Библиотеката во Александрија Александар веќе беше мртов кога тој превод се правеше, тој не ја читаше, Библиотеката во александрија ги прибираше сите пишани дела од тогашниот познат свет сето знаење и познавање на светот , сета наука, филозофија, поезија, проза, сета запишана мисла на тогашните цивилизации, се препишуваше запишуваше и чуваше во библиотеката во Александрија. После христијаните ја спалија и уништија.
Инаку не е во прашање пошто тој превод одзеде доста време постојат и писма со кои се бараат од еврејските свештеници помош при преводите познати се и несогласувањата околу преводите, КНајстарите сочувани примероци се датирани отприлика 50 година пред новата ера па до 50 година нова ера
Прегледај го приврзокот 90435
ПС
тогаш се уште немавме проблеми со грците околу името и прием во ЕУ па и не се замараа многу луѓе на помен на грчки, хеленски... то се денешни проблеми.