Хорор новели
- Креатор на темата Стев
- Време на започнување
Scirea
ZARDOZ
- Член од
- 4 август 2010
- Мислења
- 27.364
- Поени од реакции
- 86.634
- Член од
- 16 февруари 2007
- Мислења
- 2.778
- Поени од реакции
- 8.228
He lit a candle, and in that instant a thing he saw, most monstrous thing was what he saw, that abscond his mind could not. It was a thing that had a shape beyond shape, a form unimaginable and things that were eyes or not, an odorless smell that his senses nay, but his soul perceiveth. It looked like many creatures, yet none at all, an amalgamation of all the terrors was the thing he saw...
Ова не е Ловкрафт, ама е отприлика Ловкрафт.
Ако некој има извадоци од некој наш превод, нека сподели. Баш ме интересира кај нас како го превеле.
Стев
Rockscourge Stevahn
- Член од
- 19 декември 2019
- Мислења
- 4.464
- Поени од реакции
- 4.298
"Како што рече тој, нивните рабови беа распаднати и заоблени поради влијани на дивите временски неприлики за време на неискажливи еони, но нивната неприродна цврстина и јачина на материјалот го спасиле од уништување. Многу делови, особено оние најблиските до планините , изгледаа еднакви по состав со површинските карпи што ги опкружуваа. Целиот тој аранжман изгледаше како урнатините на Мачу Пикчу на Андите или предисториските темели на Киша, кои ги ископала експедицијата на Оксфордскиот теренски музеј во 1929 година;и Данфорт и јас го стекнавме оној привремен впечаток на издвоени киклопски блоков..."
"По околу четвритина милја таа безимена миризба стана осебно нагласена и добро внимававме на страничните отвори покрај коишто поминувавме. Немаше видлива пареа на влезот, но тоа несомнено беше поради недостатокот на константен постуден воздух"
"И сега,кога Данфорд и јас ја здогледавме блескавата и рефлектирачко светликавата црна слуз што цврсто се имаше залепено на обезглавените тела и вулгарно смрдеше со таа нова, незнајна миризбиа, последица од која само болната фантазија би можела да го замисли, која се имапе залепено врз тие тела и блескаше по малку раширена на мазниот дел од проклето пределканиот ѕид во низа од групирани толки, го спознавме својството на вселенскиот страв до неговото најдлабоко дно."
"По околу четвритина милја таа безимена миризба стана осебно нагласена и добро внимававме на страничните отвори покрај коишто поминувавме. Немаше видлива пареа на влезот, но тоа несомнено беше поради недостатокот на константен постуден воздух"
"И сега,кога Данфорд и јас ја здогледавме блескавата и рефлектирачко светликавата црна слуз што цврсто се имаше залепено на обезглавените тела и вулгарно смрдеше со таа нова, незнајна миризбиа, последица од која само болната фантазија би можела да го замисли, која се имапе залепено врз тие тела и блескаше по малку раширена на мазниот дел од проклето пределканиот ѕид во низа од групирани толки, го спознавме својството на вселенскиот страв до неговото најдлабоко дно."
Matthias
A Statute Snob
- Член од
- 2 март 2020
- Мислења
- 380
- Поени од реакции
- 2.305
Stev dokolku sakash sledniot pat mozham da ti gi donesam vo Makedonija na english se samo
ovaa e slednata na chitanje The Watcher od Charles Maclean
vo Sredata ja zavrshiv The Short Second life of Bree Tanner verzija na The Twilight Saga
ovaa e slednata na chitanje The Watcher od Charles Maclean
vo Sredata ja zavrshiv The Short Second life of Bree Tanner verzija na The Twilight Saga
Стев
Rockscourge Stevahn
- Член од
- 19 декември 2019
- Мислења
- 4.464
- Поени од реакции
- 4.298
Да не се увредиш.....првово звучи како психолошки трилер. Или нешто од тој сој... што не ми се баш допаѓа. Читав нешто слично што се викаше 7 цркви од некој си чешки тип, нешто испадна крими трилер ...наместо хорор...
А второво...твајлајт сага има...репутација...
Matthias
A Statute Snob
- Член од
- 2 март 2020
- Мислења
- 380
- Поени од реакции
- 2.305
na Milosh Urban li mislish? Ovaa od Charles shto ke ja chitam e neshto crime triler ja dobiv na poklon od klient vika mora da ja prochitash. Ne se navreduvam za nishto mate izvini ti za mojot netolku sovrshen makedoncski
