Полиглоти

  • Креатор на темата Креатор на темата Orion.
  • Време на започнување Време на започнување
O

Orion.

Гостин
Карлос до Амарал Фреире, бразилски лингвист, знае 60 јазика во кои спаѓаат и кинескиот, португалскиот и санскритот. Дали е тој гениј или фрик?
Изненадувачки е фактот дека Фреире веројатно не се разликува многу од просечниот човек кој говори два јазика. Познати во лингвистичките кругови како хиперполиглоти, луѓето кои зборуваат 10, 30 па дури и 70 јазици мораат да се трудат и работат исто како и ние. Фреире учел без прекин 40 години. Со истото залагање и ресурси, "сите ние сме потенцијални хиперполиглоти," вели Ева Фернандез, лингвист во Градскиот Универзитет на Њу Јорк.
Уште една шокантна информација: Исклучително висок IQ не е предуслов за екстремен мултилингвализам. Всушност, полиглотите веројатно немаат "дарба", туку едноставно разни лични карактеристики и животни околности кои одат во прилог на учењето јазици, вели Фернандез. Тука спаѓа пристапот до странски јазици, неисцрпниот интерес и волјата да се превземаат лингвистички ризици.
Сепак, целиот тој труд може да предизвика промени во мозокот. Во 2003 година, германските невролози го испитуваа мозокот на починатиот Емил Кребс, преведувач кој разбирал 100 јазици и успеал да научи Ерменски за само две недели. Тие открија дека делот од Кребсовиот мозок кој владеел со говорот не ја имал истата асиметрија како кај луѓето кои говореле само еден јазик. Познато е дека кај талентираните и искусни музичари слушните делови на мозокот не се исти како кај обичните луѓе. Она што невролозите не го знаат е дали учењето на нови јазици го менува мозокот (што според студиите е многу веројатно) или пак некои луѓе едноставно се раѓаат такви.
Можеби учењето на 50 јазици е претерано. Студија на руски хиперполиглоти откри дека иако тие можат вешто да зборуваат на дузина јазици, поголемиот дел од нив се изјасниле дека зборуваат течно само седум јазици.
За крај, еве некои интересни податоци за тоа колку луѓе ги говорат најпознатите светски јазици:

  • Шпански – 450 милиони.
  • Мандарински – 1 милијарда.
  • Француски – 125 милиони.
  • Арапски – 250 милиони.
  • Англиски – 1 милијарда.
Извор http://www.psiha.com/psihagon/107-kolku-jazici-znaete

Инспирација за темава ми беше овој Англичанец полиглот кој течно говори француски, шпански, велшки, германски, македонски, шведски, италијански, српски, босански, хрватски, португалски, чешки, каталонски, руски, холандски, романски и албански

На следново видео говори по реченица две од сите горенаведени јазици:

Тука говори течно македонски
 
па еден или можеби единствен ;) од Македонските полиглоти е Васил Тупурковски кој зборува 11 јазици:)
 
Па за скоро секој Македонец може да се каже дека е полиглот, бидејќи знаеме Српски, Бугарски, Црногорски, Босански, Хрватски кои се мн слични јазици, а некои дури и идентични само заради политиката се сметаат за посебни. Плус ако на школо сме научиле уште еден до два јазика доаѓаме на бројот од 8 јазици што ги знаеме.

П.С. Коментаров мој треба да се смести во делот филозофија.:):):)
 
Па за скоро секој Македонец може да се каже дека е полиглот, бидејќи знаеме Српски, Бугарски, Црногорски, Босански, Хрватски кои се мн слични јазици, а некои дури и идентични само заради политиката се сметаат за посебни. Плус ако на школо сме научиле уште еден до два јазика доаѓаме на бројот од 8 јазици што ги знаеме.

П.С. Коментаров мој треба да се смести во делот филозофија.:):):)

Па и не е баш така во смисла што ние не знаеме флуентно да збориме на балканскиве јазици. Бар најголемиот дел од нас. Јас имам долгогодишни пријатели од Белград и често сум таму и они во Скопје доаѓаат и колку и да се обидувам да зборам српски не е тоа тоа во смисла на течен акцент и правилно изговарање на зборови но и на богат вокабулар.
 
Па и не е баш така во смисла што ние не знаеме флуентно да збориме на балканскиве јазици. Бар најголемиот дел од нас. Јас имам долгогодишни пријатели од Белград и често сум таму и они во Скопје доаѓаат и колку и да се обидувам да зборам српски не е тоа тоа во смисла на течен акцент и правилно изговарање на зборови но и на богат вокабулар.

Мислев да напишам „еден вид на полиглоти“, но мора да ми избегало од умов.
Тоа што го велиш е точно, јас мислев ако би отишле во Босна, Бугарија, Хрватска... би можеле да се снајдеме со говорот зошто сите зборуваме многу слично, ама официјало се 6 различни јазици.
 
Мислев да напишам „еден вид на полиглоти“, но мора да ми избегало од умов.
Тоа што го велиш е точно, јас мислев ако би отишле во Босна, Бугарија, Хрватска... би можеле да се снајдеме со говорот зошто сите зборуваме многу слично, ама официјало се 6 различни јазици.

Можеме да се разбереме апсолутно, но да збориме течно потешко, освен ако не пробаш да научиш:)
 
Можеме да се разбереме апсолутно, но да збориме течно потешко, освен ако не пробаш да научиш:)
Ако е за течно зборување и овој брачкава на клиповиве не е полиглот за наведените јазици. Можеби има вокабулар но незнае да го стави акцентот на право место, прави граматички грешки...
 
Ако е за течно зборување и овој брачкава на клиповиве не е полиглот за наведените јазици. Можеби има вокабулар но незнае да го стави акцентот на право место, прави граматички грешки...

Не зезај, ги виде видеата? Типот е Англичанец а глеј како збори скопски дијалект.
 
Не зезај, ги виде видеата? Типот е Англичанец а глеј како збори скопски дијалект.
Јас не велам дека не знае да зборува, знае и секоја му чест. Ама неговиот Македонски не е поразличен од мојот Српски на пример. И во Романскиот прави круцијална грешка зборувајќи за „Јазикот Романскиот“ (Limbă Românește, a треба Limbă Română)
 
Јас не велам дека не знае да зборува, знае и секоја му чест. Ама неговиот Македонски не е поразличен од мојот Српски на пример. И во Романскиот прави круцијална грешка зборувајќи за „Јазикот Романскиот“ (Limbă Românește, a треба Limbă Română)

16 јазици течно знае да збори, ќе му простиме за таа мала грешка:)
 
А дали треба и да знаеш и да читаш и пишуваш правилно...???
 
А дали треба и да знаеш и да читаш и пишуваш правилно...???

Абе во секој случај станува збор за ретки феномени, дечкото на сликата научил турски за пар месеца:vozbud: а моментално учи и други јазици. Со оглед на тоа што знае да зборува течно како да е native speaker верувам дека знае и да пишува. Иначе како би научил руски кога е англичанец и појма нема кирилица, плус на јутјуб коментира на кирилица:)
 

Kajgana Shop

Back
На врв Bottom