B
Beginner
Гостин
Ок ама да не знаеш што графичка имаш мислам.... сега пробувам нешто да го управам до 3.5 да стигне.
Sent from my SM-A705FN using Tapatalk
Помош, софтверски проблеми и совети
- Креатор на темата Sase91
- Време на започнување
Sent from my SM-A705FN using Tapatalk
Нема шо да мислеш. На едно другарче му појачувавме зимото комјутеро кое буквално немаше појма за ништо шо е шо.
Туку да знаеш ако инсталираш 64 битен њиндоњс повеке рам ќе лапа тогај. Ако му удараш сега нека биде 32 битен.
B
Beginner
Гостин
Почнав веќе при крај сум и на гугл драјв и на усб со прикачувањето. Сега тоа е јбг кога не бива не бива ги пробав сите начини од гугл за 3.5 да искористам...
Sent from my SM-A705FN using Tapatalk
Туку шо не си направеш друга партиција - D? И провери на гугл дали е добро 64 битен да ставеш оти да не ти коче после ради малце рам!
Знае некој некоја програма со кој може од DVD филм да го извадам преводот за користење. Барав програми секакви но не можев да најдам соодветна за ова.
Филмот е оригинален DVD и има превод македонски па сакам преводот да го извадам да може да се користи srt или било кој формат.
Филмот е оригинален DVD и има превод македонски па сакам преводот да го извадам да може да се користи srt или било кој формат.
како ќе го извадиш ако е залепен за видеото?
Со Subtitle Edit
Па file -> import from vob/ifo
Па барај го .ifo фајлот од dvd-то па start ripping па на крај file save as srt
Имаш и други начини со други софтвери објаснети тука
[Solved] How to Extract Subtitles from DVD
In this guide, we would like to show you how to extract subtitles from DVD to SRT in different ways. Keep reading if needed!
www.leawo.org
Не е залепен додан е како избор. Има Македонски, Албански.. Филмот е стар и можам сега да најдам подобра HD снимка па сакам да пробам преводот дали ќе одговара за таа снимка.
Така, фокусирај се на тоа да одговориш, не кажувај дали си се снашол со моите инструкции.
Само што ја симнав програмава.
Проблемот е што ifo фајлови има повеќе а поима немам кое е преводот
Но ќе пробам да се снајдам.
Последно уредено:
Каде е тоа File save as str? Oткако успеав да го најдам преводот и направив start ripping ми се појави македонскиот превод во едно прозорче и нема File save as str.
Затвори го тој прозорец и у главниот направи save as.
Kликнав икс и после save as празно го сними str фајлот. Нема превод.
- Член од
- 21 октомври 2011
- Мислења
- 1.755
- Поени од реакции
- 2.569
Преводот на двд е во графички, а не во текстуален формат. За да се извади, треба да му се направи OCR. ОCR програмата треба да има поддршка за кирилица, односно за македонски јазик. Овој процес трае извесно време и потоа текстот што ќе го добиеш ќе треба да го провериш за грешки од погрешно препознавање. Дури тогаш ќе имаш исправен титл што ќе можеш да го снимиш како srt или друг текстуален формат.
А си проверил да не веќе го има преводот на некои од сајтовите за титлови?