Народната носија фустанела и опинци

[Rigel Kent]

Христијанството од Константин е официализирано во 3 век, а словените се христијанизирани во 9 век, како ќе го објасниш ова?????????????

Izvor: Byzantium and the Slavs By Dimitri Obolensky

 

[Bratot]

И што стана со фустанелата?

 

[Rigel Kent]

^ Fustanelata e vlaska , site ja ukradoa od nas .

 

[Bratot]

Да да, нема друго, пред да се појавите вие ние голи и боси одевме. Тоа дека Грците си го имале со Власите е позната работа, па затоа и не се чудам што ја нарекле својата носија со влашко име.

 

[warsaw]

Да да, нема друго, пред да се појавите вие ние голи и боси одевме. Тоа дека Грците си го имале со Власите е позната работа, па затоа и не се чудам што ја нарекле својата носија со влашко име.

Jaс се прашам како романците во Романиjа го имат во jазикот зборот fusta. На бугарски пола и фуста, фустан (застарени), на македонски здолниште и фуста, фустан (?). Имаш ли доказ дека во македонскиот фолклор се користи вариантот фустанела, оти jас и во бугарски и во македонски народни песни често сум ги слушал фустан и фуста, но никогаш фустанела, кое укажува дека во бг и мк овоj збор доаѓа од некоj туѓ jазик.

 

[Bratot]

Jaс се прашам како романците во Романиjа го имат во jазикот зборот fusta. На бугарски пола и фуста, фустан (застарени), на македонски здолниште и фуста, фустан (?). Имаш ли доказ дека во македонскиот фолклор се користи вариантот фустанела, оти jас и во бугарски и во македонски народни песни често сум ги слушал фустан и фуста, но никогаш фустанела, кое укажува дека во бг и мк овоj збор доаѓа од некоj туѓ jазик.

Јас би рекол дека овој збор навлегува во нашите предели преку Отоманската империја.( или уште постаро време )

„possibly derived from El-Fustat, the name of a suburb of Cairo where cloth was manufactured.“

1. ​
   Fustian
   Fustian (also called Fustanum and bombast) is a term for a variety of heavy woven cloth, cotton fabrics, that are chiefly prepared for menswear. It is also used to refer to pompous, inflated or pretentious writing or speech, from at least the time of Shakespeare. This literary use is because the cl...
   Found op http://en.wikipedia.org/wiki/Fustian
   
2. ​
   fustian
   [n] - a strong cotton and linen fabric with a slight nap
   Found op http://www.webdictionary.co.uk/definition.php?query=fustian
   
3. ​
   Fustian
   A coarse cloth of cotton/linen or cotton/wool mixture.
   Found op http://www.weaverstriangle.co.uk/history/glossary/index.htm
   
4. ​
   Fustian
   Fus'tian noun [ Middle English fustan , fustian , Old French fustaine , French futaine , Italian fustagno , from Late Latin fustaneum , fustanum ; confer Pr. fustani , Spanish fustan . S...
   Found op http://www.encyclo.co.uk/webster/F/90
   
5. ​
   Fustian
   Fus'tian adjective 1. Made of fustian. 2. Pompous; ridiculously tumid; inflated; bombastic; as, fustian history. Walpole.
   Found op http://www.encyclo.co.uk/webster/F/90
   
6. ​
   fustian
   noun a strong cotton and linen fabric with a slight nap
   Found op http://wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn?s=fustian
   
7. ​
   Fustian
   • (a.) Pompous; ridiculously tumid; inflated; bombastic; as, fustian history. • (a.) Made of fustian. • (n.) A kind of coarse twilled cotton or cotton and linen stuff, including corduroy, velveteen, etc. • (n.) An inflated style of writing; a kind of writing in which high-soundin...
   Found op http://thinkexist.com/dictionary/meaning/fustian/

 

[Rigel Kent]

Korenot na fustanella e nesomneno latinski.

fustana

 

[Bratot]

Korenot na fustanella e nesomneno latinski.

fustana

На линкот што го врза се споменува „употребата“ на фустана во средновековниот латински, ништо повеќе.

Време е да најдеш друго место каде ќе протураш ситна пропаганда, многу добро знаеме кон што целиш, во секој случај добро би било за добро на дискусијата да се користат веродостојни извори и преводи.

 

[Rigel Kent]

Na fakti se sprotivstvuvas na fakti a ne so izdvoeni fakti kako sto tebe ti odgovaraat. Koj siri propaganda drugite ke ocenat.

Vo tvojot izvor zosto zapre so copy-paste do broj 7?

Eve ti pod 10.

The ultimate derivation is from the Italian fustagno, referring to the fustian fabric of the early kilts. This in turn derives from Medieval Latin fūstāneum, perhaps a diminutive form of fustis, "wooden baton"; though the word may also derive from Fostat, a suburb of Cairo where cloth was manufactured

Early history
The modern fustanella probably originated in the Ottoman vilayet of Yanya, which comprised much of the region of Epirus, today divided between Albania (Northern Epirus) and Greece (Epirus (periphery)) and was inhabited by a variety of populations, including ethnic Greeks, Aromanians, Albanians and Turks.

 

[Bratot]

Early history
The modern fustanella probably originated in the Ottoman vilayet of Yanya, which comprised much of the region of Epirus, today divided between Albania (Northern Epirus) and Greece (Epirus (periphery)) and was inhabited by a variety of populations, including ethnic Greeks, Aromanians, Albanians and Turks.

Не ни погледнав искрено дали има нешто под банерот.

Дискутиравме за етимологијата, се покажа дека не станува збор за „влашки“ корени.

Од каде потекнувала модерната фустанела, која е присутна во фолклорот на сите јужни балкански носии и етнички групи, никогаш нема да утврдиме со 100%, најверојатно уште од многу постари времиња.
Она што е сигурно дека сите варијанти на фустанелата се различни зависно од тоа дали е влашка, македонска, албанска и сл.