Струмички речник!

[SrRulz]

Глеем има отворено теми за Кумановски и Охридски дијалект а за Струмички нема.... ај тук говорејте струмички дијалект тии шо незнаат нек се учат нии ќе ги поправаме!

 

[^Exotic^]

Смешен и по малку неразбирлив дијалект.

Ние со бунелата ќе црпеме од мисурот.Така нешто беше СрРулз?Или грешам?

 

[SrRulz]

Смешен и по малку неразбирлив дијалект.

Ние со бунелата ќе црпеме од мисурот.Така нешто беше СрРулз?Или грешам?

Грешеш.. Нии со бунеелта ќе.. тва црпеме од мисурот незнам шо ти значе не е на струмички дијалект :pos2:

 

[^MooN_RideR^]

Смешен и по малку неразбирлив дијалект.

Ние со бунелата ќе црпеме од мисурот.Така нешто беше СрРулз?Или грешам?

чиниита мисур е на гевгеличански

 

[^Exotic^]

Грешеш.. Нии со бунеелта ќе.. тва црпеме од мисурот незнам шо ти значе не е на струмички дијалект :pos2:

Знам едни од Гевгелија тие така велат.Мислев истите зборови се и кај вас.Мислам дека бунела значеше лажица, додека мисур чинија

 

[^MooN_RideR^]

Знам едни од Гевгелија тие така велат.Мислев истите зборови се и кај вас.Мислам дека бунела значеше лажица, додека мисур чинија

Е саа ептен ја упљаска бонела е вилушка

 

[SrRulz]

Знам едни од Гевгелија тие така велат.Мислев истите зборови се и кај вас.Мислам дека бунела значеше лажица, додека мисур чинија

Хех... бунела значи вилушка или как викате вии... а мисур прв пат слушам ама как шо вика Moon_Rider чинија значи
Ќе научате не се секирајте на почетоко ќе ве и е тешко малце .

 

[^Exotic^]

Е саа ептен ја упљаска бонела е вилушка

Па оправдано е, се бунам не знам како е точно.Далеку е од литературен македонски дијалектот и нормално е да се греши

Хех... бунела значи вилушка или как викате вии... а мисур прв пат слушам ама как шо вика Moon_Rider чинија значи

Само едно знам.Кога првпат ги чув тие зборови бев сиот прашалници.Се изгубив.Имаше уште некои зборови, ама не се сеќавам сега.

 

[^MooN_RideR^]

Па оправдано е, се бунам не знам како е точно.Далеку е од литературен македонски дијалектот и нормално е да се греши



Само едно знам.Кога првпат ги чув тие зборови бев сиот прашалници.Се изгубив.Имаше уште некои зборови, ама не се сеќавам сега.

Абе еден ден ке го стават за македонски литературен јазик ќе вииш:pos2::pos2::pos2::pos2:

 

[^Exotic^]

Абе еден ден ке го стават за македонски литературен јазик ќе вииш:pos2::pos2::pos2::pos2:

Тешко нас.Тогаш гарант секој крај во Македонија како мајчин јазик ќе го има својот дијалект, а за прв странски јазик ќе се учи гевгелискиот:pos2::pos2:

 

[Setsuko]

И сите ќе се чукат со балтија по главата.

 

[mese4ar]

jas ke vi kazam sho ve interesira od Gevgelijski na Strumicki
ako ima nesto ne jasno de

 

[Болиглава]

jas ke vi kazam sho ve interesira od Gevgelijski na Strumicki
ako ima nesto ne jasno de

Дај две реченици на гевгелиски и струмички, да видам разлика.
Нормално две реченици со исто значење

 

[}I{BuTtErFlY]

ееее нии струмичаните имаме ного бугат дијалект само питајте шо не вее јасно :baeh: а ако има толку ного струмичани на форумо оти не се напраа некоо субиранка тука?

 

[^Exotic^]

ееее нии струмичаните имаме ного бугат дијалект само питајте шо не вее јасно :baeh: а ако има толку ного струмичани на форумо оти не се напраа некоо субиранка тука?

Едно прашање.Струмичанте или Струмичаните е правилно на ваш дијалект?