Латинскиот збор е
vulgaris, e [vulgus] - вулгарис и се користи уште от времето на Цицерон кога и појма е немало от булгари и булгарија
vulgaris, e [vulgus]
1) обичаен, обикновен, привичен, обштоприет (opinio C); повседневен, обштоизвестен (ars C; nomen C, Ph); разпростирашт се за всички, всеобшт (liberalitas C): v. coetus H ;
2) обштодост'пен, публичен (puella O);
3) прост, евтин: jejunus stomachus raro vulgaria temnit H Гладен стомах рјадко пренебрегва простите блјуда;
4) (просто)народен (vox C; vocabula Q): vulgares Aug простолјуден.
......
vulgaritas, atis f
широките маси, народ Capit, Eccl.
......
b]I vulgatus, a, um
1. part. pf. к vulgo II;
2. adj.
1) обштеизвестен, обшторазпространен (fama L): res quum vetus, tum vulgata L обстојателството е т'ј старо, колкото и обштоизвестно;
2) доступен (omnibus C); публичен (meretrix Su);
3) всеобшт, обичаен, обштоприет (sensus Q).
Нема и појма од современото значење на зборот ВУЛГАРЕН
Со илјадници години, грчкиот збор за вулгарен е - χυδαίος.... 
Надевам се дека ти и шеф кук ја разбирате червена боја