- Член од
- 7 мај 2005
- Мислења
- 1.231
- Поени од реакции
- 307
Погледнете точно како ја превеле Битоската плоча. Додале "Самоил", "Никола", "Рипсимија", "Василие", "Битола", "грческа војска", и си направиле прикаска која сосема е оспорена од Лант и Матисен и опишува настани непознати во историјата.
Таа прикаска им е најголемиот аргумент за наводниот бугарски карактер на Самоиловото царство. Затоа толку инсистираат на етничката припадност на Цар Самоил и преку Битолската плоча го поврзуваат со првото бугарско ханство (на хан Аспарух).
3боровите и фразите што ги додале се обележени со црвено подоле:
† В' лѣто Ѕ ҃Ф ҃К ҃Г ҃ от' створенїа мира обнови сѧ с' градь зи
даем' и дѣлаем' Їѡаном самодрьж'цем' бл'гарьск
омь и помоштїѫ и молїтвамї прѣс ҃тыѧ влад ҃чицѧ нашеѧ Б ҃чѧ ї
в'з()стѫпенїе І ҃В ҃ ı вр'хов'нјују ап ҃л'с' же градь дѣлань бысть
на ѹбѣжиште и на сп҃сенѥ ї на жизнь бльгаром' начѧть же ж
бысть градь сь Битола м ҃ца окто ҃вра в' К ҃. Кон'чѣ же сѧ м ҃ца
исходѧшта с' самодрьж'ць быст' бльгарїнь родомь ѹ
нѹк' Николы же ї Риѱимиѧ благовѣрьнѹ сынь Арона С
амоила же брата сѫшта ц ҃рѣ самодрьжавьнаго іаже ı разбїсте
в' Штїпонѣ грьчьскѫ воїскѫ ц ҃рѣ Васїлїа кде же взѧто бы злато
... фоѧ с'жев ... ц҃рь ра
збїен' бы ц҃рѣмь Васїлїемь Ѕ ҃Ф ҃К ҃В ҃ г. лтѣ оть створенїѧ мира
... їѹ с'п() лѣтѹ семѹ и сходѧштѹ
Бидејќи нивново објаснување е политички мотивирано и нема врска со врска, Бугарите сега се бранат со тоа што Битолскиот музеј некритички го прифатил нивното објаснување -- што навистина е срамота за Битолскиот музеј.