- Член од
- 28 август 2008
- Мислења
- 2.321
- Поени од реакции
- 538
Ke ja zapocnam temata so edna ubava poucna anegdota od Mesnevijata na Dzelaluddin Rumi (Mevlana).
Edna nok,nekoj ugleden covek vo domot zacul cekorenje.
Stanal i go zel fenerot plamenot da go zapali.
Vo toj moment lopovot vlegol i pokraj nego sednal,
i koga god uglednikot ognot ke go zapalel,lopovot go gasel,
stavajki go na toa mesto vrvot od prstot.
Uglednikot mislel deka iskrata sama od sebe se gasi a ne go gledal lopovot kako mu ja gasi.
Posto pred nego bilo golem mraj,toj gasitelot na plamenot ne mozel da go vidi pred sebe.
Taka ni okoto na nevernikot,zaradi matnotijata svoja,
ne go gleda slicniot gasitel na ognot vo srceto svoe.
Kako srce na nekoj covek znaen moze da ne znae,
deka za sekoj predmet sto se dvizi postoi i dvigatel ?
Zosto sebesi ne veli: Kako moze denot i nokta sami bez Gospodar da doagjaat i zaminuvaat ?
O prezren,upaten si vo sposobnosti na svakanje,
No vidi kakov nedostatok na svakanje pokazuvas.
Dali nekoja kukja porazumna e so graditel ili bez graditel ?
Dali pisuvanjeto porazumno e so pisatel ili bez pisatel ?
Dali svekata posvetla e bez onoj koj ja pali,
ili so Onoj koj ja pali ?
Dali dobroto zanatstvo mu odgovara na race paralizirani i na slep,
ili na Onoj koj gleda i nadzor nad rakata ima ?
So toa,posto si svatil deka Toj ke te nadvladee,
i deka so Buzdovanot na nesrekata po glava ke te udira,
kako Nemrud,objavi mu rat i proteraj go !
Kako vojnicite mongolski,ispali strela na Neboto,
kako bi sprecil da se trgne dusata od teloto tvoe !
Edna nok,nekoj ugleden covek vo domot zacul cekorenje.
Stanal i go zel fenerot plamenot da go zapali.
Vo toj moment lopovot vlegol i pokraj nego sednal,
i koga god uglednikot ognot ke go zapalel,lopovot go gasel,
stavajki go na toa mesto vrvot od prstot.
Uglednikot mislel deka iskrata sama od sebe se gasi a ne go gledal lopovot kako mu ja gasi.
Posto pred nego bilo golem mraj,toj gasitelot na plamenot ne mozel da go vidi pred sebe.
Taka ni okoto na nevernikot,zaradi matnotijata svoja,
ne go gleda slicniot gasitel na ognot vo srceto svoe.
Kako srce na nekoj covek znaen moze da ne znae,
deka za sekoj predmet sto se dvizi postoi i dvigatel ?
Zosto sebesi ne veli: Kako moze denot i nokta sami bez Gospodar da doagjaat i zaminuvaat ?
O prezren,upaten si vo sposobnosti na svakanje,
No vidi kakov nedostatok na svakanje pokazuvas.
Dali nekoja kukja porazumna e so graditel ili bez graditel ?
Dali pisuvanjeto porazumno e so pisatel ili bez pisatel ?
Dali svekata posvetla e bez onoj koj ja pali,
ili so Onoj koj ja pali ?
Dali dobroto zanatstvo mu odgovara na race paralizirani i na slep,
ili na Onoj koj gleda i nadzor nad rakata ima ?
So toa,posto si svatil deka Toj ke te nadvladee,
i deka so Buzdovanot na nesrekata po glava ke te udira,
kako Nemrud,objavi mu rat i proteraj go !
Kako vojnicite mongolski,ispali strela na Neboto,
kako bi sprecil da se trgne dusata od teloto tvoe !