Фото хумор и интересни фотки!
- Креатор на темата Acid
- Време на започнување
- Член од
- 7 септември 2016
- Мислења
- 24.119
- Поени од реакции
- 41.274
... во Боцвана парична единица е ,,Пула“, за наш малку поодалечен сосед зборот „пула“ им значи полов орган (qур), отишле туристи од Романија во Боцвана им рекле 100 пула (курои) се околу 6,5 евра 
... cappuccino €2.52 или 39 пула ( или буквално на романски 39 курови за едно капучино)
...ама не не' учиш правилно како прва лекција, а и не го избираш правилно преводот
...или може поинаку:
...инаку , не може да биде ,,СПА АПТЕКА“ според твој превод туку може ,,Лек, лекување аптека“
...инаку зборот СПА значи "Salus Per Aquam" (health through water) или здравје преку вода, што не би било соодветно место во аптека
П.С.
не треба над зборот ..kur“ да има апостроф? вака нешто? -Kúr?
... cappuccino €2.52 или 39 пула ( или буквално на романски 39 курови за едно капучино)
...ама не не' учиш правилно како прва лекција, а и не го избираш правилно преводот
...или може поинаку:
...инаку , не може да биде ,,СПА АПТЕКА“ според твој превод туку може ,,Лек, лекување аптека“
...инаку зборот СПА значи "Salus Per Aquam" (health through water) или здравје преку вода, што не би било соодветно место во аптека
П.С.
не треба над зборот ..kur“ да има апостроф? вака нешто? -Kúr?
Последно уредено:
More Pile tetkino a ako te odnesam na "Kur"... во Боцвана парична единица е ,,Пула“, за наш малку поодалечен сосед зборот „пула“ им значи полов орган (qур), отишле туристи од Романија во Боцвана им рекле 100 пула (курои) се околу 6,5 евра
Прегледај го приврзокот 460322Прегледај го приврзокот 460323
... cappuccino €2.52 или 39 пула ( или буквално на романски 39 курови за едно капучино)
...ама не не' учиш правилно како прва лекција, а и не го избираш правилно преводот
Прегледај го приврзокот 460325
...или може поинаку:
Прегледај го приврзокот 460326
...инаку , не може да биде ,,СПА АПТЕКА“ според твој превод туку може ,,Лек, лекување аптека“
...инаку зборот СПА значи "Salus Per Aquam" (health through water) или здравје преку вода, што не би било соодветно место во аптека
П.С.
не треба над зборот ..kur“ да има апостроф? вака нешто? -Kúr?
Toa ce znaci deka sum te odnesol vo Spa Centar ( Termalbi banji) a ne deka sum ti dal Lek za Hormonite pozadi mochniot meur smiruvanje.
Toa Kur znachi Terapija pred se prirodna baza,banjsko lekuvanje, masazhi so priropni masla i sl.
Znachi se samo ne toa shto e napishano na slikava pogore
Последно уредено:
- Член од
- 7 септември 2016
- Мислења
- 24.119
- Поени од реакции
- 41.274
СПА центар е едно, тоа е за масажа и релаксација со термална вода, водена пареа итн најчесто ги има хотелите со пет ѕвезди и таму најчесто идат здрави луѓе, а kur apotheke, апотека за лек, куратива терапија е лекување и нега на болен што е друго од СПА
More pile nepropeano,СПА центар е едно, тоа е за масажа и релаксација со термална вода, водена пареа итн најчесто ги има хотелите со пет ѕвезди и таму најчесто идат здрави луѓе, а kur apotheke, апотека за лек, куратива терапија е лекување и нега на болен што е друго од СПА
A da ti recham "aj na "Kur" . Che idish?
Poshto eve mene shto povejche od Pola zhivot go vrvam vo Germansko govorno podrachje ne mi veruvash eve ti link da prochitash shto znachi i kade se koristi!
Ostaj ti bukvalistichki rechnici po internet
Kur – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS
DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
www-dwds-de.translate.goog
