,te. so novata se unapreduvalo. Ne e Vehabizmot opasen,kako sto vi go prestavile vam... toa vam vi se cini taka,zaradi dolgogodisnoto truenje od strana na mediumite. Zaradi istata pricina mnogu i nemozat da go razberat ni Sufizmot. I na mnogu Muslimani koga ke im spomnes Dervis (Sufija) odma na um im pagaat luge sto so igli se bodat,hu-cat,skokaat.... isto,kako koga na Amerikanec ili na nedoupaten pripadnik ne-musliman koga ke im spomnes Musliman ili Mudzahid,odma im pagja na pamet bradest covek so bomba vo race. Ova e,kako sto kazav se' zaradi dolgogodisnite truenja....

Onie koi denes gi narekuvaat Vehabii se onie koi poveke se bavat okolu Fikskite propisi vo verata,te. okolu formite a Sufizmot se zanimava so srzta,so duhovnosta.
Koga nekoi pocnale da odat daleku so duhovnosta i koga pocnale da izleguvaat od ramkite na islamot (preterizmot vo se' e zabranet),togas se pojavil covekot po ime Abdul Vehab,koj ke donese eden balans. Toj ne gi negira Sufiite,imame i licno negovi izjavi okolu Sufizmot,no ne se dozvoluva preteruvanje,kako ni vo formata. Slicno,koga Hristijanite pocnaa da pridavaat golema vaznost kon svetcite,kon slikite,ikonite,simbolite (krstot),,,, togas se pojavuva Martin Luter (ne King) i gi formira Protestantite,koi seto toa go negiraat.

 

[Ipsissimus]

Ne e Vehabizmot opasen,kako sto vi go prestavile vam... toa vam vi se cini taka,zaradi dolgogodisnoto truenje od strana na mediumite. Zaradi istata pricina mnogu i nemozat da go razberat ni Sufizmot.

Не велам дека сум експерт за Исламот, но во врска со Вахабизмот знам неколку работи кој итекако се радикални и опасни. На пример, вахабиите сметаат дека телевизијата е штетна и забрануваат нивните верници да поседуваат телевизор! Потоа имам слушнато дека дури и музиката ја сметаат за погрешна и ја забрануваат! (во едно село во босна имам лично слушнато како вахабист бара да се укине предметот музичко образование). Потоа колку што знам, на вахабиите им е забрането да комуницираат со сите што не се муслимани....итн, итн.

 

[Soul-of-Space]

Не велам дека сум експерт за Исламот, но во врска со Вахабизмот знам неколку работи кој итекако се радикални и опасни. На пример, вахабиите сметаат дека телевизијата е штетна и забрануваат нивните верници да поседуваат телевизор! Пота имам слушнато дека дури и музиката ја сметаат за погрешна и ја забрануваат! (во едно село во босна имам лично слушнато како вахабист бара да се укине предметот музичко образование). Потоа колку што знам, на вахабиите им е забрането да комуницираат со сите што не се муслимани....итн, итн.

I Jas sum slusal mnogu. Ne sum ni jas expert po religiite no osnovnite raboti sum se potrudil da gi doznaam. Za da ne kritikuvam pogresno na nekogo.
Sekoja edna rabota koja moze da se upotrebi moze i da se zloupotrebi. So nozot mozes leb da seces (da go upotrebis) a mozes i covek da zakolis (da go zloupotrebis) zavisi kako ke go iskoristis,taka i so muzikata i so televizijata i so kompjuterot i so Hranata i so se'. Covek i ako se prejade stetno e,neli ? Ke se obidam da ti objasnam. Ke se vratam uste na pocetokot,na prvata greska (kaj Adam a.s i Eva)
Vo Kur'anot Bog im se obrakja i im veli da ne se priblizuvaat do toa steblo so zabranetiot plod a zabranata e da ne go probaat.
Sto znaci ova ? Ne e zabranata vo priblizuvanjeto tuku vo vkusuvanjeto na plodot,no da se drzat podaleku bidejki ako se priblizat i ke go vkusat.
Isto... ne e zabraneto se' na televizijata,no tie se drzat do toa da bidat sto podaleku od grevot,bidejki denes edna obicna reklama za sokovi polna e so golotii a toa e zabraneto. Sto se odnesuva do Sufiite,sega ke pisuvam za Prav Sufija a ne za takanareceni Sufii... takvite luge se kako soncevata pracka,koja,iako vo blato ke padne,ne se valka.... takvi denes retko ima a taka se postignuva prvo so oddalecuvanje od zabranetoto.
Ne e sekoj vid Muzika zabranet,no ima luge koi se' si dozvoluvaat. Zardi takvite e zabraneta i muzikata... ako muzikata prati ubava Ilahija,text koj go velica Boga,ne e zabraneto,kako sto imam Gazali veli. No ako prati nemoralni textovi togas zabraneta e. Sekogas vo Hadisite koga se spomnuva zabrana na Muzickite instrumenti sekogas e vo kontext alkoholot i nemoralni stihovi.
Ova e Muzika sto ke te relaksira:
i ne gledam zosto bi bilo zabraneto da se slusa,koga ne ti preci nitu vo citanje,nitu vo nisto. I sam mozes da napravis razlika i ti kako nemusliman pomegju losa muzika i ubava. No covek koj nema kontrola nad sebe i ti koga po Youtube ako prodolzis da gi slusas i drugite klipovi ke fatis daleku i na sosema drug vid muzika i taka se ke si dozvolis pa zaradi takvi receno e :"ne priblizuvajte se". Kako sto Bog im zabranuva na Adem i Hawa da ne se priblizuvaat a ne da ne go vkusat plodot,iako na toa se odnesuva. Deka ne komuniciraat so nemuslimani,toa ne e tocno,komuniciraat i rabotaat pa i sorabotuvaat so site.

Sepak,temava e za Sufizmot i ubavo bi bilo da se drzime do temava.

--- надополнето ---

Slusnija muzikata na linkot,ke ti se dopadne

 

[Ipsissimus]

I Jas sum slusal mnogu. Ne sum ni jas expert po religiite no osnovnite raboti sum se potrudil da gi doznaam. Za da ne kritikuvam pogresno na nekogo.
Sekoja edna rabota koja moze da se upotrebi moze i da se zloupotrebi. So nozot mozes leb da seces (da go upotrebis) a mozes i covek da zakolis (da go zloupotrebis) zavisi kako ke go iskoristis,taka i so muzikata i so televizijata i so kompjuterot i so Hranata i so se'. Covek i ako se prejade stetno e,neli ? Ke se obidam da ti objasnam. Ke se vratam uste na pocetokot,na prvata greska (kaj Adam a.s i Eva)
Vo Kur'anot Bog im se obrakja i im veli da ne se priblizuvaat do toa steblo so zabranetiot plod a zabranata e da ne go probaat.
Sto znaci ova ? Ne e zabranata vo priblizuvanjeto tuku vo vkusuvanjeto na plodot,no da se drzat podaleku bidejki ako se priblizat i ke go vkusat.
Isto... ne e zabraneto se' na televizijata,no tie se drzat do toa da bidat sto podaleku od grevot,bidejki denes edna obicna reklama za sokovi polna e so golotii a toa e zabraneto. Sto se odnesuva do Sufiite,sega ke pisuvam za Prav Sufija a ne za takanareceni Sufii... takvite luge se kako soncevata pracka,koja,iako vo blato ke padne,ne se valka.... takvi denes retko ima a taka se postignuva prvo so oddalecuvanje od zabranetoto.
Ne e sekoj vid Muzika zabranet,no ima luge koi se' si dozvoluvaat. Zardi takvite e zabraneta i muzikata... ako muzikata prati ubava Ilahija,text koj go velica Boga,ne e zabraneto,kako sto imam Gazali veli. No ako prati nemoralni textovi togas zabraneta e. Sekogas vo Hadisite koga se spomnuva zabrana na Muzickite instrumenti sekogas e vo kontext alkoholot i nemoralni stihovi.
Ova e Muzika sto ke te relaksira:
i ne gledam zosto bi bilo zabraneto da se slusa,koga ne ti preci nitu vo citanje,nitu vo nisto. I sam mozes da napravis razlika i ti kako nemusliman pomegju losa muzika i ubava. No covek koj nema kontrola nad sebe i ti koga po Youtube ako prodolzis da gi slusas i drugite klipovi ke fatis daleku i na sosema drug vid muzika i taka se ke si dozvolis pa zaradi takvi receno e :"ne priblizuvajte se". Kako sto Bog im zabranuva na Adem i Hawa da ne se priblizuvaat a ne da ne go vkusat plodot,iako na toa se odnesuva. Deka ne komuniciraat so nemuslimani,toa ne e tocno,komuniciraat i rabotaat pa i sorabotuvaat so site.

Sepak,temava e za Sufizmot i ubavo bi bilo da se drzime do temava.

--- надополнето ---

Slusnija muzikata na linkot,ke ti se dopadne

Друже, неможеш да одлучуваш за останатите што е добро а што не, а Исламот токму тоа го прави! Како можеш ти да знаеш која музика е добра а која не е за мене? Јас не се сомневам дека песната која ми ја посочи за тебе е убава и пријатна за слушање, но неможеш само врз основа на тоа музиката која тебе не ти се допаѓа да ја забраниш за сите! Истото е и со телевизијата, облекувањето, размислувањето....! Дури и да имаш најдобри намери, резултатот ќе биде катастрофален, бидејќи не се сите исти за да наметнеш исти правила и норми за сите!
Тоа незначи дека треба да создадеме беззаконие, правила од типот на една стандардна демократија која ги гарантира правата и слободите се итекако потребни! Правила кој се темалат на принципот прави што ти е воља, се додека тоа не им ја нарушува слободната воља на останатите и не нанесува штета.

 

[Soul-of-Space]

Друже, неможеш да одлучуваш за останатите што е добро а што не, а Исламот токму тоа го прави! Како можеш ти да знаеш која музика е добра а која не е за мене? Ј

Vo pravo si drugarce. Za kriva noga treba kriv cevel.

--- надополнето ---

Ima mnogu sto uzivaat i vo Marilyn Menson,,, da,vo pravo ste. Ima luge na koi im se dopagja drogata.

 

[exlexmk]

ај доста ми офтопичарите ..
патем Ипсимус ти си тој кој во темава го туркаш вахабизмот ...

ај да не бришам или он тема или прекинете

 

[spiros]

Spiros... se nadevam deka svatile clenovive do sega deka mesas mnogu poimi. Poleka,se si prepisa za sebe. Ispagja deka ti si edinstveniot Musliman tuka i edinstveniot sledbenik na Islamot ama onoj Islam isusov,sufizam isusov... cekaj malku,olabavi. Znaeme nie site sto e sufizam i kade mu e sedaloto,gi znaeme koi se sufiite,pravite sufii i gi znaeme nivnite stavovi,ta i Rabija.... Ti se molam,,, mi zvucis dobronameren pa ne sakam da bidam napaden a novi religii formiraj nekade na drugo mesto,kade sto za religija nikoj nikogas ne slusnal.

Шалом + Селам + Мир вам!

Драг побратиме, Мудроста БОЖЈА Која Единсвениот - за спасение на сите - Ја отелотвори во Исус е вистинскиот темел на се’ што е добро и вистинско ...!
Таа е Совршено Јудејство (пред јудејството), Таа е Совршено Христијанство (пред христијансвото), Таа е Совршен Ислам (пред исламот), Таа е Совршен Суфизам (пред суфизмот), Таа е Совршена Духовна Будност (пред будизмот), ... Таа е Совршената и се’опфатителна Тајна, Којашто егоистичниот свет неможе да ја свати !

Жртвувајго твојот индивидуален и колективен егоизам и ќе можеш да го видиш, да го слушнеш и да го разбереш Она нешто што е пред Небото и земјата, пред Ангелите и пророците, пред секоја творба, а неупатените го наречуваат нова религија!

Таа Мудрост БОЖЈА е Вечното БОЖЈЕ Евангелие (Христос)!


Шалом + Селам + Мир вам!


п.с. Вистинскиот Св. Мухамед (коските во гробот да му мирисаат и цутат) беше Суфи и од вистинските следбеници Христови (во Дамаск) воведен во вистинскиот Суфизам!

 

[Soul-of-Space]

Шалом + Селам + Мир вам!

Драг побратиме, Мудроста БОЖЈА Која Единсвениот - за спасение на сите - Ја отелотвори во Исус е вистинскиот темел на се’ што е добро и вистинско ...!
Таа е Совршено Јудејство (пред јудејството), Таа е Совршено Христијанство (пред христијансвото), Таа е Совршен Ислам (пред исламот), Таа е Совршен Суфизам (пред суфизмот), Таа е Совршена Духовна Будност (пред будизмот), ... Таа е Совршената и се’опфатителна Тајна, Којашто егоистичниот свет неможе да ја свати !

Жртвувајго твојот индивидуален и колективен егоизам и ќе можеш да го видиш, да го слушнеш и да го разбереш Она нешто што е пред Небото и земјата, пред Ангелите и пророците, пред секоја творба, а неупатените го наречуваат нова религија!

Таа Мудрост БОЖЈА е Вечното БОЖЈЕ Евангелие (Христос)!


Шалом + Селам + Мир вам!


п.с. Вистинскиот Св. Мухамед (коските во гробот да му мирисаат и цутат) беше Суфи и од вистинските следбеници Христови (во Дамаск) воведен во вистинскиот Суфизам!

Spiros,poznata ni e tvojata ideologija,se nadevam na site nas. Ne sakam da ja dlabocam mnogu oti prethodno znam sto ke mi napises. Ke kazam deka za Mudrosta na Sufiite,za stepenot na pravite Sufii,koi po voda odat so nivnata lesnina i cista vera vo Allah i Levitiraat isto taka,koi koga nesto od Allah ke pobaraat i dobivaat,,, toa nemoze NIKAKO,ama BAS NIKAKO da se postigne osven so praktikuvanje na Kur'anot i Sunnetot na Muhammed a.s.
Znaeme deka mudrosta postoi uste odavna,pred se... znaeme deka Mudrosta od Vozviseniot Allah dz.s doagja,no za mudrosta ti treba cetka za srceto,za toa treba cisto srce a cetka za cisto srce e Zikrullah te. spomnuvanje na Allah dz.s,baranje oprost od Nego,iskazuvanje blagodarnost na Nego,izgovaranje Sehadet.... klanjanje 5 pati zadolzitelen namaz,ne mislenje zlo,sakanje,ljubov,milost,,,,, a ne te priblizuva do Boga veruvanje vo Negov pridruznik,sin,uste eden bog itn itn. Allah dz.s e el Genijj,toa e edno od Allahovite iminja koe znaci deka nema potreba od apsolutno nisto.
Muhammed a.s bese posleden od Boga praten i dadena mu bese objava Kur'anot,koja ke bdee nad site poranesni knigi od boga dadeni i kako potvrda na site knigi porano dadeni.... Taa e edinstveniot zakon. A primer kako da se drzime do taa kniga e nasiot Resul Muhammed s.a.w.s,negovite Ashabi-Drugari.... i nikoj drug. Sekoj koj gi sledi stapkite nivni,postanuva Sufija (koj kolku go razbira ova),nekoj Sufizmot go smetaat za bodenje so igli,,, Sufizmot e cistenje na Srceto i Dusata i nisto poveke.

 

[spiros]

Шалом + Селам + Мир вам!

Се'опфатното и Совршено Чисто Слово на Единсвениот - Кого што Тој за спасение на сите лично Го отелотвори во Исус - е многу повеќе од секоја обожавана книга и од сите книжници заедно!
Во Него е Тајната на Совршениот Суфизам, со чија чудесност неможел, неможе и не ќеможе да се мери ниеден друг !


Jesus flieht vor dem Dummen
von Dschalaleddin Rumi

Weit in die Berge floh der Sohn Marias,
als wollt‘ ein Löwe wild sein Blut vergießen.
Ein Mann lief hinter ihm und rief: «O Jesus,
was rennst du so, wo keiner dich verfolgt?»
Doch derart eilends fuhr er fort zu rennen,
dass er vor Eile keine Antwort gab.
Der andre folgte ihm noch ein, zwei Meilen
und rief mit größter Mühe Jesus an:
‘Um Gottes willen! Bleib doch einmal stehen —
ich habe ein Problem: dich flieh‘n zu sehen!
Vor wem, o Edler, rennst du denn hinweg?
Kein Löwe folgt, kein Feind dir, fürchte nichts!

Er sprach: «Ich fliehe vor den Dummen! Fort! —
Ich mach mich frei; nun binde du mich nicht!»
Der sprach: «Bist du denn Christus nicht, sag an,
der Blinde und der Taube heilen kann?»
Er sagte: «Ja!» «Bist du der König nicht,
der alles Unsichtbaren Zauber kennt,
und hauchst du damit einen Toten an,
dem Löwen gleich springt ei lebendig dann?»

Er sprach «Ganz recht, ich bin‘s » Der andre frug
«Machst du nicht Vogelchen aus Lehm, ganz klug?»
Er sprach: «Jawohl.» Der sagte: «Geist so rein du
kannst doch alles - was bekümmert dich'
Du hast doch solche Kraft, dass in der Welt
von Menschen nichts sich dir entgegenstellt!
Was kümmert es die Sonne, die sich hebt
auch wenn der Wintersturm am Himmel Job. - ?,,

Da sagte Jesus: «Bei dem Reinen Wesen
des Schöpfers, der den Leib, die Seele schuf,
ist's dieser Zauber, ist der Größte Name
den ich auf Blinde blies, auf Taube, Lahme
und haucht' ich ihn auf einen Berg aus Stein
zerrisse der sein Kleid und fiel in Stücke '
haucht' ich ihn auf den Toten, würd' er leben
hauch,' ,ich aufs Nichts, es würde Etwas geben
Doch haucht ich ihn auf eines Dummkopfs Herz
auch tausendmal - es würde ihm nicht helfen,
es bliebe harter Stein, sich niemals ändernd
es wurde Sand, aus dem nie Saat erwüchse!»

Er sprach: Wie kommt es, dass der Name Gottes dort hilft,
und hier kein Nutzen ist, voll Spottes?
Es ist doch Krankheit dort und ist auch hier
wie heilst du jenes, und nicht dieses hier?»
Er sprach: «Der Dummheit Schmerz ist Gottes Zorn,
doch Blindheit, Krankheit sind Heimsuchung nur.
Heimsuchung ist ein Schmerz, der Gnaden bring
doch Dummheit ist ein Schmerz. der Schaden bringt...!»
Flieh vor den Dummen, wie es Jesus tat.
Freundschaft mit Dummen; da vergießt man Blut,
so wie die Luft das Wasser langsam stiehlt,
so stiehlt den Glauben auch von dir der Dumme.
Er stiehlt dir Wärme, tauscht dir Kälte ein,
wie wenn du untern Hintern legst 'nen Stein.
Denn Jesu Flucht war nicht aus Furcht und Angst -
Er ist ja sicher - es war zur Belehrung.

 

[Soul-of-Space]

Spiros... Isa a.s bese poveke od eden samo Sufija. Toj bese od Boga izbran... nemoj veke da ne peglas.