Чудни македонски зборови

[Коловрт]

Миндел - бадем

 

[blue ladybug]

Миндел - бадем

Јас го знам како мигдал.

 

[MindGamer from Eltham]

Миндел - бадем

На кој дијалект е ова,првпат слушам.

 

[Fringe]

На кој дијалект е ова,првпат слушам.

Кавадаречко,Неготинско

 

[Толстој]

Миндел е и во валандовскиот дијалект

 

[Сталкерот]

На кој дијалект е ова,првпат слушам.

Југоисточна Македонија.

 

[Fringe]

Дфка-Мастика
Тараба или плот-Ограда
Клинец-Шајка
Налани-Кломпи
Папуци-Влечки
Крфија-Шајка
Балтија-Секира
Кошара-Штала.......................................

 

[blue ladybug]

Кавадаречко,Неготинско

Не. Таму е мигдал.

 

[Коловрт]

На кој дијалект е ова,првпат слушам.

Југоисток се употребува, но не знам точно каде се`.

Јас го знам како мигдал.

Истото е. Г и Н знаат да преминуваат една во друга, назализација мислам се викаше тоа. Или слично...

 

[Ska Maniac]

Истото е. Г и Н знаат да преминуваат една во друга, назализација мислам се викаше тоа. Или слично...

Да назализација се вика тоа и во еволуциите од прасловенскиот јазик кон денешниот македонски јазик неколку ги имало. Но дали баш Г и Н преминуваат една у друга е тоа појма немам.

 

[Кариес]

Amigdale е латинско име на бадемот. Од таму произлегува “нашето“ - мигдал, а со додатно извитоперување (по слух) се добива “миндел“.

 

[dzonyb]

Југоисток се употребува, но не знам точно каде се`.

Во Струмица се употребува Миндал за други места незнам.

 

[Ska Maniac]

Бутур како точно ке се преведе или протолкува !?!?

 

[Коловрт]

Бутур како точно ке се преведе или протолкува !?!?

бутур
мн. бутури
Вид збор: Именка, машки род
Болест кај коњите со кашлање.

Јас го знаев само изразот „бутур ти е“, немав поим што точно значи бутур.

 

[Клошар.]

Интересен факт: Кога некој збор од било кој јазиј ќе го повторуваш многу пати едно по друго, губи значење и звичи чуден и глупав, па се прашувате ,,како може оваа комбинација на гласови/букви да има некакво значење и да се употребува во тој и тој јазик''.
Збор, збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор,збор... Како зборот ,,збор'' воопшто има некакво значење или пак се употребува во нашиот јазик? [DOUBLEPOST=1415908014][/DOUBLEPOST]

Кавадаречко,Неготинско

Мигдал е на тиквешки, а за минпдел прв пат слушам/читам.