Димитар Талев - кражба и фалсификат

[langelina]

Колку што мене ми е познато, Димитар Талев е важен од книжевно-историски аспект, не се работи за некоја врвна книжевност на неговите дела. Бил забранет за време на комунизмот, па во Бугарија тајно се читале неговите книги.

И не знам што кревате џева!
Во Македонија никој нема појма кој е Талев, тоа дека пишувало македонски наместо бугарски, дали книгата е скратена за 100 страни или не, тоа е работа на уредникот на книгата. Уредниците ургираат дури и кај авторските дела, кога ги враќаат текстовите на авторите и им сугерираат дали да ги скратат или доработат. Ако не се платени авторски права, треба да се платат, тоа се решава со тужба и готово.

 

[killcreak]

Колку чрвени чини романов?

Македонската верзиjа - две кафеави.

Ти и уште неколкумина како тебе треба да се пресипитате дали сте бугари, по се изгледа оти сте Mакедонци.
Јас како Mакедонец не ме интересираaт бугарските форуми, а вие ако не се чуствувате барем потсевно како Mакедонци што кур барате на Mакедонски форум? Има нешто што ве влече да посетувате Mакедонски форуми.

Не знам што бараат другите, jас сум тук од љубознајност и пред се читател, а не писател.

 

[ShakaZulu]

Едвај би да бидат толку значајни, ако 1 човек избрал 1800 човека за придонес во светската литература. Комисија избира најзначајните претставници на соодветните јазици.

Значи вака, тоа што тој е дел не е поради неговите заслуги туку неговото дело Железниот Светилник е избрано како препорачано за преведување на други јазици. Тој е само автор на спомнато како значајно дело до 1972ра и така дело кое е измислено, значи литературно а не историско е означено како квалитетно според некои стандарди.

Во тие 1800+ како што реков е и Живко Чинко со Пасквелија и Радован Павловски со негова збирка песни.

Еве ти како некој што демек знае за литература дали знаеш што има во Пасквелија без да бараш по интернет па да ни кажувате како некои овде дека ние сме морале да знаеме за Талев пошто он е светски признат автор. НЕ, тој е само автор на признато дело кое е предложено од страна на неговата држава односно селекцијата е вршена според јазикот а не според државата. Има околу 60 различни јазици во листата.

Значи УНЕСКО побарал од матичните држави да дадат претставник како литературно дело со особена важност за говорителите на тој јазик. Бугарите го избрале делото на Талев заедно со уште 23 други дела. УНЕСКО не бирало ништо туку само ги групирало избраните автори од нивните матични комисии по државите/јазиците што изразиле и имале можност да учестуваат.

За крај еве го тој „документ“

http://unesdoc.unesco.org/images/0000/000012/001229EB.pdf

 

[хан Ацо]

Димитар Талев е малку по добар од сите србски автори.

 

[gurman2]

Димитар Талев е малку по добар од сите србски автори.

Кога ти така велиш, мора да е така

 

[хан Ацо]

Кога ти така велиш, мора да е така

Купи тетралогијата на Талев,прочитај ја и ќе бидеш одушевен,овие книги са епохални.Ама ако сакаш да читаш оргиналот,а не скратената и променета верзија повели

http://chitanka.info/text/569-zheleznijat-svetilnik

 

[Let 3]

Димитар Талев е малку по добар од сите србски автори.

Koлку поени има Талев а колку некој Србски писател?
на која ранг листа може да се провери ете на кое место е Талев а на кое другите писатели?[DOUBLEPOST=1459586099][/DOUBLEPOST]

Купи тетралогијата на Талев,прочитај ја и ќе бидеш одушевен,овие книги са епохални.Ама ако сакаш да читаш оргиналот,а не скратената и променета верзија повели

http://chitanka.info/text/569-zheleznijat-svetilnik

тетралогија?
Талев напишал 3 книги не може да се состави тетралогија од 3 книги

 

[хан Ацо]

Koлку поени има Талев а колку некој Србски писател?
на која ранг листа може да се провери ете на кое место е Талев а на кое другите писатели?[DOUBLEPOST=1459586099][/DOUBLEPOST]
тетралогија?
Талев напишал 3 книги не може да се состави тетралогија од 3 книги

Па читал сум Иво Андрич (кој србите го имаат за нај добриот нивен автор,ако е хрват)-не вреди
А инаку станува збор за тетралогија на Талев:"Железниот светилник","Преспанските камбани","Илинден" и "Гласовете ви чувам".

 

[Let 3]

Па читал сум Иво Андрич (кој србите го имаат за нај добриот нивен автор,ако е хрват)-не вреди
А инаку станува збор за тетралогија на Талев:"Железниот светилник","Преспанските камбани","Илинден" и "Гласовете ви чувам".

А бе шом нема секс и убиства в книга не вреди.
Талев пишува нешо околу тоа, ? нешо као еротски трилер? има некои така секси сцени и мистериозни убиства?

 

[хан Ацо]

А бе шом нема секс и убиства в книга не вреди.
Талев пишува нешо околу тоа, ? нешо као еротски трилер? има некои така секси сцени и мистериозни убиства?

Има од се.

 

[langelina]

Па читал сум Иво Андрич (кој србите го имаат за нај добриот нивен автор,ако е хрват)-не вреди
А инаку станува збор за тетралогија на Талев:"Железниот светилник","Преспанските камбани","Илинден" и "Гласовете ви чувам".

Какво си читал од Андриќ?

 

[ShakaZulu]

А бе шом нема секс и убиства в книга не вреди.
Талев пишува нешо околу тоа, ? нешо као еротски трилер? има некои така секси сцени и мистериозни убиства?

A бе научна фантастика се неговите, бугарте таму се од Рим до Токио, се е бугарско...

 

[Let 3]

Има од се.

Ех бре Тале ебачиште ветво!

 

[langelina]

Ех бре Тале ебачиште ветво!

Лет, проблемот е што Талев пишува за Македонија. Тоа е болката, затоа не го даваат и затоа дури и некој пратеник се вклучува да се доточни работата.
Оти нели, во Бугарија се друго е средено, па до Талев се стигна.

 

[Let 3]

Лет, проблемот е што Талев пишува за Македонија. Тоа е болката, затоа не го даваат.

То е нивна болка не е наша.