Cel mai vechi document păstrat, scris în limba română, este
Scrisoarea lui Neacşu de Câmpulung, datând din anul
1521. Foloseşte alfabetul chirilic greco-slavon specific al limbii româneşti (şi diferit de cel rusesc).
Писмо од Campulung да се суди Neacşu Сутиен Hanăş Begner најверојатно напишани
29-30 јуни 1521 во
Dlăgopole (словенското име на
градот-Campulung Muscel). În scrisoare nu este menţionată data, stabilirea acesteia făcându-se pe baza evenimentelor istorice descrise şi a persoanelor implicate.
Во писмото не е дадено време, со што неговото определување врз основа на историски настани и личности опишани.
Din acea vreme mai există şi alte documente istorice privind campania de cucerire a
Ungariei a sultanului
Soliman al II-lea .
Од тоа време постојат и други историски документи, за време на кампањата да го освои
Унгарија султанот
Сулејман II. Scrisoarea se încadrează în ansamblul istoric al relaţiilor foarte strânse dintre negustorii
saşi din
Braşov şi cei din oraşele din
Moldova şi
Ţara Românească .
Писмо од падот во текот на историјата многу блиските односи меѓу трговците
Саксонци на
Брашов и градовите на
Молдавија и
Романија Земја. Numele lui Neacşu Lupu este menţionat deja într-un document din anii 1510 -1512 în legătură cu un proces de datorii pe care îl avea cu negustorii braşoveni.
Име на Лупу Neacşu веќе споменав во еден документ од 1510 -1512 година во однос на процесот на долгот што го имаат со дилери Брашов.
Hans Benkner este cunoscut ca jude sau primar al Braşovului din 1511.
Ханс Benkner е познат како судија или градоначалникот на Брашов во 1511.
Numele care apare în epilogul Tetraevanghelului din 1561 al lui Coresi, este cel al fiului său
Johann Benkner care este prezentat ca sprijinitor al scrierilor în limba română :
...mai bine a grăi cinci cuvinte cu înţeles decât 10 mie de cuvinte neînţelese în limbâ striinâ... .
Името, кој се појавува во 1561 година е епилог Tetraevanghelului Coresi, е дека на неговиот син
Јохан Benkner е претставен како поддржувач на пишувањата во романскиот
... подобро да се зборува пет збора со разбирање од 10 илјади зборови во јазикот сфати striinâ ....
Ova e napis na romanski jazik a najde nesto drugo za ova?
Inaku Romanskiot e razlicen od Aromanskiot
