Bratot
Стоик и Машкртник!
Печатот иако сеуште не е утврдено дали е оригинален на семејството Кастриоти е следниов
Натписот е следниот ...
ΒΑΣΙΛΕΥΣ.ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ.ΕΛΕΩ.ΘΥ. ΑΥΤ.ΡΩΜ.ΟΜΕΓ. ΑΥΘ.ΤΟΥΡ.ΑΛΒ. ΣΕΡΒΙ.ΒΟΥΛΓΑΡΙ.
Most of the words are abbreviated, but an English translation might be: King Alexander, by the grace of God, Emperor of the Romans, the great ruler of the Turks, Albanians, Serbs, [and] Bulgarians.
Цитат:
ΒΑΣΙΛΕΥΣ.ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ.ΕΛΕΩ.ΘΥ.ΑΥΤ.ΡΩΜ.ΟΜΕΓ.ΑΥΘ.Τ ΟΥΡ. ΑΛΒ.ΣΕΡΒΙ.ΒΟΥΛΓΑΡΙ.
ΕΛΕΩ.ΘΥ
Елесо е напишан на латински, а го означува градот Леска, денешен Леш или можеби местото Велес, во Дукљанскиот (Дукагинскиот) предел, во кое, по сè изгледа, се наоѓала престолнината на властелинската грофовија на Дукљаните. ...
за печатот од данскиот Музеј со сигурност можеме да кажеме дека тоа е печат на Александар Дукљанин, што всушност кажува и самиот натпис...ете од каде е Александар на печатот.
There are numerous grammatical errors in the Greek text, indicating that it is indeed false. In its center it shows the double-headed eagle symbol of the Byzantine emperor (and found also on the flag of modern Albania). The seal has been under dispute, however, since Skanderbeg was never a king, but rather a feudal inheritor; not to mention the fact that the Byzantine Empire still had successor in the Empire of Trebizond and the surviving family of the last Emperor.Значи се повикуваш на шлемот и на печатот....читај што ти пишува на печатот пред да кажеш било што. Не паѓај сам во своја замка, за твое добро. Конструктивен разговор кога сакаш, ама вака на жими мајка тврдења...трт мрт...со некој друг.
П.С пријавен си за мут...тоа на татко ти кажу му го.
At the same time, Scanderbeg was neither the 'King' of the Serbs nor Bulgars, since each had their own rulers at the time.
Most likely, it was not contemporary with Scanderbeg, but, rather, was commissioned by the family some time in the 16th century. It has never been used.