Филмови со македонски превод

[skywalker89]

Би сакал да ве известам за еден македонски сајт на кој налетав во скоро време.
Сајтот е www.kinoteka.mk .
Се гледа дека е нов на сцената, но има солидна база со филмови и тоа бааги добри филмови од најнови до најстари.
Последен филм кој го гледав на сајтот беше 'Friends With Benefits', филм за кој сеуште не можеш да најдеш добар англиски превод а тука го има со македонски. Се што треба е да имате колку толку солидна конекција и филмот ќе лета!

 

[[Ra]]

Ми се допаѓа сајтот. Патем еве уште 1 сајт кај што има македонски преводи www.titlovi.com

 

[Грејвдигер]

Налета или е твој?
Friends with Benefits, а почнува Limitless и немало добар англиски превод.
И не мислиш дека малку претеравте со „филмските“ сајтови, 100 вакви излегоа во последната година. Сите научивте да лепете превод на филмот и секој втор формира таков сајт. Фејл ми е целата идеја... не само овој сајт, сите.

 

[Pluh]

Ќе имаат проблеми со хостинзите и ќе се откажат од сајтот, како што направија tm.mk и popcorn.mk

И налетал на сајтот, LOL'd

 

[Limp_Bizkit_19]

Последен филм кој го гледав на сајтот беше 'Friends With Benefits', филм за кој сеуште не можеш да најдеш добар англиски превод а тука го има со македонски.!

Извини, едно прашање - Што ќе ти е англиски превод на амерички филм?

 

[[Ra]]

Извини, едно прашање - Што ќе ти е англиски превод на амерички филм?

Има некои делови каде што не се слуша убаво поради некои звуци (возила, музика и сл.) така да на тие места добро би ти дошол превод одоздоле

Ќе имаат проблеми со хостинзите и ќе се откажат од сајтот, како што направија tm.mk и popcorn.mk
И налетал на сајтот, LOL'd

Зошто со хостингот? Ако се на платен хостинг не верувам дека ќе имаат проблеми. Имам хостирано на Ухост и немаме никакви проблеми досега. Имав хостирано и на некои непроверени хостинзи и после одредено време откажува :S

 

[Ilumious]

Извини, едно прашање - Што ќе ти е англиски превод на амерички филм?

Сите филмови ги гледам така. Сакам да обрнувам внимание и на глумата и на кадрите и на режијата на филмот а не да се напрегам да слушнам кој што кажал и само тоа да го пазам.

 

[Pluh]

Зошто со хостингот? Ако се на платен хостинг не верувам дека ќе имаат проблеми. Имам хостирано на Ухост и немаме никакви проблеми досега. Имав хостирано и на некои непроверени хостинзи и после одредено време откажува :S

Мислев со хистинзите за филмовите, ќе отидат на мегааплоад, ќе имаат проблеми, ќе отидат на друг, ќе имаат проблеми и ќе се откажат. А, ако немаат офшор хостинг ќе имаат проблеми и со пиратеријата, со хостингот за страната

 

[Limp_Bizkit_19]

Сите филмови ги гледам така. Сакам да обрнувам внимание и на глумата и на кадрите и на режијата на филмот а не да се напрегам да слушнам кој што кажал и само тоа да го пазам.

И пак не разбирам, кога нетот е преплавен со хрватски, српски и македонски преводи за секој филм...

 

[Pluh]

И пак не разбирам, кога нетот е преплавен со хрватски, српски и македонски преводи за секој филм...

Некои зборови не се разбираат (слушаат). Поготово кога гледам англиски филм, акцентот не го разбирам многу добро и ми треба англиски превод. Од англискиот превод учиш и како се пишуваат зборовите што ги кажуваат (не дека се многу граматички точни преводите).

 

[Ilumious]

И пак не разбирам, кога нетот е преплавен со хрватски, српски и македонски преводи за секој филм...

Е македонски па баш и нема за секој филм ко што зборуваш а подобро ќе гледам со англиски превод и ќе си го надградувам јазикот со нивни конструкции отколку да гледам на српско хрватски каде што некои нивни фрази и се катастрофално преведени.

 

[Limp_Bizkit_19]

Е македонски па баш и нема за секој филм ко што зборуваш а подобро ќе гледам со англиски превод и ќе си го надградувам јазикот со нивни конструкции отколку да гледам на српско хрватски каде што некои нивни фрази и се катастрофално преведени.

Во последно време многу често има македонски преводи на www.titlovi.com, барем за последните 4-5 филма што барав јас, најдов.

 

[Сколовранец]

Во последно време многу често има македонски преводи на www.titlovi.com, барем за последните 4-5 филма што барав јас, најдов.

за филмовите мејби, ама за сериите шо си ги гледам македонски превод тешко...

 

[anonimen96]

Ако некој знае македонски сајт за филмови би го молел да ми каже.Ви благодарам однапред

 

[macko i]

kinoteka.org