Старобугарски го нарекуваме старословенскиот зошто тоа е официјалниот јазик во БУГАРСКАТА ДРЖАВА од 893 година кога бил прогласен како таков на Соборот во Преслав. Нормално е јазикот кој го зборува народот на Бугарија (бугарскиот народ) да се нарекува бугарски јазик.
Старо- е за да се разликува од среднобугарскиот и новобугарскиот. Јазикот еволуирал.
За да се прави разлика помеѓу словенскиот бугарски и јазикот на аспаруховите Бугари е воведен термин прабугарски јазик.
Тоа што некои „научници“ го класифицираат во тјуркската група на јазици не е научно издржано и се темели само на претпоставки
И ете ти ја глупоста. Нема повеќе што да се дискутира.
А кој кажал дека не е старословенски?
Во пространното житие на Климент Охридски е напишано
(гугл превод)
5. Бидејќи словенскиот или бугарскиот народ не разбирал пишување изложени на грчки јазик, светците сметале тоа за најголема загуба и наоѓале основа за својата безутешна жал во тоа што светилник на пишувањето не се пали на темната страна (2 Петр. 1, 19) на Бугарите. Тие т'гували, страдале и се откажуваат од животот.
6. И така, што прават? Консултирај се со утешителни, чиј прв дар се јазиците и помош на говорот (Дејан. 2, 2), и измолил од него таа благодат - да изнамерјат азбуката, која во согласност со грубоста на бугарскиот јазик, и да можат да преведат божествените пораки на јазикот на народот. И навистина, како што се предале на строг пост и постојана молитва, на омаломоштаване на телото и на с'крушаване и смирјаване на душата, тие постигнале саканата. Скоро е господ, вели Давид, до сите што го викаат во вистината (Псал. 114, 18), и додека ти повеќе зборуваш, тој ќе каже: еве јас сум тука (Исајја 58, 9), зашто јас сум бог, кој се приближува, а не сум бог оддалеку (јерем. 23, 23).
7. И така тие добиле благодатта на духот како готово утро (Осија 6, 3) и светлина на знаењето се разлјала над праведниците (Псал. 96, 11; Псал. 111, 4), и поврзана со овие работи радост растурат по првата им тага . Откако добиле овој пожелен дар, те изнамерили словенската азбука, испратиле боговд'хновените пораки од грчки на бугарски јазик и се погрижи да предадат божествените знаење на по-способните от учениците си. И мнозина пили од овој учителе извор, меѓу кои се избрани и корифеи на групата били Горазд, Климент, Наум, Ангелариј и Сава.
Терминот бугар е синоним за словен.
Теофилакт Охридски, грк, родум од
Еврип, е Архиепискот на
Охридската Архипископија од
1090 г. до
1119 г. Познат е по тоа што го има напишано "Пространото Св. Климентово Житие"
каде објаснува дека за него бугари се жителите на византиската тема Бугарија[се бара извор] т.е. тоа се географски бугари. Теофилакт и самиот себеси се сметал за бугарин- жител на темата Бугарија, па во Пространото Житие на Св. Климент запишува "Св. Климент ни го предал НА НАС БУГАРИТЕ сето она што се однесува на црквата"
[3].
Како мнозинското население во византиската тема Бугарија (Македонија, Србија, Црна Гора, Албанија) било словенско, бугари за грците биле словените, па Теофилакт пишува во своето житие на Св. Климент за "славенскиот или бугарскиот народ", а јазикот во во темата Бугарија го нарекува
бугарски. За него,
Свeти Климент Охридски бил "прв епископ на бугарски јазик"
Оттогаш, според некои, за Византијците и Грците зборот Бугар станал синоним за словен, а бугарски јазик синоним за словенски јазик. "Краткото житие на Св. Климент", уште наречено "Охридската Легенда", за кое се смета дека е напишано од охридскиот Архиепископ од 13 век, гркот
Димитриј Хоматијан, родум од
Ликија (
Мала Азија), жителите на Мизија, денешна Македониjа и Илирик ги нарекува бугари - волгарои.
[5] За Бугарите, грчкиот автор во "Охридска Легенда" пишува: "
тие беа иселени во старо време од воената сила на Александар, од крајот Бруса Олимп кон Северниот океан и Мртвото море, а откако поминало многу време, со страшна војска го преминаа Дунав и ги зазедоа сите соседни области: Панонија и Далмација, Тракија и Илирик, а и голем дел од Македонија и Тесалија"
[6]. Во истата Охридска Легенда, оригинално напишана во 13 век се вели дека папата го ракоположил Методиј за архиепископ на Моравија и Бугарија, а Kлимент бил ракоположен од Методиј за епископ на целиот Илирик и на "бугарскиот народ" кој ги владеел тие краишта
[7]. За Грците, сите словенски народи што ги населуваат Илирик (
Србија, БиХ, Црна Гора, Хрватска, мое дополнување), Далмација и Панонија за грците биле бугари[
се бара извор] и ги нарекуваа со едно име, почнувајки од 10 век.
Затоа ја отворам темата за значењето на термините “Бугарин“ и “Грк“.
Продолжувате со “вредни“ манипулации.
:nenene:
Еве слободно прочитај на што се сте подготвени: