Кумановски речник!

[Пчелка]

xexe abe vi ga obozavate kumanovski dijalekt ali nisto ne razbirate,jadni:pos2: mozemo sve da vi zborimo sto ni tekne nema da ne razberete
:salut:

богами... :pos2:

 

[Ja_licno]

pa zatoj možev da prašav ako nešto ne razberev, nema problem možemo mi i da prevedemo

 

[FilipMacedon]

Еве Крусера га направимо способан преведувач:wink:

 

[Ајсшутер]

У суботу сабајле док гледаја вести улегнала комшика цела потресена.

 

[Крусер]

Еве Крусера га направимо способан преведувач:wink:

Ах, не знам дали ќе достигну до толко... За с`г само ви ги читу мислења и се труду да ги разберу... Граматика ми се свиѓав, али за фонд на зборове има јоште работу... А да не збору за секидневни говор, онакој, на улицу што се зборив...

Ама фала за убави зборове. Се труду колко можу. :smir:

У суботу сабајле док гледаја вести улегнала комшика цела потресена.

Ај да се пробу:

„Во сабота наутро, додека гледав вести, сосетката влезе цела потресена.“

Можев?

 

[KUKOC7]

ah kumanovciiiiiiiiiiii i kumanovkiiiiiiiiiiii

 

[Sofie]

Ај да се пробу:

„Во сабота наутро, додека гледав вести, сосетката влезе цела потресена.“

Можев?

Блиско си :smir:
" Во сабота наутро додека гледал вести, влегла сосетката цела потресена"
Ипак супер ти иде, само такој продужи :helou:

 

[Крусер]

Блиско си :smir:
" Во сабота наутро додека гледал вести, влегла сосетката цела потресена"
Ипак супер ти иде, само такој продужи :helou:

Фала, фала многу. :smir:

А и вам супер да ви идев... Па пишујте повеќе, мајку му... Да се популатизирав Кумановски! ))

 

[Sofie]

Абе ти само ни дај тему, овакој на празно не ни се збори :smir:

 

[Крусер]

Абе ти само ни дај тему, овакој на празно не ни се збори :smir:

Да? Е па евој едну.

Куде се искачав по Куманово? Кои су најдобри кафичи, кафане, клубови... итн? Куде е најдобро место да си фатиш девојку или дечко, на пример?

Ајде, Кумановци, зборете за Куманово. Ми странци ич не га знаемо. :helou:

 

[<BaGe>]

mnogu upotrebuvaat srpski zborovi . i e mnogu interesen spored mene.

 

[<BaGe>]

porano niso ne gi razbirav i bev dupka:jaj:a sea se razbiram.nauciv.hehe.

 

[F i K o-Fan]

Абе тој дека имамо српски зборови у реду е имамо не да не,ама имамо и некои зборови што мислу дека ниедна држава не ги употребуе освен нас кумановци.А за искачање по Куманово да ви кажу право и не е нешто посебно и интересно.Незнам ама у последњо време е много досадно по кафиќи.Едино работу гу вадив кафане
Ајде доста е како за почетак.И други Кумановци нека дадев мислење па ке развиемо добар муабет

 

[Калипсо]

Абе тој дека имамо српски зборови у реду е имамо не да не,ама имамо и некои зборови што мислу дека ниедна држава не ги употребуе освен нас кумановци.А за искачање по Куманово да ви кажу право и не е нешто посебно и интересно.Незнам ама у последњо време е много досадно по кафиќи.Едино работу гу вадив кафане
Ајде доста е како за почетак.И други Кумановци нека дадев мислење па ке развиемо добар муабет

Не, немаат кумановци српски зборови, туку србите имаат кумановски.:nesvest:

 

[Крусер]

Не, немаат кумановци српски зборови, туку србите имаат кумановски.:nesvest:

За овуј работу се слагам апсолутно. :smir: