Сталкерот
Резидентен космонаут
- Член од
- 5 јуни 2012
- Мислења
- 5.761
- Поени од реакции
- 7.593
Станува дефинитивно.Факт е дека се помешале ортодоксните, продолжи надоле да читаш, станува интересно.
"Born Albanian to a family of Slavic origin, then educated in a Slavic cultural milieu, he made contact again with Albania and the Albanian language and culture as an adult. The language he spoke at home was Serbo-Croatian, and at the seminary he learned Russian. He did not know Albanian well. His texts swarm with spelling mistakes, even elementary ones, and his syntax is far from being typically Albanian. What is true of Italo Svevo's Italian is even truer of Migjeni's Albanian" (Pipa 1978, p. 134).
Migjeni (Millosh Gjergj Nikolla). Free Verse
A bilingual edition translated from the Albanian
and introduced by Robert Elsie
Него кажи ми Цветка традиционално Албанско име е? Дека имал сестра шо се викала така.Lula ќе ја крстеле веројатно. Плус Јованка, Олга,Јелена.
Не викам јас дека човеков не бил албанец и дека не творел на албански, ама позадината што ја има е повеќе од јасна.