F
FallenHypaspist
Гостин
Пер, ако веќе постираш преведи го на македонски...немогу да кршам очи веќеПечат'т от Караново (Новозагорско)
"Надпис'т в'рху кр'глија печат от Караново, којто датира според б'лгарските археолози В.Миков и Г.Георгиев от краја на IV-то или началото на III-то хилјадолетие пр.н.е., представлјава уникален паметник на човешката култура от онаја отдалечена епоха. Тој представлјава п'рвите фази на писмеността изобшто. При посочената датиривка, знаците в'рху печата от Караново се јавјават нај-старата писменост в Европа. Тази писменост е по-стара дори и от п'рвата критска писменост, којато датира от средата и втората половина на III-то хилјадолетие пр.н.е. Така кр'глијат печат с надпис от Караново е една истинска научна находка." Сп. Археологија 1969/1
Плочката от Градешница (Врачанско)
"Плочката с писмени знаци е намерена през 1969 г. в халколитен културен пласт, којто според Б.Николов и Г.Георгиев принадлежи на средата и втората половина на IV-то хилјадолетие пр.н.е. Археолозите смјатат, че този културен пласт с'ответства хронологически на Караново V-то ниво. В так'в случај писмеността от Градешница е по-стара от писмото в'рху печата от Караново, както и от нај-старата писменост на о.Крит.
Писмеността от Градешница, Караново и Т'рт'риа (Рум'нија) говори за наличието на високоразвита за времето си (IV-то - III-то хилијадолетие) култура сред народите, населјавашти Балканскија полуостров. По началнија стадиј на развитието на писмеността тази култура не отст'пва на цивилизациите от Мала Азија, Близкија изток и Египет. Балканскијат полуостров следователно е бил едно от средиштата на нај-високо развитите древни цивилизации." Сп. Археологиа 1970/3
Иначе браво за капаков!!