Evliya Celebi е Турски патеписец од 17-от век кој патувајќи низ Отоманската империја ги запишал своите искуства. Иако, му се забележуваат грешки во географската локација на одредени топоними, претставува значаен извор од историски аспект.
Евлија Челеби наведува дека првите предци на Албанците биле Арапите кои пристигнале во Епир во текот на 7 век. По издигнувањето на исламот племињата познати како Quraysh се шират во Кавказките региони и Челеби наведува дека овие мигранти од Quraysh племињата ја формираа лозата на предците на Черкезите, Lazkha и Абхазиските народи.
Еден сегмент од оваа група се отцепил и се вели дека побарале засолниште од кралот на Шпанија.
На стр. 191, Евлија Челеби запишал:
When the blessed Omar conquered Jerusalem, Jabal could not remain any longer in that place, so they boarded ships and took
refuge with the king of Spain. Jabal-i Alhama was given the mountains of Dukat, Progonat and Frengis in the Albanian regions of Avlona and Delvina to live in, which were then under Spanish rule. These lands were previously uninhabited and, within a short period of time, he settled them and,
mingling with the Franks, they created the Albanian language from a mixture of Frankish and Arabic. The place they originally inhabited, and where they still reside after many generations
, is now called the mountain of Quryelesh, since they are descended from the Quraysh tribe of Arabs. Accordingly, the Albanian people boast that they are descended from the Quraysh, the companions of the Prophet. Although Jabal-i Alhama died as a Muslim and was buried at this site according to his last will and testament, his descendants intermarried with the treacherous Franks and became Frankish and bookless themselves..........The
Albanians claim that their ancestor Jabal-i Alhama was a companion of the Prophet and died a Muslim.
In short, Jabal-i Alhama of the Quraysh tribe is the ancestor of the Albanian..........
Quryelesh =Kurvelesh -Курвелеш топоним во денешна Албанија. Конциденција?
Понатаму, опишувајќи ја околината околу Скадарското езеро, на 41 стр. запишал:
They all speak Arnaud, which is
like no other tongue.
In origin, the Arnaudi were one of the Arab tribes of Quraysh in Mecca. That is why there are some Arabic words still in use among them. When these Arnaud tribesmen emerged from the mountains of Skadar and Vlora,
they mingled with the Italians and Franks, and so, during the Caliphate of Omar, produced a language between Arabic and Frankish.
Муслиманите ја освоија Сицилија при крајот на 9-от и почетокот на 10-от век.
За тоа среќаваме и записи од Michael Attaliates која запишал дека воените платеници познати како
'Arbanitai' биле преселени од Сицилија на другата страна од Адриатикот, односно на Балканот во денешна Албанија, од страна на George Maniakos во 1042 година.
Jabal-i Alhama живеел за време на Калифатот на Омар (634 - 644) и за неговото време не е возможно доаѓањето на Албанците во Шпанија, која потпаднала под Муслиманска власт во 8-от век, ниту во денешната Албанија.
Како и да е, легендата за
Jabal-i Alhama била многу популарна меѓу Албанците, за кој што било речено дека бил закопан некаде во околината на Елбасан.
За него, Челебија го запишал следново на 189 стр.:
“
All the Albanians visit the grave,
claiming him as their ancestor. “
А претходно на 65 страница запишал:
“Jabal-i Alhama subsequently died as a Muslim in the city of Elbasan. In the Tuhfa history, there is extensive information
on this Arab tribe.
This clan of Quraysh actually do look like Arabs........ “
Извор: Robert Dankoff, Robert Elsie; Evliya Celebi in Albania and adjacent regions (Kosovo, Montenegro, Ohrid).
Извадок од албански
сајт:
Travelling through southern Albania in 1670, Ottoman traveller Evliya Chelebi (1611-1684) recounts the apocryphal legend of the Arab sheikh
Jabal-i Alhama, who fled to the mountains of
Kurvelesh in Albania and died in Elbasan. According to Evliya, he is the father of the Albanian people.
Случајно погодени топоними?
:helou:
