Албанска музика

LordDragonII

Dr.Strangelove
Член од
15 август 2008
Мислења
10.995
Поени од реакции
5.726
Колатерално сум во затвор
и се восхитувам кога мислам(се губи додека мисли), бидејќи се чудам
por stuhi qe mjapin kaps(ако има албанец што ќе го преведе ова да има логика ќе го частам :D) буквален превод : но бури што ме прават капс

Конспиративно се обидувам, се обидувам да го обидувам(го сфаќам како да сака да го убеди) обидите што ми ја бркаат калкулацијата
токму во моливот

Таа веќе не ме сака
не ми се прикрадува под нозе
ми доаѓа да ја видам
на несоодветно место
Не ме сака, ми останува празнина да ја видам на несоодветно место

Декоративно не превземам веќе ниту еден чекор
и се карам кога се обидувам да се доближам и се пакувам на прозорец

Накратко сум мал и дебел
и удирам наоколу кога се обидувам да маструбирам мислејќи ја другата девојка
мислејќи ја другата девојка, мислејќи ја другата девојка

Таа веќе не ме сака
не ми се прикрадува под нозе
ми доаѓа да ја видам
на несоодветно место
Не ме сака, ми останува празнина да ја видам на несоодветно место




Уф бе најтежок превод, речиси без логика...:confused:

Ќе плати ли некој бе за преводите :D
Фала и кај вас !
п.с. абе за пари немит проблем зш пари нема а да има, од дека ?
 
L

.Lost Angel.

Гостин

Tani me ty unë më nuk jam
je nisur diku larg
Fotografinë tënde e marr
E laj me lot ngadalë
E përkëdhel sikur je ti
Më duket sikur flet
Gënjehet kot ky shpirti im
eshte thjesht nje fotografi

Ti mund të ndodhesh në avjon
A ndoshta në një tren
Kërkon gjithçka që të harrosh
Por këmbën pas e kthen
Por përsëri të kam perballë
Edhe pse ti po shkon
Mbi mur të bardhë e varur rri
Fotografija jonë

(refren)
Nuk te lutem më
Që ti të kthehesh mbrapa
Ndoshta ti kërkon
Një tjetër dashuri
Sa here malli
Do ta mbysi zemren time
Do të gjej në dhomë ne
fotografi
------------------

Kaq lehtë unë s'mundem të harroj
Ate kohët që ishim bashkë
E pësëri unë të shikoj
Më dukesh se je pranë
Më dukesh kaq e bukur sot
Varur mbi një kornizë
Gënjehet kot ky shpirti im
Është thjeshtë fotografi

Стварно не очекував ваква песна но како и да е секоја чест за изведувачот :)
 
Член од
9 март 2012
Мислења
175
Поени од реакции
249

Tani me ty unë më nuk jam
je nisur diku larg
Fotografinë tënde e marr
E laj me lot ngadalë
E përkëdhel sikur je ti
Më duket sikur flet
Gënjehet kot ky shpirti im
eshte thjesht nje fotografi

Ti mund të ndodhesh në avjon
A ndoshta në një tren
Kërkon gjithçka që të harrosh
Por këmbën pas e kthen
Por përsëri të kam perballë
Edhe pse ti po shkon
Mbi mur të bardhë e varur rri
Fotografija jonë

(refren)
Nuk te lutem më
Që ti të kthehesh mbrapa
Ndoshta ti kërkon
Një tjetër dashuri
Sa here malli
Do ta mbysi zemren time
Do të gjej në dhomë ne
fotografi
------------------

Kaq lehtë unë s'mundem të harroj
Ate kohët që ishim bashkë
E pësëri unë të shikoj
Më dukesh se je pranë
Më dukesh kaq e bukur sot
Varur mbi një kornizë
Gënjehet kot ky shpirti im
Është thjeshtë fotografi

Стварно не очекував ваква песна но како и да е секоја чест за изведувачот :)
 
Член од
11 април 2013
Мислења
191
Поени од реакции
122
Klasika!
--- надополнето: 12 април 2013 во 05:41 ---
--- надополнето: 12 април 2013 во 05:44 ---
--- надополнето: 12 април 2013 во 05:48 ---
--- надополнето: 12 април 2013 во 05:51 ---
--- надополнето: 12 април 2013 во 05:53 ---
 
Член од
11 април 2013
Мислења
191
Поени од реакции
122
--- надополнето: 7 мај 2013 во 07:20 ---
 

Пеџо

Фаличниот Ром
Член од
28 февруари 2013
Мислења
65
Поени од реакции
27
поќе спаѓа у скопски опус, али what da' hell...

 

Kajgana Shop

На врв Bottom