- Член од
- 6 септември 2008
- Мислења
- 2
- Поени од реакции
- 0
Додека темата е сеоште активна, нека се вклучам и јас. Тоа што пишете на кумановски е многу добро, али мислам дека мора и малку граматика да има. Кога го научив македонскиот јазик практично немаше потреба да учам граматика, ама во случајов искрено да кажам си требе. Побарав нешто за граматиката на кумановскиот говор на интернет, али за жал ништо не излезе. Затоа од неколку текстови кои ги прочитав се обидов да направам некои заклучоци за граматичките карактеристики на кумановскиот говор.
Забележав дека нема никакви определителни членови (-от, -та, -то, -те, -ов, -ва, -во, -ве, -он, -на, -но, -не воопшто не се користат). Ќе видите исто така и малку глаголски форми во различни времиња, како и фрази кои покажуваат некоја граматична особеност.
Ќе замолам некој б'ш кумановац да ги оправи грешките и да ги напише на место на "???" точните фрази (најдобро со црвена боја). Благодарам.
"мажот е тука" - "муж е туја"
"жената е тука" - "жена е туја"
"детето е тука" - "дете е туја"
"мажите се тука" - "мужи су туја"
"жените се тука" - "жене су туја"
"децата се тука" - "деца су туја"
"сите книги на мажот" - "сви књиге на мужа"
"сите книги на жената" - "сви књиге на жену"
"сите книги на детето" - "сви књиге на дете"
"на мажите" - "на мужи"
"на жените" - "на жене"
"на децата" - "на деца"
"на еден дечко" - "на еднога дечка"
"со еден дечко" - "с'с еднога дечка"
"на еден мој најдобар другар" - "на еднога моега ???"
"со еден мој најдобар другар" - "с'с еднога моега ???"
"во градот" - "у град"
"во градов (во овој град)" - "у ов'ј град"
"во големиот град" - "у голем град"
"на убавата жена" - "на убаву жену"
"со убавата жена" - "с'с убаву жену"
"на големото дете" - "на големо дете"
"со големото дете" - "с'с големо дете"
"на убавите жени" - "на убави жене"
"на силните мажи" - "на силни мужи"
"на големите деца" - "на големи деца"
фразата "јас сум"
-----------------
ја сам
ти си
он/она/оно е
ми смо
ви сте
они су
фразата "јас мислам"
--------------------
ја мислу
ти мислиш
он/она/оно мисли
ми мислимо
ви мислите
они мислив
фразата "јас сакам"
-------------------
ја сакам
ти сакаш
он/она/оно сака
ми сакамо
ви сакате
они сакав
фразата "јас идам"
-------------------
ја иду
ти идеш
он/она/оно иде
ми идемо
ви идете
они идев
фразата "јас сакам да идам"
---------------------------
ја сакам да иду
ти сакаш да идеш
он/она/оно сака да иде
ми сакамо да идемо
ви сакате да идете
они сакав да идев
фразата "јас ќе идам"
---------------------
ја ќе иду
ти ќе идеш
он/она/оно ќе иде
ми ќе идемо
ви ќе идете
они ќе идев
фразата "јас имам"
------------------
ја имам
ти имаш
он/она/оно има
ми имамо
ви имате
они имав
фразата "јас продадов"
----------------------
ја продаде
ти продаде
он/она/оно продаде
ми продадесмо
ви продадесте
они продадесва
фразата "јас имав"
------------------
ја имаше
ти имаше
он/она/оно имаше
ми имасмо
ви имасте
они имасва
фразата "јас сум имал"
----------------------
ја сам имаја
ти си имаја
он е имаја
она е имала
оно е имало
ми смо имале
ви сте имале
они су имале
"тој ми збори" - "он ми збори"
"тој ни збори (нам)" - ???
"јас ти зборам" - "ја ти збору"
"јас му зборам" - "ја му збору"
"јас и` зборам (на неја)" - "ја ву збору"
"јас ви зборам" - "ја ви збору"
"јас им зборам" - ???
"ова е куќата ми" - "овој е куќа ми"
"ова е куќата ти" - "овој е куќа ти"
"ова е куќата и` (нејзината)" - "овој е куќа ву"
"ова е куќата му" - "овој е куќа му"
"ова е куќата ни" - "овој е куќа ни"
"ова е куќата ви" - "овој е куќа ви"
"ова е куќата им" - ???
"тој ме виде" - "он ме виде"
"тој те виде" - "он те виде"
"тој ја виде жената" - "он гу виде жену"
"тој го виде мажот" - "он га виде мужа"
"тој го виде детето" - "он га виде дете"
"тој не виде (нас)" - "он не виде"
"тој ве виде" - "он ве виде"
"тој ги виде луѓето" - "он ги виде људи"
"со мене" - "с'с мене"
"со тебе" - "с'с тебе"
"со него" - "с'с њега"
"со неја" - "с'с њума"
"со нас" - "с'с нас"
"со вас" - "с'с вас"
"со нив" - ???
"на мене" - "на мене"
"на тебе" - "на тебе"
"на него" - "на њега"
"на неја" - ???
"на нас" - "на нас"
"на вас" - "на вас"
"на нив" - ???
"мој" - "мој"
"твој" - "твој"
"негов" - "његов"
"нејзин" - ???
"наш" - "наш"
"ваш" - "ваш"
"нивен" - ???
Забележав дека нема никакви определителни членови (-от, -та, -то, -те, -ов, -ва, -во, -ве, -он, -на, -но, -не воопшто не се користат). Ќе видите исто така и малку глаголски форми во различни времиња, како и фрази кои покажуваат некоја граматична особеност.
Ќе замолам некој б'ш кумановац да ги оправи грешките и да ги напише на место на "???" точните фрази (најдобро со црвена боја). Благодарам.
"мажот е тука" - "муж е туја"
"жената е тука" - "жена е туја"
"детето е тука" - "дете е туја"
"мажите се тука" - "мужи су туја"
"жените се тука" - "жене су туја"
"децата се тука" - "деца су туја"
"сите книги на мажот" - "сви књиге на мужа"
"сите книги на жената" - "сви књиге на жену"
"сите книги на детето" - "сви књиге на дете"
"на мажите" - "на мужи"
"на жените" - "на жене"
"на децата" - "на деца"
"на еден дечко" - "на еднога дечка"
"со еден дечко" - "с'с еднога дечка"
"на еден мој најдобар другар" - "на еднога моега ???"
"со еден мој најдобар другар" - "с'с еднога моега ???"
"во градот" - "у град"
"во градов (во овој град)" - "у ов'ј град"
"во големиот град" - "у голем град"
"на убавата жена" - "на убаву жену"
"со убавата жена" - "с'с убаву жену"
"на големото дете" - "на големо дете"
"со големото дете" - "с'с големо дете"
"на убавите жени" - "на убави жене"
"на силните мажи" - "на силни мужи"
"на големите деца" - "на големи деца"
фразата "јас сум"
-----------------
ја сам
ти си
он/она/оно е
ми смо
ви сте
они су
фразата "јас мислам"
--------------------
ја мислу
ти мислиш
он/она/оно мисли
ми мислимо
ви мислите
они мислив
фразата "јас сакам"
-------------------
ја сакам
ти сакаш
он/она/оно сака
ми сакамо
ви сакате
они сакав
фразата "јас идам"
-------------------
ја иду
ти идеш
он/она/оно иде
ми идемо
ви идете
они идев
фразата "јас сакам да идам"
---------------------------
ја сакам да иду
ти сакаш да идеш
он/она/оно сака да иде
ми сакамо да идемо
ви сакате да идете
они сакав да идев
фразата "јас ќе идам"
---------------------
ја ќе иду
ти ќе идеш
он/она/оно ќе иде
ми ќе идемо
ви ќе идете
они ќе идев
фразата "јас имам"
------------------
ја имам
ти имаш
он/она/оно има
ми имамо
ви имате
они имав
фразата "јас продадов"
----------------------
ја продаде
ти продаде
он/она/оно продаде
ми продадесмо
ви продадесте
они продадесва
фразата "јас имав"
------------------
ја имаше
ти имаше
он/она/оно имаше
ми имасмо
ви имасте
они имасва
фразата "јас сум имал"
----------------------
ја сам имаја
ти си имаја
он е имаја
она е имала
оно е имало
ми смо имале
ви сте имале
они су имале
"тој ми збори" - "он ми збори"
"тој ни збори (нам)" - ???
"јас ти зборам" - "ја ти збору"
"јас му зборам" - "ја му збору"
"јас и` зборам (на неја)" - "ја ву збору"
"јас ви зборам" - "ја ви збору"
"јас им зборам" - ???
"ова е куќата ми" - "овој е куќа ми"
"ова е куќата ти" - "овој е куќа ти"
"ова е куќата и` (нејзината)" - "овој е куќа ву"
"ова е куќата му" - "овој е куќа му"
"ова е куќата ни" - "овој е куќа ни"
"ова е куќата ви" - "овој е куќа ви"
"ова е куќата им" - ???
"тој ме виде" - "он ме виде"
"тој те виде" - "он те виде"
"тој ја виде жената" - "он гу виде жену"
"тој го виде мажот" - "он га виде мужа"
"тој го виде детето" - "он га виде дете"
"тој не виде (нас)" - "он не виде"
"тој ве виде" - "он ве виде"
"тој ги виде луѓето" - "он ги виде људи"
"со мене" - "с'с мене"
"со тебе" - "с'с тебе"
"со него" - "с'с њега"
"со неја" - "с'с њума"
"со нас" - "с'с нас"
"со вас" - "с'с вас"
"со нив" - ???
"на мене" - "на мене"
"на тебе" - "на тебе"
"на него" - "на њега"
"на неја" - ???
"на нас" - "на нас"
"на вас" - "на вас"
"на нив" - ???
"мој" - "мој"
"твој" - "твој"
"негов" - "његов"
"нејзин" - ???
"наш" - "наш"
"ваш" - "ваш"
"нивен" - ???
haha ccc ne e ova be sredno uciliste smer jazicno a ova e forum haha boze:pos2::pos2::kesa:
не е бш лсан. Кумановска работа :wink::helou:
lee:
