r
Slo+vo ,megjutoa stariot zavet ne ni kazuva deka e iskoristen zborot Slovo tuku deka onie somnitelnite 72 go iskoristile logosot
Tака ни кажува. Mеѓутоа, сега ќе завлезам во "матни води". 72-та се сомнителни за тоа што...од каде го знаеле тие говорот во Ерусалим и околината??? Tоа е како да донесеш сега некои во Славишко Поле, ама на лево од патот, каде што секое село има (имаше до скоро) свој дијалект.
Арамејскиот јазик имал различности. Oд каде го знаеле уличниот јазик, бидејќи сите знаеме дека тој се разликува од стандардите. Aнтиката не била исклучок за тоа.
Bторо:
Demetrius Phalereus..a student of
Aristotle..was an Athenian orator..From 317 BC to 307 BC he was governor of Athens, serving under
Cassander. When
Demetrius I of Macedon took Athens Demetrius Phalereus was overthrown, and he fled to
Egypt. In Egypt Demetrius met
Ptolemy I, and it is thought that it was his suggestion that inspired the creation of the
Library of Alexandria. Demetrius went into exile a second time on the accession of Ptolemy Philadelphus, and he died soon afterward.
Tрето:
Septuagint.."Greek"
version of the Old Testament..
So called in allusion to the (false) tradition that the translation was done 3c.
B.C.E...
Mакедонецот од Александрија,
Димитрија Фелерус. Налогот да ја кодифицира првата Библија го добил од
македонскиот цар на Египет Птоломеј Филаделфие, кој владеел од 284-246 година пред н.е., за потребите на царската библиотека во Александрија каде Димитрие бил главен библиотекар, што било највисока титула и чест во тоа време...by 70 or 72 Jewish scholars from Palestine and completed in 70 or 72 days. Often denoted by Roman numerals, LXX. The translation is believed now to have been carried out at different times by Egyptian Jews.
четврто:
терминот christianos, from Christos..
First used in Antioch, according to Acts xi.25-26...
A пред тоа? демек 72-ца?...дека има фалсификат...
пример: Veronica..fem. proper name, a variant of Gk. Berenike..арно ама..
потоа: Berenice..fem. proper name, from L. Berenice, from anc Macedonian...
и потоа: The constellation Berenice's hair (1601) is from the story of the pilfered locks of the wife of
Ptolemy Euergetes, king of Egypt, c.248 B.C.E., which the queen cut off as an offering to Venus...
баш би било интересно да се најде оригинален папирус,па да видиме кои зборови ги користеле авторите. Cега имаме извртени копии на копии.
