- Член од
- 25 март 2012
- Мислења
- 8.578
- Поени од реакции
- 5.178
Не прашувам за времето кога се креирале јазиците, ниту кога се движеле индоевропејците наваму,...
туку те прашувам позајмувања на зборови од римското царство, под римската окупација......
туку те прашувам позајмувања на зборови од римското царство, под римската окупација......
- Член од
- 8 ноември 2008
- Мислења
- 2.172
- Поени од реакции
- 1.266
Па тоа и ти го кажувам.
Станува збор за сродни јазици. Како ќе утврдиш дека некој јазик има позајмици од другиот јазик, кога станува збор за сродни, слични, јазици? На пример, зборот “вечера“ е ист во српскиот и македонскиот јазик ( и бугарскиот). Кој од кого го позајмил?
Може приближно да се утврди потеклото на некој збор во зависност од модификациите на истиот следени територијално, или сродноста со други зборови во нечиј национален јазик, споредување со древни записи - во чиј јазик е најмалку изменет одреден збор во споредба со древниот запис, или постоењето на одредени синоними, односно дали обработуваниот збор е само позајмица за да послужи како алтернатива за оригиналниот домороден збор и т.н. Ама, тоа е долготрајна и макотрпна работа за еден збор, а камо ли за повеќе, невозможна мисија за цел јазик...
--- надополнето: 19 февруари 2013 во 21:20 ---
Пелте? се сомневам дека нема некој што не знае. Пудинг, пифтија, пача.
Кадро=фотографија
K
King_Stone
Гостин
Кадросаме или на современ македонски,фотографираме.Како основа го користи францускиот збор cadre-кадар,или буквален превод е оквир или рамка(од објективот на фотоапаратот)
@cool@
Η Μακεδονία δεν είναι Ελληνική
- Член од
- 2 јуни 2007
- Мислења
- 23.601
- Поени од реакции
- 27.113
не биди сигурен/на толку- има доста кои нит чуле за , нит виделе ПЕЛТЕ
а и албанците го користат - иако прашав еден член од форумов - но недобив одговор
- Член од
- 8 ноември 2008
- Мислења
- 2.172
- Поени од реакции
- 1.266
Мукава = многу цврста хартија, нешто помеѓу картон и обична хартија.
Чеклаз = семенарникот на тревата (кој личи на клас од житно растение).
Токмак = голем, тежок чекан.
Серак = многу долг стап (4-5-6 м.) кој служи за бркање на гулаби (за да летаат). Интересно е што со замена на буквата “к“ со “с“ се добива збор (серас) многу сличен со “сариса“ - исто така многу долго копје од Македонската Фаланга.
Серт = лут, остер, непопустлив, бескомпромисен човечки карактер...
Сперлив = работлив, не чека да му се каже да работи, активен, постојано во движење...
Чеклаз = семенарникот на тревата (кој личи на клас од житно растение).
Токмак = голем, тежок чекан.
Серак = многу долг стап (4-5-6 м.) кој служи за бркање на гулаби (за да летаат). Интересно е што со замена на буквата “к“ со “с“ се добива збор (серас) многу сличен со “сариса“ - исто така многу долго копје од Македонската Фаланга.
Серт = лут, остер, непопустлив, бескомпромисен човечки карактер...
Сперлив = работлив, не чека да му се каже да работи, активен, постојано во движење...
- Член од
- 25 март 2012
- Мислења
- 8.578
- Поени од реакции
- 5.178
Ако си ме прашал мене, немам поим, можеби некој друг поддиалект го употребува....не биди сигурен/на толку- има доста кои нит чуле за , нит виделе ПЕЛТЕ
а и албанците го користат - иако прашав еден член од форумов - но недобив одговор
--- надополнето: 26 март 2013 во 08:41 ---
Чеклаз ми изгледа прилично турски збор...
Токмак сигурно е турски
Серак -- не сум сигурен...
Серт - го употребувааат и албанците, мислам дека е турски збор......
@cool@
Η Μακεδονία δεν είναι Ελληνική
- Член од
- 2 јуни 2007
- Мислења
- 23.601
- Поени од реакции
- 27.113
Pelte me qershi
- Член од
- 4 септември 2012
- Мислења
- 180
- Поени од реакции
- 105
Во Бугарија "пелте" - нешто кое е желирано и се тресе/клати - желирано слатко/конфитјур. Користи се и за пача, но по-ретко, а "пелтек" е човек кој заеква/заича.не биди сигурен/на толку- има доста кои нит чуле за , нит виделе ПЕЛТЕ
а и албанците го користат - иако прашав еден член од форумов - но недобив одговор
- Член од
- 1 ноември 2010
- Мислења
- 595
- Поени од реакции
- 241
toa e zbor od Biblijata (Phil 1:21-25,3:7-9)....od t.n. Koine jazik....да се кердосаме
doaga od KAR=profit
KAR=profit ne e tucizam, tuku obratno...
--- надополнето: 4 април 2013 во 01:50 ---
tokmak doaga od t.n. IE jazik...
na Sanskrit tokman znaci mlado, "nedodelkano"....
koga na nekoj mu velime tokmak, mislime na toa deka e nedodelkan, zelen vo glavata
ne e turcizam, tuku prastar nas zbor...
p.s..
ceklez
cek+lez
lezet, lezbejki....
çekelez=ververica
lez=las(ica)
kojznae...
- Член од
- 8 ноември 2008
- Мислења
- 2.172
- Поени од реакции
- 1.266
Етимологијата на ЧЕКЛАЗ можеби треба да се бара во првиот дел “чек“ и сличноста со зборот “чекиња“ (развласена, составена од оштри влакна четка, понекогаш се користи за окарактеризирање на нечија “дива “ брада или мустаќи како “чекиња“.
И чеКЛАЗот исто како и КЛАСот од житариците е создаден од остри влакна...
И чеКЛАЗот исто како и КЛАСот од житариците е создаден од остри влакна...
- Член од
- 1 ноември 2010
- Мислења
- 595
- Поени од реакции
- 241
hmmm...
na latinski voda e
aqua=kwa kaj Pigmy klik jazicite vo Afrika...
koznae sto se pozajmile rimjanite...
Rim ili Rom aka Gjupci?
p.s.
avis=race u vis; visoko=bird
cudni rimjani
--- надополнето: 6 април 2013 во 01:34 ---
p.s.
na primer cisto rimsko ime
augustus
Atila=bozji kamsik
augustus=prstot nagore...nadole...neli rimjanite go mrdale nagore..nadole..
nie..napred..nazad...
grcite ne go mrdale..go primale..
p.s.
cezar so prstot
nie so krstot