Македонско-Турска соработка на светско ниво во презентирање на културното наследство

[Bratot]

Many Turkish immigrants from Anatolia settled in Macedonia after 1300. There were 203,000 Turks in geographic Macedonia in 1953, but after population exchanges have been made with Turkey only part of the population remained in Macedonia. Today, there are 77,959 Turks living in the Republic of Macedonia.

Mustafa Kemal Ataturk, the Founder of Modern Turkey, was born and educated in Macedonia. Macedonia recently announced that it will spend 360,000 euros to remodel the house of Ataturk's father Ali Reza in a village outside of Debar, Macedonia. Macedonians and Turkish people are great friends, and today both countries are working together on political, economic, and socio-cultural aspects.

Join us for a wonderful evening as we experience the rich cultures of these two beautiful countries. Enjoy Macedonian and Turkish food, wine, and dancing. There will be a special performance by the Aleksandrija Macedonian Folk Dance Ensemble of Totowa, New Jersey.

MUHTESEM TURKIYE & MAKEDONYA ETKINLIGINE HAZIR MISINIZ?
New York Turkevinde,Istanbul Universitesi Mezun USA Derneginin duzenlecegi Turk&Makedon Dostluk Programi 9 Ekim Cuma gunu gerceklesecek. Program tum vatandaslarimiza aciktir. Türk-Makedon halkının tarihsel birlikteliğinin, dostluğunun devamını gostermek amaci ile boyle bir eventi yapmayi uygun bulduk.

Eski Yugoslavya'dan 1991 yılında bağımsızlığını ilan eden Makedonya, Türkiye ile dostlugunu bugune kadar surdurmustur. Tarihsel ve kültürel olarak iki ulke arasinda büyük bir bağ vardir. Özellikle Makedonya ve Balkanlar'daki Türkler bu bağı kurmuşlar ve geliştirmişlerdir.

Türkiye, Makedonya'nin bagimsizligini ilk taniyan ülkelerden bir tanesidir.

Ulu onder Ataturk bir Makedonya turkudur. Atatürk'ün babası Ali Rıza Efendi de Makedonya'nin Kocacık nahiyesinde dünyaya geldi.

Türk-Makedon halkının tarihsel birlikteliğinin, dostluğunun devamını öncelikle istiyoruz. Bu dostluk gidip gelmek şeklinde turistik ziyaretler olur. Ekonomik olarak ta ilişkilerimizin devam etmesi gerekir.Bu ilişkilerimizi sadece alışveriş şeklinde değil, ortak is alanlarinin açılması önemlidir. Bu işbirliği alanları, enerji, tarım ve diğer alanlar olabilir. Bunlar Türk-Makedon dostluğunu pekiştirici unsurlardır. Karşılıklı ilişki sayesinde Balkanlara hem barış, iyilik gelmesine katkıda bulunmuş olur.19. yüzyılda kültürler arası mücadelede herkes kendi kültürünün mücadelesini vermiştir.Tarihe baktığımız zaman Büyük İskender Makedonya’dan çıkmış ve bütün dünyayı ele geçirmek için uğraşmıştır.

Bize bu eventi gerceklestirmede yardimci olan Turkish Coalition ve ATAA tesekkurler.....

IUMEZUSA YONETIM KURULU

http://iumezusa.org/docView.php?id=4493;

Би ги замолил за превод од Турски на Македонски членовите на форумов!?

Ова е многу убава и значајна иницијатива и многу позитивна во релациите меѓу двете земји каде се потенцира пријателството и сојузништвото и взаемната историска почит.

 

[Македон91]

Дај боже ваквите пријателства да се интензивираат и продлабочуваат и на други полиња.

 

[smart ass]

Дај боже ваквите пријателства да се интензивираат и продлабочуваат и на други полиња.

воглавно економско,и воено...

имаме и кадри на обука во турција..ама мислам на хардвер

 

[Bratot]

Klajte go turskiot text vo google.translate ;-) za Iskender "nesto" pisale megjudrugoto :wink:

 

[HalfGrown_IDIOT]

Голема земја,наш голем пријател!Цивилизирана земја која соработува со иста таква земја на културен план.Тоа се големи зборови кои покажуваат кои сме и колку сме почитувани.:wink:

 

[Picasso`]

Klajte go turskiot text vo google.translate ;-) za Iskender "nesto" pisale megjudrugoto :wink:

Искористи гугл транслејт, и ќе знаеш мање више. Зборуваат за Аце Великиот.

Еве го, лош превод ама Аце е виден и пронајден.

а историските единството на турско-македонскиот народ, прво ќе сакате да продолжите пријателството. Ова пријателство ќе одат и да дојде во форма на туристички посети. Та да продолжиме со нашите односи како економски односи gerekir.Bu не само во форма на размена, заедничките е отворањето области е важно. Овие области на соработката, енергијата, земјоделството и други области, се е можно. Овие елементи се зајакнување на турско-македонскиот пријателство. Преку меѓусебните односи и мирот на Балканот, придонесе да се донесе olur.19 корист. Век во борбата против крос-културната борба на неговата култура, кога ќе погледне vermiştir.Tarihe надвор од Македонија и Александар Велики да го освои целиот свет е вклучен.

 

[Mario Gómez]

Не ќе бидит лошо некој застарен ф-16 да ни дадат, да се попрчиме малку, да имаат шо да сликаат новинариве.

 

[faraon]

Турција ни треба као пријател..И добро е тоа што и ние соработуваме..

 

[..........]

Па барем турција е една од ретките земји што ја почитува македонската култура и историја ...
земја пријател на македонците не подржува секаде......

.е сега треба и ние малку да бидеме префинети и да го исклучиме од употреба онаааа „клети турци„:smir:

 

[Silber]

Би ги замолил за превод од Турски на Македонски членовите на форумов!?

Ова е многу убава и значајна иницијатива и многу позитивна во релациите меѓу двете земји каде се потенцира пријателството и сојузништвото и взаемната историска почит. ..

MUHTESEM TURKIYE & MAKEDONYA ETKINLIGINE HAZIR MISINIZ?
Izvanredni Turska&Dali ste spremni za promenite na Makedonija?

New York Turkevinde,Istanbul Universitesi Mezun USA Derneginin
Na New York Turkevi, Od Istanbulski universitet diplomiran USA drustvoto
duzenlecegi Turk&Makedon Dostluk Programi 9 Ekim Cuma gunu
koj ke priredi (organizira) Tursko&Makedonsko programa za Prijatelstvo vo petok.9 oktomvri.
Program tum vatandaslarimiza aciktir. Türk-Makedon halkının tarihsel
birlikteliğinin, dostluğunun devamını gostermek amaci ile boyle bir eventi yapmayi uygun bulduk.
Programata e otvoreno za site gradjani. Tursko-makedonsko istorijska zaednica, za da se nastavi prijatelstvoto najdovme potreba na ova organizacija



Eski Yugoslavya'dan 1991 yılında bağımsızlığını ilan eden Makedonya, Türkiye ile dostlugunu bugune kadar surdurmustur. Tarihsel ve kültürel olarak iki ulke arasinda büyük bir bağ vardir. Özellikle Makedonya ve Balkanlar'daki Türkler bu bağı kurmuşlar ve geliştirmişlerdir.
Od bivsa Jugoslavia na 1991 god koja ja proglsi nezavisnosta na Makedonija,i do deneska prijatelstvoto ja nasleduva.
Na dvete zemji postojat vrzani kulturni i istorijski vrski.
Osobeno Makedonija i Turcite vo Balkan vrzanosta ja cvrstuvale i ja napreduvale.

Türkiye, Makedonya'nin bagimsizligini ilk taniyan ülkelerden bir tanesidir.
Turska e eden od prvite drzavi koj ja prizna nezavisnosta na Makedonija.

Ulu onder Ataturk bir Makedonya turkudur. Atatürk'ün babası Ali Rıza Efendi de Makedonya'nin Kocacık nahiyesinde dünyaya geldi.
Procueniot voditel Atatürk e eden Makedosnki Turcin. Tatkoto na Atatürk Ali Riza efendija se rodi isto vo Makedonija vo naselenieto (mahalla)Kodzadzik.

Türk-Makedon halkının tarihsel birlikteliğinin, dostluğunun devamını öncelikle istiyoruz. Bu dostluk gidip gelmek şeklinde turistik ziyaretler olur.
Tursko_Makedosnkite narodi so ocuvanjeto na istorijski slicnosti ,sakame za da nastavuvat. Ova prijatelstvo moze da se prosiri i so posetuvanje ili so turisticki nameri da bidat.
Ekonomik olarak ta ilişkilerimizin devam etmesi gerekir.Bu ilişkilerimizi sadece alışveriş şeklinde değil, ortak is alanlarinin açılması önemlidir.
Isto i ekonomskata sorabotka treba da nastavuvat.
Ovie sorabotki ne samo za trgovija nego i za investaciranje i na prosirenje na rabotni granki ima vaznost.
Bu işbirliği alanları, enerji, tarım ve diğer alanlar olabilir. Bunlar Türk-Makedon dostluğunu pekiştirici unsurlardır. Karşılıklı ilişki sayesinde
Ovie zaednicki sorabotki ke ima na energija, poljoprivreda,i drugi. Ke bidat pricinite koj ke gi pocvrstuvat prijatelstvoto i sorabotkata.
Balkanlara hem barış, iyilik gelmesine katkıda bulunmuş olur.19. yüzyılda kültürler arası mücadelede herkes kendi kültürünün mücadelesini vermiştir.
Ova sorabotka moze da doprinose i mir i sozivot vo Balkanot.
Na 19 vek sekoe ja doprinosea, isto svojata dvizenje na kulturata.
Tarihe baktığımız zaman Büyük İskender Makedonya’dan çıkmış ve bütün dünyayı ele geçirmek için uğraşmıştır.
Koga gledamo na istoria Aleksandar Golemiot e dojden od Makedonija koj se zasiril kon svetot.

Bize bu eventi gerceklestirmede yardimci olan Turkish Coalition ve ATAA tesekkurler.....

Na prireduvanje na ova eventi (organizacija) mu zablagodarime na Turkish Colation i Ataa.

 

[superstarpizza]

Можеби сме единствените две земји кои соработуваат (и тоа доста добро), а кои претходно сме биле смртни непријатели!

 

[FilipMacedon]

Можеби сме единствените две земји кои соработуваат (и тоа доста добро), а кои претходно сме биле смртни непријатели!

Непријател на мојот непријател е мојот пријател,чиста работа

 

[Heidrich]

Не ќе бидит лошо некој застарен ф-16 да ни дадат, да се попрчиме малку, да имаат шо да сликаат новинариве.

Aмерика ја дои на Албанија само за да ја прикрие нејзината анти муслиманска политика, ако ја нападнат оти прави касапана на блискиот исток ќе каже, па ја помогнав да се создаде муслиманска држава, и помогнав на сиромашна и парталосана муслиманска држава да влезе во НАТО и за крај ќе рече, па јас помагав муслиманскиекстремистички групи. Ќе заврши и тоа помагање.:zlo:

Турците се муслимани.Така да во најмала рака ова што го бараш е лицемерно.Ќе мора да се снајдеш на друг начин за денот кога ,,Ќе заврши и тоа помагање,, .

 

[MKEUpatriot]

Само напред во нашето мегусебно зближување.Секогаш Турција конкретно недвосмислено не помагала без да очекува нешто за возврат.Не почитува онакви какви се сме.А тоа е најдобар пријател кој ке те прифати со сите маани и доблести.Не врзуваат истите обичаи,зборови,слична народна кујна,нашиници таму кои живеат.Турција треба да ни биде стратешки партнер.Тие не ни инфлитрираат репрсирани турчинки по примерот на Спаска,не бараат да си го смениме името.Да живеат братските Македонија и Турција!!!

 

[Silber]

Само напред во нашето мегусебно зближување.Секогаш Турција конкретно недвосмислено не помагала без да очекува нешто за возврат.Не почитува онакви какви се сме.А тоа е најдобар пријател кој ке те прифати со сите маани и доблести.Не врзуваат истите обичаи,зборови,слична народна кујна,нашиници таму кои живеат.Турција треба да ни биде стратешки партнер.Тие не ни инфлитрираат репрсирани турчинки по примерот на Спаска,не бараат да си го смениме името.Да живеат братските Македонија и Турција!!!

Да живеат братските Македонија и Турција i Albancite!!!

Ni Albancite ne pobarale da se smeni imeto.