Македонците беа варвари, поради тоа што јазикот и потеклото им беше различно - 1750

[мали]

Книгата е од 1750 год.

Во неа го пишува следното на Германски:
Macedonien .
Das Ritan kommet in noch mehreren Benennungen vor. Hierher gehöret Macedonia. Es ist eine ausgemachte Sache, daß die Macedonier von den Griechen als Barbarn angesehen worden, weil sie an Sprache und Herkunft von ihnen unterschiedlich gewesen. Da aber schon zu Herodotus Zeiten die Macedonier sich nicht mehr unter die <-незнам-> Völker zu zälen verlanget, so halte ich mich bei ihnen nicht auf, sondern wende ich zu den Massagetten.

Текстот едвај го прапишав и е на старо германски, има разлики со денешниот па ќе го преведам вака:

Македонија
Името се појавува на повеќе место. Тука припаѓа Македонија. Завршена работа е дека Македонците беа гледани како варвари, поради тоа што тие поради јазикот и нивното потекло беа различни. За време на Херодотус повеќе Македонците не беа броени како <-незнам-> народи, тука јас нема да се задржам повеќе, туку ќе продолжам со „Масагетите„!?

За преводот слободно ако може некој подобро да го прочита и преведе, нека повели.


Sammlung von Erleuterungsschriften und Zusätzen zur algemeinen Welthistorie
Von Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler
Veröffentlicht von Bey J. J. Gebauer, 1750
Notizen: v.3
Original von Harvard University

Page 60.

http://books.google.de/books?id=MecaAAAAYAAJ&pg=PA60&dq=macedonier+date:0-1750&ei=unxjSZD9GISUzATooeCkBg#PPA60,M1

 

[Bratot]

Непознатиот збор ако добро препознавам буква по буква, пишува - SCYTHISCHEN !?

Ќе пробам да се консултирам.

 

[^Poor Knight]

Taka izgleda. 'S'-to vo Skitite e isto so toa vo Masagetite.

 

[мали]

можно е, не сум сигурен.

 

[Bratot]

Büllow 1997 : G.V. Büllow, Beziehungen zwischen der Tiermotiv in der Thrakischen und der Scythischen Kunst. In : The Thracian world at the crossroads of Civilisations I, Bucarest 1997, 59-69

http://www.gaulois.org/instrumentum/16A.HTM



Written sources tell that expansion of the Scythian state before the fourth century BC was mainly in the western direction. In this respect Ateas continued the policy of his predecessors in the fifth century BC. During western expansion, Ateus fought the Triballi (Polyaenus, Stratagems VII, 44, 1). A part of Thracians was subjugated and levied with severe duties. During the 90-year life of Ateas, the Scythians firmly settled in Thrace and became an important factor of political games in the Balkans. At the same time, both the nomadic and agricultural Scythian populations increased along the Dniester. A war with the Bosporian Kingdom increased Scythian pressure on the Greek cities along the North Pontic littoral.


The war with Philip II of Macedon ended in a victory by the father of Alexander the Great, the Scythian king Ateus fell in battle well into his nineties (Trogus, Prologue, IX). Many royal kurgans (Chertomlyk, Kul-Oba, Aleksandropol, Krasnokut) are dated from after Ateas’ time and previous traditions were continued, and life in the settlements of Western Scythia show that the state survived until the 250s B.C. When in 331 BC Zopyrion, Alexander’s viceroy in Thrace, "not wishing to sit idle", invaded Scythia and besieged Pontic Olbia, he suffered a crushing defeat from the Scythians and lost his life (Justin, XII, 1, 4).


http://en.wikipedia.org/wiki/Scythians



скифов со славјанами

Battle between the Scythians and the Slavs (Viktor Vasnetsov, 1881).

Скифы племена, вытеснившие в 7-8 тыс. до н. э. киммеријцев из Причерноморьја. Они говорили на јазыке, близком к древнеиранскому, о чем можно судить по личным именам скифов, а также по названијам крупнејших рек бывшеј Скифии - Дон, Днепр, Днестр, Дунај. Сами себја скифы называли сколотами, а персы называли их саками. Скифы времен Геродота делились на отдельные группы. Кроме царских скифов упоминајутсја скифы-кочевники, скифы-пахари, каллипиды, алазоны. Имја Скифија было известно за три столетија до Геродота и повторјалось многими греческими и латинскими писателјами и историками. После вытесненија скифов сарматами применјалось длја обозначенија многих народов, живших к востоку от Дунаја, в том числе и восточных славјан.

http://www.hrono.info/etnosy/skify.html




СКИФЫ , древние племена в Сев. Причерноморье (7 в. до н. э. - 3 в. н. э.). Делились на царских, кочевников, земледельцев, пахареј. Хозјајство: земледелие, скотоводство, обработка металлов, торговлја с античными городами Сев. Причерноморьја. В 4 в. до н. э. создали Скифское государство. После разгрома готами Скифского государства растворились среди других племен. От скифов остались многочисленные памјатники (курганы, городишта).

http://ved.net.ru/word/?lidf=209202&wri=122

​

Voici ce que l’on dit des Sauromates. Lorsque les Grecs firent la guerre aux Amazones (les Scythes appellent les Amazones​

[FONT=Vusillus Old Face,Vusillus Old Face][FONT=Vusillus Old Face,Vusillus Old Face]Oiorpata[/FONT][/FONT], c’est-à-dire, en grec, tueuses d’hommes ; car [FONT=Vusillus Old Face,Vusillus Old Face][FONT=Vusillus Old Face,Vusillus Old Face]oior[/FONT][/FONT], signifie homme, et [FONT=Vusillus Old Face,Vusillus Old Face][FONT=Vusillus Old Face,Vusillus Old Face]pata [/FONT][/FONT]tuer), les Grecs, dit-on, les ayant vaincues sur les rives du Thermodon, s’embarquèrent et emmenèrent sur trois navires toutes les Amazones qu’ils avaient pu prendre vivantes. ​

http://www.musagora.education.fr/amazones/textes/textes_bi/herodote4.pdf


рустичен превод малце:

Here's what we said Sauromates. When the Greeks made war against the Amazons (the Scythians call Oiorpata Amazons, ie, Greek, killer of men, for oior means humans and kill pata), Greeks told having defeated on the shores of Thermodon, and embarked on three ships emmenèrent all Amazons they could be alive.

​

A la suite de ce combat, les Scythes recueillirent quelques cadavres et reconnurent que c’étaient des femmes.​

​

Following the battle, the Scythians collected some corpses and recognized that they were women.



Значи Херодот ги спомнува битките со Скитите.


------------------


а реченицата би била:
“Но до времето на Херодотус Македонците не се веќе под Скитските народи..“

А што сака да каже....
​

 

[Zoki Lou]

Непознатиот збор ако добро препознавам буква по буква, пишува - SCYTHISCHEN !?

Ќе пробам да се консултирам.

tocno

 

[Bratot]

Sto oznacuva> zälen verlanget ?

verlangen e zelba/baranje spored recnikot.

Nesto podetalno?

 

[Zoki Lou]

Da aber schon zu Herodots zeiten die Mazedonier sich nicht mehr unter die scythischen voelker zu zaehlen verlanget...

Аli vekje od vremeto na Herodot, Makedoncite samite ne se broele (mozda i "se osekjale", ili "ne se gledale/smatrale") vekje pod skitskite narodi.

 

[Bratot]

Blagodaram LouWeed!

 

[@cool@]

Јавдат Хасанович Илијасов (1928-1982) познат по неговите Историски повести и романи.Во 1959 го издава историскиот роман „Согдиана„

Од глава прва од романот ќе издвојам само:

Стадо передравшихсја быков забывает о волке, а волк, хиштныј зверь,
свирепо глјадит на добычу сквозь чашту лавра. Так смотрели на греков их соседи македонцы.
Македонија - страна утесистых гор и дремучих лесов. Лјуди там живут
охотој, рубјат сосны, занимајутсја пастушеством, кое-где сејут хлеб. Македонцы из'јаснјајутсја на варварском јазыке. Их всего пјатьсот тысјач, но зато они выносливы и хорошо владејут оружием. ....

 

[Bird on Wire]

Името се појавува на повеќе место. Тука припаѓа Македонија. Завршена работа е дека Македонците беа гледани како варвари, поради тоа што тие поради јазикот и нивното потекло беа различни. За време на Херодотус повеќе Македонците не беа броени како <-незнам-> народи,

Браво мали, си се потрудил. Македонците имале различен јазик и потекло од грците, ги нарекувале варвари во римската империја. Продолжи да се трудиш и ќе научиш и тоа дека римската империја познавала римјани(граѓани на римската империја),варвари (жители на римската империја) и перегрини (сите останати надвор од римската империја,словени,персијци,монголи итн итн)

 

[Bratot]

Каде виде Римска Империја?

 

[anaveno]

interesni se starite avtori...
bez arheo-naodi,c-14,i t.n.. da pisuvas istorii..
neise....
Herodot,umrel,ne docekal da vidi deka...

a istoricarite deka,barbarite si go ostavile imeto i na ovoj nacin...

koj kako ne narekuval,da ne ni cue,vazno e kako nie sme si se narekuvale i potpisuvale...

i,da go ubieme malku blgarov vo poim.
tie mnogu iskaat vo Rim da nemalo Makedonci,za da ima mesto za tatarlaanata.
ama,tesko...

Натпис со зборот “Македонис” (МАЦЕДОНИАН) датиран од 4 н.е. кој се однесува за христијанка од Македонија.
И по окупацијата на Македонија од страна на Римјаните во 168 г.п.н.е. нејзините жители продолжиле да се викаат Македонци, како што секогаш се викале и се викаат до ден денешен.

tataro-mongolite se out....

 

[covekot]

koj kako ne narekuval,da ne ni cue,vazno e kako nie sme si se narekuvale i potpisuvale...

Натпис со зборот “Македонис” (МАЦЕДОНИАН) датиран од 4 н.е. кој се однесува за христијанка од Македонија.
И по окупацијата на Македонија од страна на Римјаните во 168 г.п.н.е. нејзините жители продолжиле да се викаат Македонци, како што секогаш се викале и се викаат до ден денешен.

tataro-mongolite se out....

Se super samo uste grcite da ne tvrdat deka makedoncite bile helini ili grcko pleme

 

[FallenHypaspist]

Абе ја слушнавте Бакољами што изјавила на некое интервју????

Дека овие преговори можат да траат засекогаш....и спомнала нешто дека името мора да се смени до 2013 год.....знаат и тие точно што прават...на политичарите не им е толк уисперен мозокот колку на народот....