Divider
Seraphim
FortunE напиша:
Кој ја напишал првата македонска граматика и кога?
- Креатор на темата Macedalien
- Време на започнување
- Член од
- 26 јуни 2007
- Мислења
- 310
- Поени од реакции
- 15
Првата Граматика е напишана од Круме Кепески во 1951 година.
- Член од
- 6 август 2006
- Мислења
- 201
- Поени од реакции
- 29
исто така, една од првите граматики е онаа од Венјамин Мачуковски од Кукуш, кон средината на XIX век. Е сега, не сум сигурен дали ја довршил, само знам дека сигурно не ја издал и дека се залагал да се отпечати, за да служи како учебник во училиштата ширум Македонија. Ај ве молам некој позапознаен со овој податок нека ми објасни.
еци^^^
Walking the line of nature's palm
- Член од
- 9 декември 2005
- Мислења
- 2.945
- Поени од реакции
- 58
Се извинувам ако се испречам во дискусијата, но се најдов во темава, а знам некои податоци за првата македонска печатена книга, а тоа е Четиријазичникот, или Речникот од 4 јазици на Москополецот Данаил, книга која била предвидена за целите на хеленизација меѓу Македонците. Речникот на 4 јазици, имал за цел да го овозможи учењето на грчкиот јазик и бил напишан на грчка азбука. Оваа книга, именувана како 'Началное учение', имала текстови со практична содржина:совети од различен карактер, упатства за пишување различни видови писма, службени трговски и приватни, сметање, поуки за празниците, географијата, веронауката. Делото е енциклопедиски концепирано и на некаде околу 100 страници во форма на дијалози меѓу ученик и учител, го дефинираме како еден дидактички текст, кој често се практикувал во литературата. Името на оваа книга излегува од бројот на јазиците застапени во неа:грчки, влашки, албански, македонски. Според некои податоци, делото е печатено во Москополе, Албанија, а според некои-во Св. Наум, кој имал подвижна печатница, а печатено е некаде околу 1762 и 1764 година. Ако ја прифатиме и последната година како година на првата печатена книга важна за македонската култура, тогаш може да зборуваме, од тој датум, за почеток на една активност која во годините што следеле само се развивала и јакнела. Третото издание на оваа книга било со сменет наслов 'Речник на 3 јазика'и излегло од печат во 1841 година во печатницата на Теодосиј Синаитски. Текстот бил можне популарен,за што сведочат и бројните преписи и дополнувања кои подоцна се додавани.
И така, Мацедалиен сигурно ќе ни каже нешто повеќе, како постручно лице.
Ч Е Н Т О
Методија Андонов
In a letter from 19th January 1897, four times British Prime Minister William Gladstone writes this:
“…Next to the Ottoman Government nothing can be more deplorable and blameworthy than jealousies between Greek and Slav, and plans by the States already existing for appropriating other territory. Why not Macedonia for Macedonians as well as Bulgaria for Bulgarians and Servia for Servians? And if they are all small and weak, let them bind themselves together for defence, so that they may not be devoured by others, either great or small, which would probably be the effect of their quarrelling among themselves.”
Во писмо од 19 Јануари 1897 година, четирикратниот Британски Премиер Вилијам Гледстон го пишува следното:
'…Освен Отоманската власт, ништо не може да биде по страшно и вредно эа осуда од эависта помеѓу Грците и Словените, и плановите на постојните држави эа эдобивање со нови територии. Зошто не Македонија эа Македонците, како што е Бугарија эа Бугарите и Србија эа Србите? И ако се премногу мали и слаби, нека се врэат эаедно эа одбрана, эа да не бидат иэедени од другите, било големи или мали, што најсигурно би бил исходот од нивните меѓусебни расправии.'
- Член од
- 17 март 2007
- Мислења
- 702
- Поени од реакции
- 26
- Возраст
- 51
- Локација
- Велико Трново
- Веб-сајт
- www.vedomost.info
Мацедалиен, некоj познал има ли?
Ајанта
Македонка
- Член од
- 21 декември 2008
- Мислења
- 580
- Поени од реакции
- 37
Токму така драг колега! По донесувањето на одлуките за правописот и азбуката Круме Кепески, исто така родум од Прилеп како и Конески (Небрегово) ја напишал првата граматика на македонскиот јазик. Инаку, пред нормирањето на јазикот правени се повеќе обиди да се состави граматика.
- Член од
- 6 август 2006
- Мислења
- 201
- Поени од реакции
- 29
Исто така, првата современа граматика на еден словенски јазик е онаа на македонскиот јазик од Хорас Лант (Horace Lunt). Велам современа оти е правена врз основа на современите лингвистички пристапи и гледишта, нешто што кај другите словенски народи дотогаш го немало ( некаде после ослободувањето е пишувана граматикава). Се’ што се издавало претходно не било доволно прецизно и точно, и многу малку се потпирало врз научна основа, т.е. врз сериозни проучувања.
Јас колку што знам Четиријазичникот бил речник со македонски, турски, грчки и незнам уште какви зборови и реченици за полесно снаоѓање во трговијата и бла бла бла. Не бил граматика! :smir:
- Член од
- 20 декември 2008
- Мислења
- 1.193
- Поени од реакции
- 75
Катиа незнам кој е вицот со тебе? се декларираш како: македонка, пиринка, а негираш се што е македонско, односно мразиш се што е од македонија! извини ама според твоите коментари неможе друго да се заклучи освен дека тие два свети збора за Македонците (македонка и пиринка) ги споменуваш ти како потсмев. Дали себеси се потсмеваш, и дали воопшто знаеш што си ти? Да имавме слика твоја можи и ќе знаевме што си, ако ти ги видевме само очите :sekss:
M
makedon^
Гостин
Абе остај ја шо ја ебиш таа глупача, не знае каде се наоѓа очигледно, абе бугарска работа шо има да не чуди...
- Член од
- 8 октомври 2009
- Мислења
- 312
- Поени од реакции
- 153
Првата граматика ја напишал Круме Кепески во 1945 или 1947 год. мислам дека беше:wink: