Чудни македонски зборови

[santelli]

,,,такуѓере-исто така,,,

Jas pa mislev baba mi go izmislila ovoj zbor...

 

[kalimero456]

ВОНКА -НАДВОР, ВО ХРВАТСКА ДАЛМАЦИЈА ВАНКА
БИЧКИЈА -ТЕСТЕРА
БАЛТИЈА -СЕКИРА
ПАПУЦИ -КОНДУРИ
ПАТАТИ -КРОМПИР

 

[shutrak]

ВОНКА -НАДВОР, ВО ХРВАТСКА ДАЛМАЦИЈА ВАНКА
БИЧКИЈА -ТЕСТЕРА
БАЛТИЈА -СЕКИРА
ПАПУЦИ -КОНДУРИ
ПАТАТИ -КРОМПИР

,,,da sibish veko me potseti na mnogu ubavi Makedonski zborovi,,,
,,,Gevgelijjskiot dijalekt,,,

Автоматски споено мислење: 17 ноември 2019

Jas pa mislev baba mi go izmislila ovoj zbor...

,,,ne bre pa ti,,,,,,
,,,ovoa e zbor meshanec od_,,,
,,,taku-taka,,,,i,,,ѓенем-ѓенем_mozhe i nemora,,,pa so tekot na vremeto kako kovanica se odomakjinila vo taa forma kako zbor,,,,

 

[kalimero456]

ДА ГЕВГЕЛИЈСКИ ДИЈАЛЕКТ ТОЦНО
УРЕХ -ОРЕВ
ЕЛА-ДОЈДИ
ШЕЈВИ -ОБЛЕКА
МИСУР -ЧИНИЈА

 

[Gandradelic]

ЧАТАЛЕЊЕ

 

[kalimero456]

ЧАТАЛЕЊЕ

BITOLSKO,PRILEPSKI SO SE CATALIS MORE
GEVGELISKO CEPATEJNE -CEPATEZ- FALBADZIJA

Автоматски споено мислење: 17 ноември 2019

КАТЕРИС ,ИСКАТЕРИЛ,ИСКАТЕРИН-КАЧУВАНЕ,СЕ КАЧУВА,СЕ ИСКАЧИЛ

 

[Gags]

Пентарење - во смисла како тешко искачување со раце

Не знам од каде потекнува зборот но го кажав во друшто во кое имаше Битолчанец, Струмичанец и Штипјанец, не го разбраа па им објаснував што значи (јас сум Скопјанец).

 

[shutrak]

,,,чепарење,,,исто така со значење на тешко искачивање-на Тетовски

 

[Илко Илија]

Пентарење - во смисла како тешко искачување со раце

Не знам од каде потекнува зборот но го кажав во друшто во кое имаше Битолчанец, Струмичанец и Штипјанец, не го разбраа па им објаснував што значи (јас сум Скопјанец).

Во Велес се користи исто.

 

[kalimero456]

ВЃАЈЕ - ЈАВАЊЕ
АРЕСЕ-ДОПАГА
БУС-ЛАДНА
И МНОГУ РЕДОК ЗБОР АПСАЗДАН-НЕОЧЕКУВАНО

 

[Кариес]

Апансас = неочекувано.

 

[kalimero456]

ЏАМ -СТАКЛО ОД ПРОЗОРЕЦ
ГИНИШ- НЕЗАИНТЕРЕСИРАН,ТОЛЕРАНТЕН
АЧИК-ТЕМПЕРАМЕНТЕН

 

[Кариес]

Гиниш (Гениш) = споро полека, мекамлиски.
Ачик = отворен, јасен, светол
Турцизми.

 

[kalimero456]

zavisi koj dijalekt ginis e kako pridavka na covek koj ne se zamara ,sto i da mu reces
acik-za covek koj nogu zbori,ne se sramuva
PIKAVEC- OTPUSOK OD CIGARA
JAVAS -SE UPOTREBUVA ZA POLEKA AMA VEKE SE ZABORAVA

Автоматски споено мислење: 24 ноември 2019

БАЈАТ-РАСИПАНО,ПРЕСТОЕНО
БАЈА -МНОГУ,СЛУСАМ НЕКАДЕ ГО УПОТРЕБУВААТ БАЈАГИ
БОРСУК-ЖИВОТИНКА
МАКСМЦЕ-МЛАДО,МАЛЕЦКО ТАЗЕ РОДЕНО
НЕЗНАМ ДАЛИ МЕ ПРАТИС ОД САМ ПОЦЕТОК НАД 30,40 ЗБОРА КАЗАВ ИМА СРБИЗМИ,ТУРЦИЗМИ,НО ИМА ЗБОРОВИ ЕПТЕН БАЈАГИ СТАРИ И МИСЛАМ ДЕКА САМО КАЈ НАС И ВО ХРВАТСКА СЕ УПОТРЕБУВА ВОНКА-НАДВОР ,ВИТРИНА ПО ИТАЛИЈАНСКИ ИЗЛОГ ,ПО НАСКИ ОРМАН СО СТАКЛО
И ЕДЕН РЕДОГ ЗБОР ВКТ-ИМОВИНА ,А НЕКОЈ ГО СПОМНУВА КАКО ЦРКОВНА ИМОВИНА
ШУЈБЕ-ГАЈЛЕ,СЕКИРАЦИЈА ЛОСИ МИСЛИ

 

[kalimero456]

ДОЛАМА-КОШУЛА ИСТО И АНТЕРИЈА
ЈАБАНЏИЈА-ТУГИНЕЦ
ДОШЉАК-ДОСЕЛЕНИК
НАГАНТ-ПИШТОЛ
БУЗЕРАНТ - ГЕЈ
БУГЕСАН-МУВЛОСАН
ЕЉАМ - ДОКУМЕНТ,ПОТВРДА
ЕПСИБИР-СЕЕДНО
НАЛЈНЕ- ПАПУЧИ ОД ДРВЕН ГОН
ПИСТИМАЛ -ДИПЛА