Mnogu interesno zapazuvanje koe mozhe i treba da se proveri!
No verojatno goca sakashe da kazhe deka ne se raboti za direktna sporedba so germanskiot jazik, tuku so frankskiot jazik od koj germanskiot pozajmil mnogu zborovi?
Najstartiot Germanski poet, Otfrid od Weissenberg, od 9. vek, pishuval na frankski jazik -- t.e. na frenkiska zunga -- a ne na grupata starogermanski dijalekti (lingua theodiska) vo koj bi spagjal i starosaksonskiot.
Otfrid sakal da ja ovencha slavata na Frankite i na frankski jazik go napishal deloto "Evangelienbuch" t.e. Sv. Evangelie vo stih, kako simbol na frankskite civilizaciski dostignuvanja. Vo pedgovorot objasnuva deka najnprednite narodi go slavele Gospod na svojot MAJCHIN JAZIK!
Otfrid go reflektira stavot na site intelektualci togash vo Karolinija, vkl. go i negoviot mentor Hrabanus, deka Frankite bile hrabri kako Rimjanite, imale pogolemi dostignuvanja od Grcite, bile ramni na Aleksandar vo voenite veshtini, i bile potomci na Makedoncite!
(Otfrid, "Evangelienbuch", bk. I, C. 1, lines 59-60, 81-92, str. 12,13)
.