Македонци во грчки документи, енциклопедии, атласи и сл. литература

[garmin]

@cool@
dosta pati davas linkovi so grcka sodrzina, veruvam deka toa e dobronamerno, ama daj prevedi ako sakas nekomu ovde da mu pokazes nesto, ne znaeme site grcki..ne mora bukvalno se, ama najbitnoto, poentata prevedi ja..

 

[Ч Е Н Т О]

History of the railway line / Ιστορικο της γραμμης by Alexandros Gregoriou, Thessaloniki, 2002
Μετα τους βαλκανικους πολεμους, οταν η ευρυτερη περιοχη της Μακεδονιας διαιρεθηκε μεταξυ των Βασιλειων της Ελλαδος και της Σερβιας

http://www.gregoriou.itgo.com/photo5.html

а да преведеше бе! и сите ние свативме што сакаш да кажеш па и линкот е страшно „ лесно разбирлив!“

@cool@
dosta pati davas linkovi so grcka sodrzina, veruvam deka toa e dobronamerno, ama daj prevedi ako sakas nekomu ovde da mu pokazes nesto, ne znaeme site grcki..ne mora bukvalno se, ama najbitnoto, poentata prevedi ja..

Google Translate реченицата:
"Ιστορικο της γραμμης by Alexandros Gregoriou, Thessaloniki, 2002
Μετα τους βαλκανικους πολεμους, οταν η ευρυτερη περιοχη της Μακεδονιας διαιρεθηκε μεταξυ των Βασιλειων της Ελλαδος και της Σερβιας"

на Англиски ја преведува вака:
"Background of the line by Alexandros Gregoriou, Thessaloniki, 2002
After the Balkan wars, when the region of Macedonia was divided between the Kingdom of Greece and Serbia"

на Македонски тоа би гласело вака:
"Историската позадина на линијата од Александрос Грегориу, Солун 2002
После Балканските војни, кога регионот Македонија беше поделен помеѓу кралството Грција и Србија"

 

[Misirkov]

The Maritime Law of Europe in 1806 by Domenico Alberto Azuni, William Johnson

Те молам постави повторно.

 

[Bratot]

The Maritime Law of Europe in 1806 by Domenico Alberto Azuni, William Johnson

Ете го.

 

[@cool@]

пореметените гејци од 1992 почнаа да пуштаат во промет драхми- монети од 100 македонски колку симптоматично нели?! година 1992
сега дркаат на еврото- ШУЌУР

 

[Misirkov]

London Times za Makedoncite

Анти-грчки немири во 1906 година:

 

[Брсјак_Бел]

Тотален лаик сум за грчки,ама ова и не е грчки некако природно ми дојде

 

[DarthKaran]

Тотален лаик сум за грчки,ама ова и не е грчки некако природно ми дојде

5. Рупел
заборави да го обележиш

 

[gjoko-mkd]

МАКЕДОНИЈА | 16. ОКТОМВРИ 2013 - 22:37

Македонија запишана под уставно име во книги на грчките средношколци​

​

​

​

Станува збор за мапа што датира од периодот по Втората светска војна објавена во учебниците на грчките матуранти.​

​

Во учебниците на грчките средношколци Македонија може да се сретне запишана под уставно и историско име. ​

​

Под насловот „ШОК: Македонија наместо Скопје во книгите за трета година средно”, дел од грчките портали и блогови пишуваат: „На картата на 130-тата страница од книгата, Ск​

​

http://www.sitel.com.mk/node/101582​

.

 

[Misirkov]

gjoko-mkd, те молам постирај го горново и на темата "Македонија и Македонците на мапи".

 

[Брсјак_Бел]

Македонија е представена како регион во Бугарстан,името стои но нема гранична линија.

 

[Salitos]

..

Македонија е представена како регион во Бугарстан,името стои но нема гранична линија.

Окупација човек...Окупација...Погледни горе Србија каква е,Романија...

 

[Ч Е Н Т О]

ГРЧКИ ДОКУМЕНТ ОД 1979 ГОДИНА:
На Атина не и пречело нашето уставно име

Писмото е потпишано од Константинос Цацос, поранешен шеф на грчката држава, кој беше на власт од 1979 до 1980, а важеше за еден од најблиските соработници на Константин Караманлис постариот

Грција немала никаков проблем да ја именува нашата држава под уставно име во времето на поранешна СФРЈ. Тоа го докажува и овој документ - писмо за именување на генерален конзул на Грција во Скопје од 1979 година од властите во Атина, во која нашата држава се именува како Социјалистичка Република Македонија.

„Со назначување и прифаќање на номинацијата на г. Antoine Nicolaidis во својство на генерален конзул на Грција во Скопје, со надлежност на територијата на Социјалистичка Република Македонија и на Социјалистичка Автономна Покраина Косово, за нашите граѓани кои живеат таму, или кои доаѓаат да тргуваат, или да извршуваат други активности, добиваат помош и правна заштита... Ја молиме Владата на Социјалистичка Федеративна Република Југославија да му овозможи целосно и слободно извршување на своите конзуларни функции и да му ги даде сите права и привилегии што ги уживаат сите конзули од другите земји“, се вели во документот од 14 септември 1979 година.

Како што може да се види, писмото е потпишано од Константинос Цацос, поранешен шеф на грчката држава, кој беше на власт од 1979 до 1980, а важеше за еден од најблиските соработници на Константин Караманлис постариот.

Професорот од Солун, Власис Власидис за телеграф.мк го дава своето видување зошто Грција во тоа време без проблем ја именувала како Македонија напата држава.
- Земјата беше дел од југословенската држава. Тоа беше внатрепно прашање на Југославија, а не меѓународно - смета Власидис.

И од други документи од архивата може да се забележи дека на грчките власти не им пречело уставното име во периодот пред независноста.

Поголемите политички партии во Грција на 13 април 1992 се согласуваат дека зборот Македонија не може да биде вклучен во ниту една форма во името на Република Македонија. Грчката дијаспора, исто така, се мобилизира вршејќи силен притисок во Соединетите Американски Држави и во Канада. И денеска, грчките иселеници се најтврдокорни во тврдењата дека грција во преговорите за името не смее да попушти за тоа зборот „Македонија“ да биде дел од името на соседната држава.

(Ивана Костовска/Телеграф.мк)

ИЗВОР

.

 

[gjoko-mkd]

оригинал:

Во Грција:

http://grid.mk/read/article/10438126/nema-da-vi-se-veruva-poglednete-shto-napravile-grcite-so-imeto-na-makedonija-na-prenosot-na-kosharkata