По трет пат, што ти пишува во пасош? Ако не сакаш да одговориш, само пиши дека не сакаш, да не го повторувам прашањето цело време.
Treta srekja:
Dobro shto go postavuvash prashanjeto, da vi se razjasnat nekoi raboti vo vrska so nacionalnost, nacionalen identitet ili pripadnost.
Vo germanskiot pasosh stoi : "Staatsangehörigkeit" angliskata verzija e "Nationality". Terminot Staatsangehörigkeit vo makedonski prevod bi bil pripadnost kon drzhavata na konkretnata persona, " DEUTSCH". Znaci sekoj koj go ima pasoshot e drzhavjanin na BRD i so toa gi uzhiva pravata no i obvrskite kon doticnata drzhava i tolku. Nikoj ne se zamara so nacionalen identitet i sl. Vprocem kaj germancite imash Schwaben, Franken, Sorben (Luzhnachki Srbi ili Istocni Sloveni) itn. Site se Germanci ne samo po nacionalnost tuku i po identitet i nikoj ne komentira voopshto na taa tema dali e pogolem Germanec ili sl. gluposti.
Za terminot "Gast-arbeiter" mu pripgja na edno vreme pred 20-30 godini koga pechalbarite se iseluvale vo edni sosema drugi okolnosti. Denes vo globaliziran svet so takvi termini-smeshno zvuchi. Nekoj zaminal vo Shvedska na specijalizacija-hirurg, 2-3 god ne e vo MK, i toj e po taa logika gastarbeiter, znachi nema vrska. Makedonci vo MK i Makedonci nadvor od MK e najsoodveten termin !
Treta srekja:
Dobro shto go postavuvash prashanjeto, da vi se razjasnat nekoi raboti vo vrska so nacionalnost, nacionalen identitet ili pripadnost.
Vo germanskiot pasosh stoi : "Staatsangehörigkeit" angliskata verzija e "Nationality". Terminot Staatsangehörigkeit vo makedonski prevod bi bil pripadnost kon drzhavata na konkretnata persona, " DEUTSCH". Znaci sekoj koj go ima pasoshot e drzhavjanin na BRD i so toa gi uzhiva pravata no i obvrskite kon doticnata drzhava i tolku. Nikoj ne se zamara so nacionalen identitet i sl. Vprocem kaj germancite imash Schwaben, Franken, Sorben (Luzhnachki Srbi ili Istocni Sloveni) itn. Site se Germanci ne samo po nacionalnost tuku i po identitet i nikoj ne komentira voopshto na taa tema dali e pogolem Germanec ili sl. gluposti.
Za terminot "Gast-arbeiter" mu pripgja na edno vreme pred 20-30 godini koga pechalbarite se iseluvale vo edni sosema drugi okolnosti. Denes vo globaliziran svet so takvi termini-smeshno zvuchi. Nekoj zaminal vo Shvedska na specijalizacija-hirurg, 2-3 god ne e vo MK, i toj e po taa logika gastarbeiter, znachi nema vrska. Makedonci vo MK i Makedonci nadvor od MK e najsoodveten termin !
Последно уредено: