За почетници... па и за оние кои мислат дека знаат доволно.
Čarls Bukovski godinama je živeo od danas do sutra, obavljajući svakojake poslove i opijajući se do besvesti. Radio je kao vozač kamiona, poštar (opisaće to u romanu “Post Office”), radnik na benzinskoj pumpi, liftboj, čuvar... Pisanje ga je spaslo od potpune propasti u alkoholizmu.
Prvu pesmu objavio je u 35. godini, a prvu pesničku zbirku “Cvet, pesnica i zverski jauk” u 40. U pedesetoj, posle 12 godina noćnog rada u pošti, dao je otkaz i rešio da živi od pisanja. Slavu je stekao najpre u Evropi, a onda i u SAD. Postao je kultna ličnost pretežno mlade i intelektualne publike.
Ovo su delovi intervjua koji je sa Bukovskim uradio glumac Šon Pen, u septembru 1987. godine.
O ALKOHOLU:
- Osim mene, alkohol je verovatno jedna od najboljih stvari koje su se desile na ovoj planeti. Alkohol je krajnje razoran za većinu ljudi, a ja ne spadam u tu grupu. Celo moje stvaralaštvo se dogodilo u stanju pijanstva. Sa ženama sam uvek bio stidljiv u vođenju ljubavi, pa me je alkohol seksualno oslobađao. Ja sam u suštini povučena osoba, a alkohol mi omogućava da postanem heroj koji juri kroz vreme i prostor, čineći sve te smele stvari.
O PISANJU:
- Napisao sam kratku priču sa gledišta silovatelja koji je silovao devojčicu. I ljudi su me optužili. Imao sam intervju i novinar je pitao: “Volite da silujete devojčice?” Odgovorio sam: “Naravno da ne. Ja fotografišem život.” Imao sam mnogo problema zbog svog sranja. Sa druge strane, problemi su rasprodali neke moje knjige. Ali kada pišem, sam talog je jedino za mene. Nikad ne pišem danju. To je kao kada bi čovek go trčao kroz rafove u prodavnici. Samo noću. Tada počinje magija.
O LJUDIMA:
- Moguće je voleti ljudska bića ako ih ne znate suviše dobro.
O SLAVI:
- Slava razara! Ona je kurva, kučka i uništitelj svih vremena. Mada ja imam sreće, jer sam slavan u Evropi, a nepoznat u Americi. Slava je zaista užasna.
O CINIZMU:
- Uvek su me optuživali da sam cinik. Mislim da je cinizam kiselo grožđe. Smatram ga slabošću. Cin izam uvek poručuje kako je sve pogrešno. Cinizam je slabost koja sprečava čoveka da se prilagodi okolnostima trenutka. Da, definitivno je to karakterni nedostatak, kao i optimizam. Istina leži negde između. To ti je što ti je. Ako nisi u stanju da se suočiš sa njom, baš mi je žao!
O GENIJIMA:
- Genije je u stanju da najsloženije stvari kaže na jednostavan način.
O STILU:
- Jovanka Orleanka je imala stila. Isus je imao stila.
BILO JEDNOM...
- BILA je zima. Pokušavao sam da budem pisac u NJujorku. Nisam ništa jeo tri ili četiri dana. Mislio sam da ću umreti od gladi. Na kraju sam rekao: “Idem da kupim veliku kesu kokica.” Toliko dugo nisam okusio hranu, pa mi se činilo da su kokice nešto najukusnije što sam probao. Svaka pucka bila mi je kao odrezak. Žvakao sam ih halapljivo, a moj stomak je sa svakim zalogajem govorio: “Hvala ti, hvala, hvala!” Činilo mi se da sam u Raju. Koračao sam ulicom i prošao pored dva momka. Jedan je uzviknuo: “Isuse Hriste!” Drugi ga je pitao šta se desilo.
- Da li si video ovog tipa što jede kokice? Gospode, što je grozan!
Odmah su mi presele kokice. Mislio sam, šta mu to znači da sam grozan? Pa, ja sam na sedmom nebu. Pretpostavljam da sam bio malčice prljav. Umesto toga mogli su da kažu da sam sjeban.
OPASNO PUŠENJE
- VOLIM da pušim. Pušenje, sa jedne, i alkohol, sa druge strane, dovode čoveka u ravnotežu. Često mi se dešavalo da se probudim iz pijanstva, pogledam svoje požutele ruke kao da sam navukao rukavice i kažem sebi: “Sranje, na šta li ti tek liče pluća?”
NEGATIVNE KRITIKE
- SVIĐA mi se kada me napadaju. Članci tipa “Bukovski je odvratan” me zasmejavaju. Kada pročitam da sam užasan pisac, smejem se još više. Prijatelji mi kažu da o meni uče na tom i tom fakultetu, a ja zinem od čuda. Ne znam... biti suviše prihvaćen je užasavajuće. Tada se osećam kao da sam uradio nešto pogrešno.
За љубители (грд збор) или почитувачи (бетер) или пак едноставно за луѓе кои сакаат да ги читаат блуениците на стариот Хенри, бујрум мојата мала линкотека..
“Две ровко сварени јајца“ - (мак. превод) расказ од Ч. Буковски клик тука
“Љубов за 17.5 $“ (српско-хрватски превод) расказ Ч.Буковски (во *.пфд) клик тука
“Напад и повлекување“ (мак. превод) песна од Ч. Буковски клик тука
ODLOMAK IZ ROMANA »ŽENE« ČARLS BUKOVSKI клик тука
Извадок од романот “Блуден син“ клик тука
“Пиво во барот на аголот“ расказ клик тука
“Смртта на таткото - втор дел“ расказ клик тука
Галерија слики со Ч. Буковски клик тука
Биографија на Ч. Буковски (англиски) на Википедиа клик тука
Адресар на линкови поврзани со ликот и делото на Ч. Буковски клик тука
Интервју1(англиски) со Ч. Буковски клик тука
Интервју2 (анг.) со Ч. Буковски клик тука
Збирка раскази од Ч. Буковски во издание на “Темплум“ клик тука
Најдов дел од таа книга што стварно е вреден за споделување-
