Валандовски речник

[ManUtdChampions]

Добро сеа, мојо ептен буквален превод беше.

Иначе за тоа нашто "чак" има една заебанција. Не ми текнуе точно ка беше.. Иде некој си Норис у Валандово. И оде у Чуљ на чорба. И келнеро го пите кој е, воа му кажуве оти са вике Норис. И после тоа сите го питуат келнеро: Кој е тоа човеко бе там шо седе? И воа им вике: Некој си Норис, да го ебум чак. И така Норис, станал Чак Норис.
--- надополнето: 27 ноември 2012 во 17:57 ---

Валандовчанец би кажал “ај да ви го е*ум речнико тежок, чак“ или “ај да ви се мочум на речнико тежок“. Не користиме “пљунум (пљуе)“ у ваков контекст, малце сме повулгарни.

Иначе оше поточнo ќе испадне "ај да ви го ебум (чак и) тешкио речник".

 

[kjara]

Дек’ сте бре Валандовчајне?
Ваш’те бишки имаат ли пашки?

 

[miki002]

Имаше еден Коле од Валандово, леле зборување 200 на саат + на дијалект, по 7 пати повторуваше за со другарите да го разбереме
Поздрав до Валандово!

 

[ManUtdChampions]

Имаше еден Коле од Валандово, леле зборување 200 на саат + на дијалект, по 7 пати повторуваше за со другарите да го разбереме
Поздрав до Валандово!

Кој Коле? Колкав беше? Кажи, сигурно го знајме.
--- надополнето: 28 ноември 2012 во 17:14 ---

Дек’ сте бре Валандовчајне?
Ваш’те бишки имаат ли пашки?

За таа работа Пиравчајне ќе и питиш, нема тука бишки веќе.

 

[miki002]

Коле сам се нарекуваше „Гробар“. Околу 85-86та генерација.

 

[ManUtdChampions]

Коле сам се нарекуваше „Гробар“. Околу 85-86та генерација.

10тина години е поголем од мене, не ми ткенуве моментално. Може на Helex ќе му текне, он е поголем.

 

[@cool@]

Таа реда зимоска ќе обрна повише внимание на витамино Це ..... на пример винЦе пивЦе греано ладено какво и да е