There is some uncertainty over the origin of the name (BELO)"Morea", which is first recorded only in the 10th century in the Byzantine chronicles. This period coinsides with the maximum expansion of
Slavic settlement in the Balkans.
Jakob Philipp Fallmerayer (1790–1861)
Chronicle of Morea
The Chronicle of Morea is a long
14th century text, of which 4 versions are extant, a French, a
Greek (in verse), an Italian and an Aragonese.....
he oldest text is that of Copenhagen, the language of which is more archaic. The Parisian, more recent, text is simpler in language, has less foreign words and is less contemptuous of Greeks, since the copier has omitted several antihellenic references.
The difference of
about one century between the Copenhagen and Parisian version shows a considerable number of linguistic differences due to th
e rapid evolution of the "Greek" language. :nesum:The text of the Copenhagen version describes events until 1292....
od hronikata,proizlezen komentar od istrazuvac 0d 1904 god.:
Had the "Greeks" any reason to translate into their language a work expressing fierce hatred against their race ?
Morias in the Ottoman period showed very little trace of Slavonic influence:pos2:, with no dialects :pos2:and only 2 Slavonic Churches :nesum:in the whole peninsula. Discredit to "Morea" includes the fact that Slavic toponyms of the region are largely in the central and north areas which are desolate and mounatinous, with little connection to the sea.:pos2:
koj nenormalen izvadil vakva konstatacija na wikiserija?
p.s.
only 2 Slavonic Churches?...ova e interesno....Ohridskata Arhiepiskopija....za onie koi velat deka bila totalno helenizirana....i episkopiite sto gi imala na MALTA I KAJ NAVODNITE LAZNI ILIRI VO ITALIJA....
Ultimately, the Moreas would form the cradle and centre of the Greek Revolution.:sekss:
za zal,hronikata kaj nas seuste ja nema nikoj pipnato,da vidime kako toa gejskiot jazik evouiral taka brzo.....
ova bese za tema kaj bratot postot za jazikot,...nema ic shqiptar-arnaut zborovi vo toj jazik od MOREA~ATIKA~ATINA
