Да се потсетиме:
(ANSA) - ROMA, 13 DIC - Leonardo Bucoliero, militare romano cinquantenne impiegato nel servizio scorte al Quirinale, è la vittima numero 348 dell'esposizione all'uranio impoverito.
(АНСА) - РИМ, 13 ДЕКЕМВРИ - Леонардо Буколиеро, педесетгодишен римски војник вработен во службата за придружба во Квиринале, е 348-та жртва на изложеност на осиромашен ураниум.
"Tumore alla testa - spiega Leggiero - la sentenza che in due anni l'ha portato via. Bucoliero, morto lo scorso 8 dicembre, era stato in missione per un anno nei Balcani, in Kosovo. Ogni nesso tra malattia ed esposizione ad uranio impoverito gli è stato negato dal ministero della Difesa".
"Anche Bucoliero - prosegue - si è affidato all'avvocato Angelo Fiore Tartaglia per ottenere giustizia e riconoscimento dei suoi diritti, non tanto per lui ma per i giovani figli e la moglie. Dalle analisi nanodiagnostiche svolte sui campioni del suo tumore è emersa la presenza di numerosi metalli pesanti la cui dimensione e forma non lasciano scampo: effetto del munizionamento all'uranio impoverito".
„Рак на главата - објаснува Леџеро - казната што му ја одзеде за две години. Буколиеро, кој почина на 8 декември минатата година, беше во мисија една година на Балканот, во Косово. Секоја врска помеѓу болеста и изложеноста на осиромашен ураниум бил демантиран од Министерството за одбрана“.
„Дури и Буколиеро - продолжува тој - се потпираше на адвокатот Анџело Фиоре Тартаља за да добие правда и признавање на неговите права, не толку за него туку за неговите мали деца и неговата сопруга. Од нанодијагностичките анализи направени на примероците од неговиот тумор, се појави присуството на бројни тешки метали чија големина и форма не оставаат спас: ефект на муниција со осиромашен ураниум“.
Leonardo Bucoliero, militare romano cinquantenne impiegato nel servizio scorte al Quirinale, è la vittima numero 348 dell'esposizione all'uranio impoverito. Lo sostiene Domenico Leggiero, dell'Osservatorio militare. (ANSA)
www.ansa.it