Позитивни врски помеѓу Република Бугарија и Република Македонија

[Никсън]

Позитивни вр'зки между Република Б'лгарија и Рерублика Македонија

Искам да прод'лжиме тази тема. Нека е позитивна!

 

[Струмикс]

Гледам Никсон дека си упорен да направиш нешто позитивно на форумот, гледам дека не сакаш да провоцираш, гледам дека ти се води конструктивна дискусија на форумов...
Затоа, пак ја отворив темата.
Позитивните врски помеѓу Македонија и Бугарија може и мора да постојат, поставени на фер односи. Без постојани провокации по медиуми или на други нивоа.
Такви врски мора да има пред се економски. Со силна економија во двете држави ќе дојде и до силни позитивни врски помеѓу вас и нас.

 

[Björn]

Ова го чув на вести, пред некој ден. Доколку некој веќе го има спомнато - бришете:
Одамна делата на македонските писатели се објавуваат во Бугарија. Порано на корицата (или во внатрешноста) стоело: "адаптирано на Бугарски". Подоцна почнале да пишуваат: "преведено на Бугарски". Денес, во поновите изданија стои: "преведено од Македонски на Бугарски", како што впрочем стои и кај делата од , на пример, германските писатели (преведено од Германски на Бугарски).
Доколку ова е навистина вака - чудно, бидејќи ние знаеме дека Бугарија не го признава Македонскиот Јазик.

Ваков тип на вести ги подобруваат односите помеѓу нас, во очите на Македонската јавност.
Доколку сакаш да влееш повеќе позитивна енергија, можеш да го смениш насловот на темава во: " Позитивни врски помеѓу Македонците и Бугарите ".

 

[saso82]

Стварно е позитивен нема што...

 

[back_rest]

Ова го чув на вести, пред некој ден. Доколку некој веќе го има спомнато - бришете:
Одамна делата на македонските писатели се објавуваат во Бугарија. Порано на корицата (или во внатрешноста) стоело: "адаптирано на Бугарски". Подоцна почнале да пишуваат: "преведено на Бугарски". Денес, во поновите изданија стои: "преведено од Бугарски на Македонски", како што впрочем стои и кај делата од , на пример, германските писатели (преведено од Германски на Бугарски).
Доколку ова е навистина вака - чудно, бидејќи ние знаеме дека Бугарија не го признава Македонскиот Јазик.

Ваков тип на вести ги подобруваат односите помеѓу нас, во очите на Македонската јавност.
Доколку сакаш да влееш повеќе позитивна енергија, можеш да го смениш насловот на темава во: " Позитивни врски помеѓу Македонците и Бугарите ".

1. Ај провери уште еднаш.
2. Нема да го смени, бугарчево си води неговото.

 

[saso82]

Ајде стварно никсоне смени го насловот па навистина би виделе доза искреност во вашата позитивност.

 

[pazzo]

abe so se poveketo bugarive dosadni, dosadni se so ne znaet da recet nisto drugo osven s'shti narod, ne znaet ama ovo niksan mi izgleda ok tip ako niso drugo dosega nema gnjaveno za nikakvi 'vistini' barem se trudi ako nisto drugo. zato da ne se prajme i nie ko niv ostajte go batevo neka si fura so temava:wink:

 

[мали]

абе затвори темата и ајде фканта таму

 

[Никсън]

Президент'т Георги П'рванов прие минист'р-председателја на Република Македонија

Софија. Президент'т Георги П'рванов прие днес минист'р-председателја на Република Македонија Никола Груевски, с'обштиха от прессекретариата на д'ржавнија глава.
Бе обс'дена подготовката на Македонија за членство в НАТО и ЕС. Президент'т изрази увереност, че работата и усилијата на македонските институции в тази посока ште прод'лжат, което ште ни даде доп'лнителни аргументи да подкрепјаме европејското б'деште на Македонија и на останалите д'ржави от Западните Балкани. В наше лице имате една пријателска страна, којато ште ви подкрепја и е готова да окаже необходимата експертна помошт. Искрено се надјавам по време на разговорите ви с другите б'лгарски институции да набележите мерки, чрез които да укрепим доп'лнително доверието между нашите две д'ржави, зајави б'лгарскијат д'ржавен глава.
Президент'т П'рванов подчерта, че между нас не би трјабвало да има негативни отношенија и да се допускат рецидиви. Обштите ни усилија трјабва да са насочени к'м развитие на политическите, икономическите и културни отношенија от двете страни на границата, за което допринасјат и личните контакти на всички нива. ште се радвам да в'зстановим традицијата на с'вместни пројави на президентите на двете д'ржави, което дава друг тон на отношенијата. Надјавам се по този начин да респектираме тези, които се опитват да провокират напрежение от двете страни на границата, подчерта б'лгарскијат д'ржавен глава.
От своја страна Никола Груевски се с'гласи, че проблемите трјабва да се решават и че са налице големи в'зможности за активизиране на с'трудничеството в'в всички области на обштествено-политическија живот. Двете д'ржави трјабва да подкрепјат и нас'рчават взаимно инвеститорскија интерес. Работим, за да успеем да покрием стандартите за членство в НАТО и се надјаваме да имаме подкрепата на Република Б'лгарија по този п'т. Едновременно с това развиваме реформите, чрез които да покрием критериите за членство в ЕС, доп'лни тој.
По време на срештата бјаха обс'дени в'проси, св'рзани с б'дештото развитие на редица европејски и регионални инфраструктурни проекти. :smir:

 

[juda]

е вака се започнува

 

[stoyan]

Софија. Президент'т Георги П'рванов прие днес минист'р-председателја на Република Македонија Никола Груевски, с'обштиха от прессекретариата на д'ржавнија глава.
Бе обс'дена подготовката на Македонија за членство в НАТО и ЕС. Президент'т изрази увереност, че работата и усилијата на македонските институции в тази посока ште прод'лжат, което ште ни даде доп'лнителни аргументи да подкрепјаме европејското б'деште на Македонија и на останалите д'ржави от Западните Балкани. В наше лице имате една пријателска страна, којато ште ви подкрепја и е готова да окаже необходимата експертна помошт. Искрено се надјавам по време на разговорите ви с другите б'лгарски институции да набележите мерки, чрез които да укрепим доп'лнително доверието между нашите две д'ржави, зајави б'лгарскијат д'ржавен глава.
Президент'т П'рванов подчерта, че между нас не би трјабвало да има негативни отношенија и да се допускат рецидиви. Обштите ни усилија трјабва да са насочени к'м развитие на политическите, икономическите и културни отношенија от двете страни на границата, за което допринасјат и личните контакти на всички нива. ште се радвам да в'зстановим традицијата на с'вместни пројави на президентите на двете д'ржави, което дава друг тон на отношенијата. Надјавам се по този начин да респектираме тези, които се опитват да провокират напрежение от двете страни на границата, подчерта б'лгарскијат д'ржавен глава.
От своја страна Никола Груевски се с'гласи, че проблемите трјабва да се решават и че са налице големи в'зможности за активизиране на с'трудничеството в'в всички области на обштествено-политическија живот. Двете д'ржави трјабва да подкрепјат и нас'рчават взаимно инвеститорскија интерес. Работим, за да успеем да покрием стандартите за членство в НАТО и се надјаваме да имаме подкрепата на Република Б'лгарија по този п'т. Едновременно с това развиваме реформите, чрез които да покрием критериите за членство в ЕС, доп'лни тој.
По време на срештата бјаха обс'дени в'проси, св'рзани с б'дештото развитие на редица европејски и регионални инфраструктурни проекти. :smir:

На пресконференцијата по всички телевизии на Никола Груевски нјамаше превод в ефир от македонски. Зашто ли?

 

[concrete]

I jas se prasuvam..da ne apliciral za pasos..??? Eвропејски....

 

[Hristo]

I jas se prasuvam..da ne apliciral za pasos..??? Eвропејски....

Јас не се прешувам. Јас знам. Знам дека Груевски во Бугарија аплицирал за држава Македонија да добие европски пасош. Едан од 27 земји кои ке се прашува по тоа прашање е и Бугарија. Доби позитивен одговор. Што е добро. И за Македонија и за Бугарија и за темата на Никсон.

:smir::smir::smir:

 

[Bratot]

На пресконференцијата по всички телевизии на Никола Груевски нјамаше превод в ефир от македонски. Зашто ли?

А чија должност е да се обезбеди официјален преведувач како што налага дипломатската етика кога станува збор за официјална странска визита?
Гостинот или домаќинот треба да се погрижи за тоа?

А тоа што вие злоупотребувате и вакви банални работи за да добиете на идиотизмот е сосема друг проблем.
Исто како и на сите бивши Југословенски републики на кои што не им е неопходен преведувач поради малата јазична „бариера“ па сепак професионално се придржуваат на дипломатскиот кодекс,тогаш кој е проблемот на Бугарите? Повеќе од јасно е која ви е поентата.

И Србин да дојде во посета на Бугарија нема да има потреба од преведувач,али јебеш га.. што да правиме кога си имаме работа со комунистички манијаци!

 

[BGDude]

И Србин да дојде во посета на Бугарија нема да има потреба од преведувач,али јебеш га..

Не мислја така. Тука ви разбирам на 95% без да знам или да с'м учил езика. Ср'бски не знам и като славјански език имаме сходни думи, но разбирам далеч по-малко, може би около 70%

То не за това идеше реч, ама нејсе... :wink: